Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 117: Không tên

Lưu Bân bỗng nhiên cười cười nói: "Công Tôn Độ thoạt nhìn thì đã thoát khỏi nguy hiểm, trốn về địa bàn của mình, mà chúng ta cũng không tiếp tục truy kích, tựa hồ hắn đã an toàn! Nhưng sự thật thì sao? Hừ! Chẳng hề như vậy! Mặc dù Công Tôn Độ ở vùng Liêu Đông có uy tín rất lớn, những thế lực như Cao Ly và Phu Vu cũng đã thần phục hắn! Lần này họ theo Công Tôn Độ đến U Châu của chúng ta, một là vâng lệnh, hai là để kiếm lợi lớn. Nhưng hiện tại họ chẳng những không đạt được chút lợi lộc nào, trái lại còn bị tiêu diệt toàn quân, hơn nữa, nguyên nhân của việc thảm bại này lại là do Công Tôn Độ bỏ rơi họ! Trong tình cảnh đó, làm sao họ có thể cam tâm tình nguyện đi theo Công Tôn Độ nữa? Hơn nữa, thực lực của Công Tôn Độ cũng đã bị tổn thất nặng nề! Có khi họ sẽ nhân cơ hội này thoát ly sự kiểm soát của Công Tôn Độ! Nếu quả đúng như vậy, lãnh địa của Công Tôn Độ sẽ thực sự náo động!"

Triệu Vân cùng vài người nghe xong đều khẽ gật đầu, nhưng với bản tính cẩn trọng, Triệu Vân vẫn hỏi: "Sư huynh! Lần này tuy Công Tôn Độ tổn thất không ít, nhưng hắn vẫn còn dẫn về mấy vạn quân lính, nguyên khí chưa hoàn toàn mất đi. Trong khi các thế lực như Cao Ly thì bị tiêu diệt toàn quân, thực lực tổn hao nặng nề, nguyên khí suy kiệt. Với bản tính hèn yếu, chuyên bắt nạt kẻ yếu và sợ hãi kẻ mạnh của họ, cộng thêm sự cường thế bấy lâu của Công Tôn Độ, những kẻ Cao Ly đó chưa chắc đã thực sự dám phản kháng Công Tôn Độ! Điểm này chúng ta không thể không đề phòng! Chẳng thể đặt hết hy vọng vào những kẻ Cao Ly đó được!"

Hoàng Trung hiển nhiên cũng có cùng suy nghĩ, nhưng lời này Triệu Vân nói thì được, còn ông thì lại bất tiện mở lời! Dù sao như vậy chẳng khác nào nghi ngờ ý định của Lưu Bân! Mà Lưu Bân từ trước đến nay luôn quá đỗi tự tin, những lời ông từng nói ra, chưa từng có ai dám phản đối!

Lưu Bân nghe xong, lại mỉm cười nói: "Tử Long nói không sai! Con có được kiến giải này, chứng tỏ trong khoảng thời gian qua đã tiến bộ không ít! Khá lắm! Thật sự rất khá!"

Vẫn là câu nói cũ, Triệu Vân là thân tín số một của Lưu Bân, Triệu Vân tiến bộ càng nhiều thì càng có ích cho Lưu Bân, đương nhiên ông rất vui lòng khi thấy điều đó!

Lưu Bân nói tiếp: "Ta đương nhiên biết không thể đặt hy vọng vào lũ phế vật Cao Ly đó! Không ngại nói cho các con biết, bên cạnh Công Tôn Độ đã có mật thám của chúng ta, và họ đã bước đầu giành được tín nhiệm của Công Tôn Độ! Chỉ cần có những người này ở đó, thì không sợ lãnh địa của Công Tôn Độ không rối loạn! Bọn họ có thể lợi dụng chức quyền, kích động những kẻ Cao Ly và Phu Vu làm phản Công Tôn Độ. Bọn họ còn có thể lợi dụng quyền lực trong tay, khiến nơi Công Tôn Độ cai quản hoàn toàn hỗn loạn, căn bản không có thời gian nghỉ ngơi lấy sức, lại còn có thể khiến Cao Ly và Công Tôn Độ lưỡng bại câu thương! Chỉ cần một thời gian nữa, dù chúng ta không ra tay, Công Tôn Độ cũng chẳng có kết cục tốt đẹp nào!"

Triệu Vân và Hoàng Trung lúc này mới chợt vỡ lẽ, bảo sao Lưu Bân lại tự tin đến thế, lại dễ dàng để Công Tôn Độ trở về! Nguyên lai là đã mai phục sẵn quân cờ ở Liêu Đông rồi! Đối với thủ đoạn của những mật thám dưới trướng Lưu Bân, với tư cách tướng lĩnh họ cũng biết đôi chút, dù sao tác chiến của quân đội cũng không thể thiếu sự góp sức của tổ chức tình báo!

Tuy tổ chức tình báo và quân đội có liên hệ mật thiết, nhưng Lưu Bân không cho phép các tướng lĩnh nhúng tay vào tổ chức tình báo. Cả hai được quản lý tách biệt, giống như quân và chính tách rời! Do đó, họ chỉ biết đại khái chứ không nắm rõ tình hình cụ thể. Đương nhiên họ cũng không tiện mở miệng hỏi thăm, dù sao đây là bí mật, không phải ai cũng có thể biết được!

