Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 185: Không tên

Nghĩ vậy, Trần Sóc bèn nói: "Ha ha, là tại hạ nghĩ quá nhiều rồi. Nhưng nghe lời Triệu tướng quân nói, tại hạ với U Châu, với Tấn vương điện hạ lại càng thêm hướng tới. Thật muốn sớm ngày đến U Châu diện kiến Tấn vương điện hạ một lần. Cứ theo lời Triệu tướng quân nói vậy, mẫu thân ta xin nhờ ngài rồi."

Lưu Bân mỉm cười đáp: "Ngươi cứ yên tâm đi. Ngươi đã phó thác Lão phu nhân cho ta, ta nhất định sẽ đảm bảo sự an toàn của Lão phu nhân."

Trần Sóc cũng mỉm cười đáp lại, nhưng rồi hắn chợt nghĩ ra điều gì đó, liền cau mày nói: "Đối với Triệu tướng quân, tại hạ vẫn rất tin tưởng. Tuy nhiên, Dương Châu cách U Châu xa tới vài ngàn dặm, trên đường lại phải đi qua nhiều lãnh địa của các chư hầu. Mà bây giờ Trung Nguyên cũng đang đại loạn, các chư hầu lại đang đánh lẫn nhau, đường đi e rằng không mấy an toàn. Bản lĩnh của Triệu tướng quân thì tại hạ tin tưởng, nhưng mẫu thân ta tuổi già, đi lại bất tiện, giờ lại phải lặn lội đường xa. Là một người con, tại hạ thật sự có chút lo lắng."

Lưu Bân nghe xong, hiểu ra nỗi lo của Trần Sóc, liền cười khoát tay, nói: "Ha ha, về việc hộ tống Lão phu nhân đến U Châu, Trọng Vũ không cần quá lo lắng. Hiện tại, từ Dương Châu đến U Châu, đi đường bộ quả thật rất phiền phức và nguy hiểm. Nhưng lần này chúng ta không đi đường bộ mà đi đường biển. U Châu và Dương Châu đều giáp biển, hơn nữa hai bên buôn bán qua lại thường xuyên, đa phần đều vận chuyển bằng đường biển. Lần này chúng ta từ U Châu đến Dương Châu, kỳ thực cũng là đi thuyền buôn. Hiện ở các bến tàu Dương Châu, vẫn còn thuyền buôn của U Châu chúng ta. Lão phu nhân muốn đi U Châu, tự nhiên cũng sẽ đi thuyền buôn. Đường biển nhanh chóng, tiện lợi, hơn nữa vô cùng an toàn. Lần này, chắc hẳn ngươi có thể yên tâm rồi chứ?"

Trần Sóc nghe Lưu Bân nói vậy, cuối cùng cũng yên tâm. Miền Nam sông ngòi chằng chịt, kênh rạch dày đặc, thuyền bè qua lại giữa sông ngòi, ao hồ. Trần Sóc, là người phương Nam, tự nhiên cũng thường xuyên đi thuyền. Tuy chưa từng đi thuyền biển, nhưng hắn cũng biết thuyền biển lớn hơn và an toàn hơn thuyền sông rất nhiều. Mẫu thân ngồi thuyền biển đến U Châu, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì đáng ngại.

Vấn đề này được giải quyết xong, Trần Sóc không còn lo lắng gì nữa. Hắn liền mời Lưu Bân cùng mình trở về, thăm gia đình, sau đó hắn cũng chuẩn bị rời nhà đi theo Lưu Diêu.

Lưu Bân gật đầu đồng ý. Vậy là đoàn người của Lưu Bân đi theo Trần Sóc, mang theo chiến lợi phẩm vừa săn ��ược, về tiểu sơn thôn nơi Trần Sóc ở.

Đương nhiên, để tránh kinh động dân làng trong núi, Lưu Bân đã lệnh cho cấm vệ quân tạm thời đóng quân bên ngoài thôn. Chỉ có Trần Sóc và Cố Luân cùng đi vào nhà Trần Sóc.

Đến nhà Trần Sóc, Trần Sóc đặt con mồi xuống, mời Lưu Bân và mọi người ngồi nghỉ. Sau đó, hắn đi tìm mẫu thân và cậu của mình.

Sau khi Lưu Bân và mọi người bái kiến mẫu thân Trần Sóc, Trần Sóc bèn kể cho mẫu thân và cậu mình nghe chuyện đã thương lượng với Lưu Bân.

Cuối cùng, Trần Sóc nói: "Mẫu thân, lần này hài nhi muốn đi phò tá Lưu đại nhân để báo đáp ân tình ngày xưa của ông ấy. Nhưng hiện tại Dương Châu khắp nơi đều chiến tranh, người lại có bệnh trong người, hài nhi thật sự không yên lòng về người và cậu. Vừa khéo, hài nhi và vị Triệu huynh này mới quen đã thân, không đánh không quen biết. Nghe ông ấy giới thiệu, hài nhi muốn đưa mẫu thân đến U Châu ở. Tấn vương điện hạ của U Châu, tiếng tăm nhân nghĩa vang khắp thiên hạ, hơn nữa U Châu giàu có cường thịnh, mẫu thân ở đó sẽ vô cùng an toàn. Hơn nữa, hai vị thần y lừng danh thiên hạ là Hoa Đà và Trương Cơ đều ở U Châu. Đến đó, mẫu thân còn có thể được chữa bệnh. Hài nhi ở bên ngoài cũng có thể yên tâm. Mẫu thân thấy thế nào?"

