(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 141: Không tên
Tào Tháo thở dài một tiếng, nói tiếp: "Hơn nữa, trước đó không lâu, Tấn vương điện hạ còn từng liên kết với quân Khăn Vàng của Trương Yến. Giữa họ, chẳng lẽ không có liên hệ gì sao? Trong khi đó, quanh Duyện Châu chúng ta, vẫn còn Vu Độc, Dương Phụng lảng vảng. Chúng ta không thể không đề phòng!"
Hứa Du nghe những lời Tào Tháo nói, cũng hít sâu một hơi. Với một người thông minh như Hứa Du, đương nhiên đã nghe rõ Tào Tháo muốn ám chỉ điều gì rồi. Hứa Du nghĩ thầm: Việc này có thể sao? Tấn vương điện hạ này danh tiếng nhân nghĩa không hề nhỏ đâu. Lưu Bân có thể làm như vậy sao? Nhưng nếu quả thật như Mạnh Đức phỏng đoán, thì Lưu Bân có lẽ chính là một gian hùng đội lốt trung nghĩa rồi. Hơn nữa, thế lực ngầm của Lưu Bân cũng quá lớn. Thiên hạ này còn ai có thể đối đầu với một gian hùng như vậy?
Lúc này, Hứa Du càng tin vào suy đoán của Tào Tháo vài phần. Thấp giọng nói với Tào Tháo: "Nếu là như thế, thì Lưu Bân này thật đáng sợ. Chúng ta phải nhanh chóng bẩm báo triều đình, thông cáo thiên hạ, liên kết các anh hùng hào kiệt cùng đối phó Lưu Bân."
Tào Tháo cười khổ nói: "Không thể, không thể. Việc này chỉ là suy đoán của chúng ta, điều tra nhưng không tìm thấy chứng cứ. Làm sao chúng ta có thể khẳng định được? Hơn nữa lòng quần hùng thiên hạ đã tan rã, truyền ra ngoài e rằng người khác sẽ nói chúng ta bụng dạ khó lường, mưu sâu kế hiểm. Không những không có ai hưởng ứng chúng ta, mà còn đắc tội Tấn vương điện hạ. Chúng ta chỉ cần âm thầm đề phòng là được rồi."
Hứa Du thâm hiểm nói: "Muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do? Loại tin đồn này, bất kể thật giả, chỉ cần truyền đi là được rồi. Dù không có chư hầu nào tin tưởng, không có chư hầu nào liên kết lại thảo phạt Lưu Bân, thì điều này cũng có thể làm tổn hại danh tiếng nhân nghĩa của Lưu Bân, gây ảnh hưởng nhất định đến thanh thế của hắn. Hẳn là các chư hầu khác cũng vui vẻ truyền bá thôi. Chỉ cần thanh thế của Lưu Bân bị hao tổn, thì việc Tào Công ngài phát triển sau này chẳng phải dễ dàng hơn một chút sao?"
Tào Tháo gật đầu đồng tình nói: "Tử Viễn kế sách hay, như vậy quả nhiên có thể vạch trần chân diện mục của Lưu Bân trước mắt mọi người. Không để thế nhân bị hắn che mắt. Chỉ là, việc này không vội. Rồi chúng ta sẽ vạch trần chân diện mục của Lưu Bân. Việc cấp bách của chúng ta, vẫn là nên cân nhắc một chút, ngoại trừ Ký Châu, chúng ta còn có thể kiếm được lượng lớn quân lương ở đâu nữa đây?"
Hứa Du được Tào Tháo tán thành, trong lòng vui mừng. Nhưng câu hỏi của Tào Tháo lập tức làm khó Hứa Du. Vốn dĩ Hứa Du đến chỗ Tào Tháo, đang chuẩn bị đề nghị Tào Tháo đánh Ký Châu, dù sao Ký Châu là nơi hắn rất quen thuộc. Thế nhưng, Tào Tháo chỉ ra khả năng ấy, lập tức khiến Hứa Du không còn chắc chắn về việc tấn công Ký Châu. Ngoài Ký Châu, trong giây lát muốn Hứa Du tìm một nơi thích hợp để giải quyết vấn đề, điều đó làm sao có thể ngay lập tức có được? Trong đó có quá nhiều yếu tố cần tính toán.
