Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 3: Lưu Bân sinh khí

Tuân Úc nghe Lưu Bân giải đáp mọi thắc mắc của mình một cách rành mạch, bèn thốt lên: "Chúa công quả là đại tài, thuộc hạ vô cùng bội phục! Nếu chúa công đã xem xét mọi vấn đề chu đáo đến vậy, thì thuộc hạ không còn gì để nói. Từ nay, thuộc hạ chỉ còn biết dốc sức làm việc để báo đáp đại ân của chúa công!"

Lưu Bân mỉm cười nói: "Ha ha! Ngươi chớ vội mừng! Ta còn chưa nói hết đâu!"

Tuân Úc sững sờ, hỏi: "Chẳng lẽ chúa công còn có chính sách nào khác sao?"

Lưu Bân cười gật đầu: "Đương nhiên rồi! Chúng ta đã khuyến khích sinh đẻ, vậy thì những đứa trẻ ra đời sau này, chẳng lẽ chúng ta lại không quan tâm sao? Chính sách tiếp theo đây chính là để giải quyết vấn đề cho chúng. Tuy nhiên, trong chính sách này, Châu Mục phủ chỉ đóng vai trò hỗ trợ, phối hợp, còn vai trò chủ đạo sẽ thuộc về... một người khác!"

Lưu Bân quay đầu, nói với Thái Ung: "Nhạc phụ đại nhân, ngài hiện tại chấp chưởng U Châu thư viện, chính sách tiếp theo sẽ liên quan đến U Châu thư viện! Từ ngày hôm nay, U Châu thư viện sẽ thành lập phân viện tại tất cả các quận, giảng dạy những kiến thức nền tảng cơ bản. Đó sẽ là quận học. Dần dà, các huyện cũng sẽ thành lập huyện học. Từ đó suy rộng ra, Bổn vương muốn trong vòng mười năm, tại toàn bộ lãnh địa dưới quyền Bổn vương, từ cấp châu, quận, huyện cho đến trấn, đều phải thành lập phủ học! Bổn vương muốn mọi đứa trẻ đều có thể biết chữ đọc sách! Trẻ em sáu đến mười hai tuổi sẽ vào học ở trấn học, thôn học; từ mười hai đến mười lăm tuổi sẽ vào huyện học. Cứ thế, U Châu thư viện chính là học phủ cao nhất của chúng ta, tương đương với Quốc Tử Giám! Đối với trẻ em từ sáu đến mười lăm tuổi, quan phủ sẽ chi trả học phí, để mọi đứa trẻ đều được miễn phí nhập học! Tất cả mọi người đều phải vào trường học, không ai được phép vi phạm quy định này! Ai cản trở việc học của trẻ, dù là cha mẹ hay quan viên, đều sẽ bị phạt tiền, cưỡng bức lao động theo luật định; nếu nghiêm trọng còn phải ngồi tù! Ngoài ra, các học viện kỹ thuật, viện y học và học viện quân sự cũng sẽ thành lập phân viện tương ứng tại các nơi. Tuyển nhận trẻ em từ mười lăm tuổi trở lên vào học! Mười năm trồng cây, bách niên trồng người! Với mong muốn toàn bộ dân chúng dưới quyền có thể đọc sách biết chữ, Bổn vương quyết định thực hiện chính sách này lâu dài! Dù khó khăn đến đâu, Bổn vương cũng sẽ kiên quyết thực hiện!"

Khi Lưu Bân dứt lời, tất cả quan viên phía dưới đều hoàn toàn chấn động. Nếu như những gì Lưu Bân nói ban nãy về việc nam giới trên b���n mươi lăm tuổi không được cưới nữ giới dưới ba mươi tuổi đã khiến một số người cảm thấy khó chịu, thậm chí khó chấp nhận được, thì giờ đây, những lời này của ông còn khiến cả Tuân Úc, Thái Ung và những người khác cũng không thể giữ được bình tĩnh! Quách Gia và Cổ Hủ cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc!

Tuy nhiên, sau cơn kinh ngạc, Tuân Úc, Thái Ung và những người đó lại thoáng hiện vẻ sợ hãi, trong khi Quách Gia và Cổ Hủ thì lại mừng rỡ! Lý do cho những phản ứng khác nhau này rất đơn giản: bởi vì những người đầu tiên đều xuất thân từ thế gia đại tộc, còn những người sau lại là hàn môn đệ tử!