Trần Sóc không nói cho mẫu thân mình biết thân phận thật của Lưu Bân, chính là sợ bà lo lắng. Hắn chỉ nói với mẫu thân rằng Lưu Bân ở U Châu rất giàu có, gia đình sung túc, mẫu thân đến đó sẽ không phải chịu khổ. Đây cũng là để mẫu thân hắn không phải suy nghĩ lung tung.

Nhưng mẫu thân Trần Sóc không phải một bà lão hồ đồ. Một người có thể dạy dỗ ra người con như Trần Sóc, đương nhiên cũng là một người vô cùng khôn khéo. Bà nhìn Lưu Bân, nói: "Đa tạ Triệu công tử đã chiếu cố hài nhi nhà lão thân. Lão thân mắt mờ rồi, nhưng bằng ánh mắt của lão thân, cũng nhìn ra được Triệu công tử không phải thế gia đệ tử bình thường nha. Không biết Triệu công tử ở U Châu thân cư chức vị gì?"

Lưu Bân nghe lời Trần lão phu nhân nói, cũng không cảm thấy kinh ngạc. Người có thể dạy dỗ ra tuyệt thế chiến tướng như Trần Sóc, sao lại là một bà lão nông thôn bình thường được?

Trần lão phu nhân này và mẫu thân của Thái Sử Từ thực sự rất tương đồng. Bà có thể đoán ra Lưu Bân không phải thế gia đệ tử bình thường, mà là một nhân vật quan trọng ở U Châu, cũng là điều rất đỗi tự nhiên. Dù sao Lưu Bân đã ở địa vị cao lâu ngày, trải qua trăm trận chiến, khí chất toát ra từ ông không phải là khí chất mà một thế gia đệ tử mới từ thư viện ra có thể có được.

Cho nên, nghe lời Trần lão phu nhân nói, Lưu Bân chỉ cười cười, đáp: "Ha ha, Lão phu nhân khách khí. Lão phu nhân quả là mắt sáng như đuốc, không hề lầm. Tại hạ quả thật không phải là thế gia đệ tử gì, nói ra thì tại hạ cũng thuở nhỏ nghèo khó, nào phải thế gia đệ tử đâu. Còn về việc tại hạ ở U Châu, ha ha, hổ thẹn quá, tại hạ là sư đệ đồng môn của Tấn vương điện hạ ở U Châu. Thuở nhỏ cùng sư huynh được sư phụ nhận làm đệ tử, sau đó vẫn đi theo sư huynh làm việc. Hiện tại tại hạ là Trấn Nam tướng quân của U Châu, phụ trách trấn thủ Ký Châu. Lần này, theo lệnh của sư huynh, đến miền Nam khảo sát tìm kiếm hiền tài. Dọc đường may mắn gặp được Trần tiểu ca, cùng Trần tiểu ca xem như mới quen đã thân. Vốn muốn mời Trần tiểu ca cùng đến U Châu, đáng tiếc là Trần tiểu ca đã đồng ý phò tá Lưu đại nhân, Thứ Sử Dương Châu. Trong lúc trò chuyện với Trần tiểu ca, nghe nói chuyện của Trần lão phu nhân, nên tại hạ đã đề nghị mời người. Dân chúng U Châu chúng ta cuộc sống sung túc, an cư lạc nghiệp, lão phu nhân đến đó sẽ không phải chịu thiệt thòi gì. Hơn nữa, hai vị thần y lừng danh đều ở U Châu, lão phu nhân đến đó cũng có thể nhận được sự điều trị tốt nhất. Thực ra ở U Châu chúng ta, người từ khắp nơi trên thiên hạ đều có mặt. Trước kia U Châu chỉ có khoảng một triệu người, hiện tại đã hơn mười triệu. Bất kể là người ở đâu, chỉ cần đã đến U Châu chúng ta, chỉ cần tuân thủ phép tắc, làm điều gì cũng không ai ngăn cản. Bất kể là kinh doanh, hay làm ruộng, hay dựa vào tay nghề sinh sống, hoặc là tòng quân theo chính, đều có thể. Nếu muốn rời đi, cũng không ai nói gì. Hơn nữa, lần này mời Lão phu nhân đến U Châu là lời mời cá nhân c���a tại hạ, không phải xuất phát từ quan phủ U Châu. Nếu Lão phu nhân ở U Châu không vui, tại hạ cũng sẽ hộ tống Lão phu nhân trở về. Kính xin lão phu nhân yên tâm."

Lưu Bân không hề giấu giếm, ông đã giải thích một số tình hình của U Châu cho Trần lão phu nhân, và cũng nói rõ thân phận của mình theo như đã công bố.