Lưu Bân cười cười nói: "Thời gian! Chúng ta bây giờ chỉ cần thời gian! Chỉ cần cho chúng ta một chút thời gian, chúng ta có thể rất nhanh khôi phục và lớn mạnh thực lực! Mà Công Tôn Độ ở đó, vì có chúng ta ngấm ngầm trợ giúp, muốn bình ổn trở lại, khôi phục thực lực là điều không thể! Hiện tại để Công Tôn Độ trở lại Liêu Đông, chính là để họ tự hao tổn lẫn nhau, khiến nguyên khí suy kiệt, và để những yếu tố bất ổn bộc lộ ra ngoài! Như vậy đợi đến khi thế lực của chúng ta được khôi phục, lớn mạnh, chúng ta lại xuất binh Liêu Đông, có thể nhất chiến định càn khôn! Không chỉ tiêu diệt được những nghịch tặc dám xâm phạm U Châu của chúng ta, mà còn có thể chiếm được một vùng Liêu Đông, thậm chí toàn bộ khu vực Đông Bắc, không còn mấy sức phản kháng! Một mũi tên trúng nhiều đích như vậy, cớ gì mà không làm? Bây giờ các con đã hiểu vì sao ta lại để Công Tôn Độ cùng bọn chúng bỏ chạy rồi chứ! Giờ đây các con còn cảm thấy không phục trước quyết định này sao?"

Hoàng Trung và Triệu Vân nhìn nhau, sau đó cùng lúc ôm quyền nói: "Sư huynh (chúa công) có tầm nhìn xa trông rộng, ý nghĩa sâu xa, thuộc hạ vô cùng bội phục! Thuộc hạ chúng con hoàn toàn tâm phục khẩu phục trước quyết định của sư huynh (chúa công)!"

Mà Điển Vi từ khi bước vào đã khôi phục lại vẻ khờ khạo ban đầu, bất kể Lưu Bân nói gì, hắn đều không chút hoài nghi hay thắc mắc, chỉ toét miệng cười ngây ngô. Hiển nhiên là hoàn toàn tin tưởng lời Lưu Bân, không mảy may nghi ngờ! Đối với những lời Lưu Bân nói, hắn luôn tin tưởng tuyệt đối! Tuy theo Lưu Bân chưa lâu, nhưng với tư cách thống lĩnh quân cận vệ, luôn theo sát Lưu Bân, hắn thấm thía và thấu hiểu rất rõ sự cường hãn của Lưu Bân! Tự nhiên không có gì phải hoài nghi nữa!

Lưu Bân thấy vẻ mặt của họ, khẽ cười, rồi nói: "Thôi được, hiện tại trời đã tối, các con cũng nên về nghỉ ngơi sớm đi! Ngày mai đại quân sẽ khải hoàn trở về Kế Châu thành! Còn về Liêu Đông, chúng ta sẽ không đến! Kế Châu thành vẫn còn một mớ hỗn độn đang chờ chúng ta dọn dẹp! Chúng ta cũng không còn nhiều thời gian để tiêu hao bên ngoài đâu! Hiện tại chư hầu Trung Nguyên đã bắt đầu chinh phạt lẫn nhau rồi. Thế lực của chúng ta giờ đây suy yếu, khó mà bảo đảm có chư hầu nào thiếu tầm nhìn sẽ không kéo quân tấn công U Châu. Chúng ta nhanh chóng trở về, sớm khôi phục thực lực, cũng tiện bề đề phòng!"

Triệu Vân và Hoàng Trung nghe xong, đều khẽ gật đầu, đứng dậy hành lễ với Lưu Bân, rồi đi ra ngoài, về doanh trại của mình nghỉ ngơi. Còn Điển Vi vẫn đứng nguyên tại đó. Hắn là thống lĩnh cận vệ của Lưu Bân, đương nhiên phải luôn canh gác bảo vệ Lưu Bân! Dù hiện tại đang ở trong quân doanh của mình, phòng thủ nghiêm ngặt, với thực lực của Lưu Bân cũng chẳng ai có thể thực sự làm ông bị thương, nhưng đã là chức trách của hắn, thì vẫn phải làm!

Lưu Bân thấy Điển Vi còn đứng tại đó, bèn khẽ cười nói: "Lão Điển, con cũng đi nghỉ ngơi đi! Hôm nay con cũng đã chạy đường cả ngày rồi! Giờ đây trong quân doanh chẳng có nguy hiểm gì, cũng không cần con tự mình canh gác nữa, cứ tùy tiện tìm vài người trông coi bên ngoài là được! Đêm nay không ai được làm phiền ta, ta muốn một mình yên tĩnh một chút, suy nghĩ kỹ xem trở về sẽ thu xếp cái mớ hỗn độn kia ra sao! Thôi được rồi, con ra ngoài đi!"