Ở thời đại này, văn hóa thực ra đều nằm trong tay các thế gia đại tộc. Thế gia đại tộc có được địa vị siêu việt như vậy, cũng chính vì họ nắm giữ văn hóa và tri thức! Đại đa số quan viên triều đình đều xuất thân từ các thế gia đại tộc! Có thể nói, triều đình đều bị những thế gia đại tộc này kiểm soát!

Các hàn môn đệ tử, dù ngẫu nhiên có vài nhân tài kiệt xuất xuất hiện, cũng không thể lay chuyển được địa vị của họ! Hiện tượng này đạt đến đỉnh cao vào thời Nam Bắc triều, mãi cho đến sau thời Võ Tắc Thiên, khi các thế gia đại tộc bị triều đình thẳng tay trấn áp, các hàn môn đệ tử mới dần dần có cơ hội vươn lên!

Mặc dù kỹ thuật in ấn đã xuất hiện từ lâu, nhưng các thế gia đại tộc, vì lợi ích cá nhân và để duy trì địa vị siêu việt của mình lâu dài, họ luôn bài xích phát minh này! Do đó, dù kỹ thuật in ấn đã được phát minh, việc truyền bá sách vở vẫn chủ yếu dựa vào việc sao chép thủ công. Mãi đến thời Bắc Tống, khi các hàn môn đệ tử hoàn toàn vươn lên, Tất Thăng phát minh ra kỹ thuật in ấn bằng chữ rời, thì sách vở mới thực sự có thể lưu hành rộng khắp thiên hạ!

Ở thời đại này, một hàn môn đệ tử may mắn có được một cuốn sách đã có thể coi là gia bảo, truyền lại cho đời sau! Chính vì vậy, mệnh lệnh mà Lưu Bân vừa ban ra mới gây ra chấn động lớn đến vậy! Các đệ tử thế gia đại tộc mới cảm thấy sợ hãi, còn các hàn môn đệ tử thì lại vui mừng khôn xiết! Mặc dù trước đó Lưu Bân cũng đã thực hiện chính sách miễn phí nhập học trong một phạm vi nhất định, nhưng đó đều dưới danh nghĩa cá nhân, hơn nữa những người được hưởng lợi trước đây đều là những người đi theo Lưu Bân từ ban đầu, nên họ không mấy bận tâm. Không ngờ giờ đây Lưu Bân lại chuẩn bị phổ biến chính sách này trên toàn bộ lãnh địa! Điều này khiến họ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi!

Nguyên nhân khiến các đệ tử thế gia đại tộc khiếp sợ và sợ hãi, đương nhiên là vì, nếu chính sách này được thực hiện, thì địa vị siêu việt của thế gia đại tộc họ sẽ không còn tồn tại nữa! Nếu địa vị không thể bảo toàn, thì lợi ích của họ cũng sẽ bị suy yếu nghiêm trọng! Trong khi địa vị của các hàn môn đệ tử sẽ được nâng cao, các thế gia đại tộc sẽ dần dần hòa lẫn vào đại chúng!

Còn nguyên nhân khiến các hàn môn đệ tử kinh ngạc và vui mừng, đương nhiên là vì, nếu chính sách này được thực hiện, thì sau này các hàn môn đệ tử sẽ hoàn toàn có thể vươn lên! Tình trạng hàn môn đệ tử bị kỳ thị sẽ dần dần biến mất! Địa vị của họ cũng sẽ dần được nâng cao, lợi ích cũng từ từ tăng lên! Đến lúc đó, thì những cách gọi như "hàn môn" và "thế gia đại tộc" sẽ dần biến mất!

Vì hai quan niệm đối lập và hai thân phận xuất thân hoàn toàn khác biệt, những thuộc hạ của Lưu Bân đã chia thành hai phe đối lập rõ rệt! Những người xuất thân từ thế gia đại tộc đương nhiên ra sức phản đối quyết định này của Lưu Bân, còn những người xuất thân hàn môn thì lại kịch liệt ủng hộ chính sách này của Lưu Bân!

Lần này, ngay cả các tướng lĩnh quân đội cũng không còn giữ im lặng, họ cũng gia nhập phe hàn môn đệ tử, ra sức tán thành chính sách này của Lưu Bân! Bởi vì đại đa số các tướng lĩnh quân đội cũng xuất thân từ hàn môn, và chính sách này có thể đảm bảo lợi ích của họ, đương nhiên họ sẽ không còn giữ im lặng nữa! Họ cũng tham gia vào cuộc tranh luận! Hai bên cứ thế về chính sách này mà lời qua tiếng lại, tranh cãi không ngừng! Họ dẫn kinh luận điển, viện dẫn từ cổ chí kim, từ cục diện chung của U Châu cho đến lợi ích cá nhân của Lưu Bân, tranh cãi đến mức mặt đỏ tía tai, không ai chịu nhường ai!