Ý của ông rất rõ ràng, chính là muốn nói cho mẫu thân Trần Sóc rằng việc mời bà đến U Châu không phải để uy hiếp Trần Sóc, không phải để ép Trần Sóc gia nhập U Châu. Nếu bà muốn rời khỏi U Châu thì cũng sẽ không có ai ngăn cản. Hơn nữa, lần này ông vẫn lấy thân phận cá nhân để đưa ra lời mời, chỉ xuất phát từ tình bằng hữu mới quen đã thân với Trần Sóc, không có ý tứ gì khác. Giải thích như vậy cũng có thể xóa đi phần nào nghi ngại trong lòng Trần lão phu nhân.

Trần lão phu nhân nghe xong, gật đầu. Bà nói: "Đối với danh tiếng giàu có của U Châu, cùng với danh tiếng nhân nghĩa của Tấn vương điện hạ, lão thân tuy cô lậu quả văn, nhưng cũng có nghe thấy. Triệu công tử là sư đệ của Tấn vương điện hạ, lại thân cư chức vị cao ở U Châu. Thực tế, qua khí chất phong thái của Triệu công tử, có thể nhận thấy Tấn vương điện hạ cũng là một đại anh hùng kiệt xuất. Nói thật, lão thân cũng có chút hướng tới U Châu. Thế nhưng lão thân đã tuổi già, trong người lại có bệnh, e rằng không thể lặn lội đường xa. Hơn nữa, lão thân chỉ là một bà lão nông thôn, đến U Châu cũng chẳng làm được việc gì, chỉ sợ sẽ liên lụy Triệu công tử, gây thêm phiền phức cho Triệu công tử."

Về những điều Lưu Bân đã nói, Trần lão phu nhân ngược lại không hề nghi ngờ gì. Bà cũng muốn đến U Châu xem thử, nhưng bà hiện tại tuổi già bệnh tật, nên mới không thể lặn lội đường xa tới U Châu, càng lo lắng khi đến nơi sẽ làm phiền Triệu Vân.

Trần Sóc từ nhỏ trầm mặc ít nói, không thích giao tiếp, nên cũng không có mấy bạn bè. Lần này khó khăn lắm mới có một người bạn, bà cũng không muốn gây quá nhiều phiền phức cho bạn của con trai mình, khiến con trai mình thiếu nợ ân tình.

Lưu Bân nghe xong, ha ha cười nói: "Lão phu nhân quá lo lắng rồi. Lần này chúng ta đi thuyền buôn, trực ti���p đến U Châu, nên trên đường đi cũng không vất vả mấy. Còn về việc lão phu nhân đến U Châu sau này, càng không cần lo lắng. Ở U Châu chúng ta, phàm là những người già cả, không có con cái, hoặc con cái ở xa không thể tự mình phụng dưỡng, đều có thể ở trong viện dưỡng lão do U Châu chúng ta chuyên biệt thiết lập. Quan phủ sẽ bỏ tiền mời người chăm sóc các cụ. Người già chỉ cần an tâm dưỡng lão là được, không cần làm bất cứ việc gì cả. Đương nhiên, lần này là tại hạ tư nhân mời Lão phu nhân đến U Châu chúng ta. Nếu để Lão phu nhân ở viện dưỡng lão, chẳng phải là có lỗi với Trần huynh đệ sao? Cho nên tại hạ định mời Lão phu nhân ở tại nhà tại hạ. Không dối gì Lão phu nhân, tại hạ theo sư huynh nhiều năm như vậy, cũng tích cóp được một chút gia sản. Tuy không thể nói là phú khả địch quốc, nhưng bạc triệu gia tài thì vẫn có. Cho nên, phương diện tiền bạc, không cần lo lắng. Tại hạ sẽ mời một vài hạ nhân chuyên môn phục thị Lão phu nhân ở nhà. Dưới trướng tại hạ còn có một người anh, một cô em gái, sư phụ đôi khi cũng ở cùng chúng ta. Anh em chúng ta ba người, từ nhỏ đã mất song thân. Nếu lão phu nhân đến đó, cũng có thể để anh em chúng ta bù đắp phần nào nỗi tiếc nuối không thể phụng dưỡng song thân. Cho nên, phiền phức gì đó, căn bản không đáng nhắc tới, Lão phu nhân không cần bận tâm."

Những lời này của Lưu Bân đều là sự thật, không hề dối trá. Ông nhận thấy đối với những người như Trần Sóc và mẫu thân ông, cần phải dùng sự chân thành để lay động họ. Vì vậy, ngoài thân phận thật ra, những điều khác có thể nói ông đều nói cả. Như vậy, khi họ đến U Châu, có thể cảm nhận được sự chân thành, cho dù sau này có phát hiện thân phận thật, cũng sẽ không trách Lưu Bân đã không nói cho họ biết thân phận thật.

Sản phẩm trí tuệ này được bảo hộ bởi truyen.free, với bản quyền được nắm giữ chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free