Hứa Du nhanh chóng lướt qua thông tin tình báo về các thế lực xung quanh Tào Tháo trong đầu: Lưu Bân, Đổng Trác, Viên Thuật, Trương Tú... nhưng không đợi Hứa Du nghĩ kỹ, bỗng nhiên ngoài cửa truyền đến một tiếng hô lớn: "Bẩm! Có việc cơ mật khẩn cấp cần bẩm báo tướng quân đại nhân!"
"Vào đi." Tào Tháo bình tĩnh nói.
Một hiệu úy bước vào, quỳ trước mặt Tào Tháo nói: "Thuộc hạ có việc cơ mật khẩn cấp cần bẩm báo tướng quân đại nhân." Nói xong, hắn liếc mắt nhìn Hứa Du.
Làm sao Hứa Du lại không hiểu điều đó. Rõ ràng là người ta ngại mình vướng bận. Hứa Du trong lòng tức giận, mình là bằng hữu thân thiết, là tâm phúc tuyệt đối của Mạnh Đức, kẻ này quả thật quá không hiểu chuyện.
Thế nhưng, Hứa Du vẫn hiểu rõ quy tắc trong trường hợp này, vội vàng cáo từ Tào Tháo nói: "Tào Công có việc riêng, thì tại hạ xin cáo từ trước."
Không ngờ Tào Tháo xua tay, nói với Hứa Du: "Tử Viễn không cần tránh hiềm nghi. Ngươi ở đây vừa hay giúp ta phân tích."
Nói xong, lại nói với tên hiệu úy kia: "Hứa Tử Viễn chính là bạn tốt của ta, không cần kiêng kỵ. Ngươi cứ nói đi."
Hứa Du nghe xong, vô cùng cảm động, càng kiên định quyết tâm dốc sức vì Tào Tháo. Và tên hiệu úy kia cũng mang đến một tin tức khiến Tào Tháo mừng rỡ khôn xiết.
Trong lúc Tào Tháo nhận được một tin tức vui mừng đột ngột, thì tại U Châu, Lưu Bân cũng nhận được một tin tức chấn động trời đất! Sau khi sắp xếp xong xuôi tình hình Ký Châu, Đổng Trác cũng đã quay về, nguy cơ Tịnh Châu cũng đã được giải trừ!
Trong thời gian ngắn, trong phạm vi thế lực của Lưu Bân, sẽ không có chiến tranh, chỉ cần củng cố là được! Sau khi các nhiệm vụ được sắp xếp ổn thỏa, hắn có thể sống một quãng thời gian an nhàn, tự tại! Thế nhưng một tin tức đột ngột truyền đến đã phá vỡ kế hoạch của Lưu Bân, khiến hắn không những không được sống an nhàn, mà còn phải phiền não không ngừng!
Đây quả thật là một tin tức kinh thiên động địa, đó chính là tiểu hoàng đế đã trốn khỏi Trường An! Đổng Trác cũng đã chết! Khi vừa nhận được tin này, Lưu Bân cùng Quách Gia, Cổ Hủ và những người khác đều kinh ngạc.
Hoàng Thượng này không yên vị ở Trường An chờ Lưu Bân mang người đến giải cứu, làm sao người lại trốn đi? Hơn nữa Trường An của Đổng Trác tuy nói không phải vững chắc như thùng sắt. Thế nhưng chỉ với thể chất đơn bạc của tiểu Hoàng Thượng, lại có thể trốn thoát khỏi sự giám sát trùng điệp, điều này thật khó có thể tưởng tượng được.