Vốn Điển Vi nghe những lời trước đó của Lưu Bân, vẫn muốn kiên trì ở lại, tự mình canh gác. Nhưng nghe những lời tiếp theo của Lưu Bân, hắn biết Lưu Bân không muốn bị quấy rầy, muốn yên tĩnh suy nghĩ đối sách. Mình ở lại đây ít nhiều cũng có chút bất tiện, dù sao có một số việc, mình biết càng ít càng tốt!

Vì vậy hắn khẽ gật đầu, nói: "Vậy được! Thuộc hạ xin cáo lui! Chúa công cũng đừng quá mệt nhọc! Hãy nghỉ ngơi sớm! Thuộc hạ cáo lui!"

Lưu Bân khẽ gật đầu! Điển Vi ra ngoài, gọi mấy thị vệ đến dặn dò họ trông coi cẩn thận soái trướng của Lưu Bân, không được đến quá gần, làm phiền chúa công nghỉ ngơi, đồng thời không cho bất kỳ ai tiếp cận soái trướng, ảnh hưởng đến chúa công tĩnh tâm suy nghĩ! Sau đó bản thân hắn cũng đi nghỉ ngơi! Hắn cũng đã chạy đường cả ngày, cũng có chút mệt mỏi!

Lưu Bân chờ Điển Vi ra ngoài, không khỏi thở dài một tiếng! Thật ra vừa nãy hắn còn có vài điều chưa nói với Triệu Vân và mọi người! Sở dĩ hắn cứ thế buông tha Công Tôn Độ, không chỉ vì những lý do vừa nói, mà thực chất còn có những lý do sâu xa hơn! Còn có một nguyên nhân rất quan trọng mà Lưu Bân chưa nói cho Triệu Vân và mọi người, đó chính là vì cục diện chiến sự ở Trung Nguyên!

Khi Lưu Bân rời Lạc Dương, đã từng nói với các đại thần triều đình Lạc Dương và chư hầu rằng đợi đến năm sau, khi thế cục U Châu ổn định và lương thực đã thu hoạch, hắn sẽ còn mang binh đến Lạc Dương, tiếp tục thảo phạt Đổng Trác! Đương nhiên, lời này chỉ để trấn an lòng người, chứ Lưu Bân nào có ý định lại đi thảo phạt Đổng Trác, thật sự giải cứu Hán Hiến Đế tiểu hoàng đế kia! Việc này đối với hắn chẳng có chút lợi ích nào!

Lần đầu tiên tham gia chiến dịch thảo phạt Đổng Trác, hắn đã đạt được danh tiếng (đương nhiên là vì đại nghĩa thiên hạ) và lợi lộc (đó là dân chúng Lạc Dương cùng tiền tài Đổng Trác vơ vét được)! Lần đó tham gia chiến dịch thảo phạt Đổng Trác, hắn đã danh lợi song toàn!

Nhưng hiện tại Lạc Dương đã trở thành một mảnh phế tích, căn bản chẳng còn chút béo bở nào. Mà khu Ung Mạt vốn đã nghèo khổ, dân cư cũng chẳng đông đúc. Lưu Bân giờ đây đến đó cũng chẳng đạt được lợi lộc gì, đương nhiên hắn sẽ không làm!

Hơn nữa cứu ra Hán Hiến Đế, chẳng khác nào tự đeo gông xiềng vào đầu, phiền phức đến chết! Bản thân hắn không thể nào thần phục Lưu Hiệp, cái thằng nhóc con đó. Nhưng nếu làm như Tào Tháo hay Đổng Trác, lại là một đả kích cực lớn đến thanh danh của mình, mọi cố gắng trước kia của mình, e rằng đều đổ sông đổ biển! Được chẳng bù mất!

Mặc dù chiêu "Hiệp thiên tử" (giữ thiên tử để ra lệnh chư hầu) rất dễ dùng, nhưng tiếng xấu lại khó nghe! Đời sau rất dễ rơi vào tiếng xấu gian thần! Y như cách hậu thế đánh giá Tào Tháo vậy! Với cái thứ danh tiếng như vậy, Lưu Bân đương nhiên không muốn dính vào người! Cái việc bỏ sức ra mà chẳng được tiếng tốt, lại còn chuốc vạ này, chi bằng đừng động đến!

Nhưng với tư cách thân vương nhà Hán, đương nhiên không thể trở thành kẻ thất tín. Hắn không muốn lại một lần nữa đối đầu Đổng Trác, đương nhiên phải tìm ra một lý do hợp lý, để người khác không thể trách móc khi hắn không thực hiện lời hứa của mình!

Trong cục diện thiên hạ đại loạn này, lý do nào là thích hợp nhất đây? Đương nhiên chính là U Châu thế cục bất ổn, xung quanh còn có cường địch nhăm nhe U Châu, mối thù lớn của mình chưa trả. Lý do này có thể dễ dàng nhất ngăn chặn miệng lưỡi thiên hạ!

Hiện tại để Công Tôn Độ bỏ chạy, chờ đợi năm sau, với việc Công Tôn Độ chưa bị tiêu diệt, vẫn còn nhăm nhe U Châu, hắn sẽ chinh phạt Công Tôn Độ. Như vậy, sẽ chẳng còn ai có thể nói xấu hắn được nữa!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free