Lòng như lửa đốt, Lưu Bân không đợi người đến hồi báo. Hắn giật lấy mật báo, tự mình xem. Thì ra, khi chinh phạt Tịnh Châu, Đổng Trác đã không theo đại quân tự mình xuất phát. Mặc dù dưới sự khuyên bảo của Lý Nho, nỗi sợ hãi đối với Lưu Bân ở U Châu đã giảm bớt ít nhiều, nhưng hắn vẫn không muốn đối mặt quân U Châu! Do đó, hắn đã để Lý Nho làm chủ soái, dẫn theo một đám tướng lĩnh xuất quân!
Lữ Bố cũng không đi, mà ở lại bên cạnh hắn! Việc phòng thủ Trường An do đó khó tránh khỏi có chút sơ hở. Nhất là Đổng Trác tuy cầm giữ triều chính, nhưng các tâm phúc trước đây của Đổng Trác, đa phần là những kẻ vũ phu thô lỗ, không đọc nổi mấy chữ, còn những việc liên quan đến triều chính, vẫn phải dựa vào Vương Doãn và đám cựu đại thần đi theo Hoàng Thượng. Điều này đã tạo cơ hội cho Vương Doãn.
Vương Doãn trước đây từ biệt Hoàng Phủ Tung, Tuân Sảng và những người khác, một lòng chạy đến Trường An, vì muốn bảo vệ an toàn cho tiểu hoàng thượng, đồng thời tìm cơ hội cứu tiểu hoàng thượng ra ngoài. Sau khi Vương Doãn đến Trường An, bởi vì hắn khúm núm phục tùng Đổng Trác và đám người của hắn, lại có sự ủng hộ về tiền bạc từ Lưu Bân, thế là Vương Doãn, ngoài việc nịnh bợ Đổng Trác, càng lợi dụng quyền mưu, tiền bạc để liên lạc với một nhóm lớn nhân sự. Vương Doãn gần như có thể coi là nội tuyến lớn nhất của Lưu Bân ở chỗ Đổng Trác rồi.
Thế nhưng, mối quan hệ giữa Vương Doãn và Lưu Bân, dù sao vẫn là mối quan hệ hợp tác và lợi dụng lẫn nhau. Lần này Đổng Trác đại binh xuất chinh, không ở Trường An, lực lượng phòng ngự bên cạnh Đổng Trác đã suy yếu đi không ít! Vương Doãn đương nhiên muốn tự mình đưa ra một vài quyết định. Bởi vì cái gọi là: công cao không bằng cứu giá. Vương Doãn đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội cứu giá này. Huống hồ, Vương Doãn đến đây cũng chính vì việc này.
Bởi vì có sự trợ giúp về tiền bạc và tình báo từ U Châu, Vương Doãn ở Trường An có thể nói là như cá gặp nước! Hơn nữa, thông qua sự tiến cử của Lý Túc, người đã trở thành nội tuyến của U Châu, Vương Doãn đã cấu kết được với tên Lữ Bố này!
Sau trận chiến Hổ Lao quan, thảm bại dưới tay Lưu Bân, địa vị của Lữ Bố trong quân Tây Lương giảm sút nhanh chóng không ít. Tuy Đổng Trác vẫn trọng dụng hắn, nhưng trong quân Tây Lương, lại xuất hiện không ít tin đồn liên quan đến Lữ Bố, khiến Lữ Bố ở trong quân Tây Lương không được dễ chịu cho lắm!
Sau chiến dịch Hổ Lao quan, hắn đã lo lắng rời bỏ quân Tây Lương, tìm nơi nương tựa Lưu Bân ở U Châu! Hắn vốn sinh trưởng ở biên cương, tôn trọng cường giả! Giờ đây bản thân ở trong quân Tây Lương vốn đã không dễ chịu, hơn nữa có Vương Doãn lôi kéo, ý muốn rời bỏ quân Tây Lương, rời bỏ Đổng Trác của hắn lại càng thêm mãnh liệt! Nhưng vì cảm kích ân tình của Đổng Trác, hắn lại không muốn lập tức phản bội.
Vương Doãn bị cách làm "vừa làm kỹ nữ lại muốn lập đền thờ trinh tiết" của Lữ Bố làm cho tức giận vô cùng, nhưng trong thời gian ngắn hắn cũng chẳng có cách nào khác!
Vì vậy, bất đắc dĩ hắn đành phải dùng một liên hoàn kế! Hắn lợi dụng điểm yếu háo sắc của cả Lữ Bố và Đổng Trác, ban đầu dùng mỹ nhân kế, khiến cả Lữ Bố và Đổng Trác đều động lòng. Ban đầu hắn nói muốn hiến cho Lữ Bố, kết quả lại dâng cho Đổng Trác, khiến Đổng Trác và Lữ Bố từ đó trở mặt!
Sau khi hai người họ trở mặt, Vương Doãn liền ở một bên châm ngòi thổi gió, khiến Lữ Bố sinh lòng oán hận Đổng Trác. Cuối cùng, Vương Doãn liên hợp Lữ Bố và những người mà hắn đã mua chuộc, nhân lúc Trường An phòng bị lỏng lẻo, giết Đổng Trác, rồi mang theo tiểu hoàng đế Lưu Hiệp trốn khỏi Trường An!
Sở dĩ bọn họ chạy ra khỏi Trường An, mà không ở lại như trong lịch sử gốc, chủ yếu là vì binh lực họ có thể kiểm soát quá ít! Trong lịch sử gốc, Lữ Bố dưới trướng còn có mấy vạn thiết kỵ Tịnh Châu, nhưng ở thời không này, dưới trướng hắn căn bản không có bao nhiêu binh lực.
Bọn họ biết nếu ở lại Trường An, đợi đến khi đại quân của Lý Nho và những người khác trở về, thì chỉ có một con đường chết! Vì thế Vương Doãn mới quyết định mang tiểu hoàng đế rời khỏi Trường An!
Đáng tiếc! Việc trao đổi tình báo giữa Vương Doãn và Lưu Bân chỉ có một con đường duy nhất. Vương Doãn cũng không biết lúc này các quan lại ở Lạc Dương đã bị Tào Tháo kiểm soát. Vương Doãn để tránh né đại quân do Lý Nho dẫn đầu từ Tịnh Châu, đồng thời muốn trực tiếp nghênh đón thánh giá về kinh. Vì thế, sau khi Vương Doãn mang Hoàng Thượng rời Trường An, đã không đi về phía U Châu của Lưu Bân. Mà thẳng tiến về Tư Lệ, đi về phía Lạc Dương. Trên nửa đường, họ còn gặp phải truy sát của tàn quân Đổng Trác, Lữ Bố để yểm hộ Vương Doãn và những người khác rút lui, đã chủ động dẫn người cản hậu, cuối cùng bị lạc khỏi Vương Doãn và đoàn người!
Lưu Bân xem hết báo cáo, tức giận khôn xiết! Thành quả thắng lợi sắp đến tay lại bị người khác đoạt mất. Việc bị xen ngang như vậy, sao có thể không khiến người ta tức giận? Kế hoạch tốt đẹp của mình đã bị hành động tự ý lần này của Vương Doãn, trở thành công cốc rồi!
Bất quá, hiện tại không phải lúc để tức giận, mà phải nhanh chóng nghĩ cách giải quyết. Lưu Bân đem báo cáo truyền cho Quách Gia và những người khác đọc một lượt, nhẹ giọng hỏi: "Chư vị, chuyện đã thành thế này, chúng ta có thể làm gì đây?"
Quách Gia vừa đọc xong báo cáo này, nghe Lưu Bân hỏi như vậy, trong lòng không khỏi bật cười thầm: Chúa công này quả nhiên không hổ là dòng dõi Hán thất.
Câu nói này của Cao Tổ, người dùng thật sự thuần thục vô cùng. Tuy nhiên, Quách Gia cũng biết, đây chẳng qua là lời dạo đầu quen thuộc của chúa công Lưu Bân để thăm dò ý kiến mọi người mà thôi.
Kỳ thật, Lưu Bân trong lòng sớm đã có chủ ý nhất định. Chỉ là, bởi vì chúa công luôn dùng lời dạo đầu này, điều này quả thực khiến mình khó mà đoán định được!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.