Tóm lại, để Lưu Bân chấp thuận quan điểm của mình, những người thuộc thế gia đại tộc muốn Lưu Bân từ bỏ ý định này, còn các hàn môn đệ tử thì lại muốn Lưu Bân thực hiện chính sách này, nhằm tạo phúc cho toàn xã hội!

Trong khi họ đang tranh cãi, Lưu Bân vẫn giữ im lặng, để mặc họ tranh cãi! Tuy nhiên, khi cuộc tranh cãi của những người bên dưới kéo dài, vẻ mặt Lưu Bân cũng dần sa sầm lại! Ông lạnh lùng ngồi đó, nhìn chằm chằm các đại thần phía dưới mà không nói một lời! Các văn võ đại thần phía dưới tranh luận một hồi lâu, mãi đến khi nhận ra Lưu Bân đang ngồi đó với vẻ mặt lạnh tanh, họ cũng dần dần dừng tranh cãi, im lặng hẳn và cúi đầu chờ đợi Lưu Bân cất lời!

Thấy mọi người đã bình tĩnh trở lại, Lưu Bân mới hừ lạnh một tiếng, lạnh giọng nói: "Cãi lộn xong cả rồi chứ? Không nói nữa à? Tốt! Nếu các ngươi không nói, vậy Bổn vương sẽ nói tiếp!"

Nghe giọng điệu lạnh lẽo của Lưu Bân, mọi người ai nấy không khỏi giật mình, đồng thanh nói: "Thuộc hạ chúng con khiếp sợ, kính xin Chúa công tha thứ! Thuộc hạ chúng con cung kính lắng nghe huấn thị của Chúa công! Kính xin Chúa công ban lời dạy bảo!"

Lưu Bân nghe xong vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nói: "Bổn vương không quan tâm các ngươi đồng ý hay phản đối chính sách này là vì nguyên nhân gì, hay xuất phát từ lợi ích nào, Bổn vương có thể không bận tâm! Nhưng Bổn vương vẫn muốn nhắc nhở các ngươi, các ngươi giờ đây là quan viên của U Châu ta, chứ không phải thân phận nào khác! Các ngươi nên xuất phát từ đại cục U Châu để suy xét vấn đề! Chính sách lần này, Bổn vương đã suy nghĩ rất lâu! Bổn vương nhất định phải thực hiện! Chính sách này mặc dù sẽ làm tổn hại lợi ích của một số người, nhưng đối với đại cục U Châu mà nói, lại là trăm lợi mà không có một hại! Bổn vương với tư cách là Tấn vương đương nhiệm, là U Châu Mục, đương nhiên phải xuất phát từ đại cục U Châu! Bổn vương vẫn nói câu đó, nếu như các ngươi cho rằng Bổn vương khư khư cố chấp, cho rằng Bổn vương không xứng đáng để các ngươi phò tá, cho rằng những chính sách này sẽ làm tổn hại lợi ích của các ngươi, vậy các ngươi hoàn toàn có thể rời khỏi U Châu, rời khỏi dưới trướng Bổn vương! Bổn vương tuyệt đối sẽ không làm khó dễ các ngươi!"

Lưu Bân giờ đây thực sự có chút tức giận! Những thuộc hạ này của ông, nay vì lợi ích riêng mà lại hò hét tranh cãi ở đây, thực sự khiến ông quá đỗi thất vọng! Ông đương nhiên cũng biết chính sách này đúng là làm tổn hại lợi ích của các thế gia đại tộc này! Ông, một người am hiểu lịch sử, đương nhiên biết rõ những nguy hại của các thế gia đại tộc đối với xã hội! Thế gia đại tộc chính là bắt đầu quật khởi từ thời Tam quốc! Đến thời Nam Bắc triều thì đạt đến đỉnh cao cường thịnh, họ nắm giữ triều chính, gây tai họa cho dân chúng. Vào thời Ngũ Hồ loạn Hoa, họ còn cấu kết với các tộc dị, khiến dân tộc Hán phải chịu tổn thất nặng nề, người Hán ở phương bắc suýt chút nữa đối mặt với nguy cơ diệt tộc!

Ngoài ra, các thế gia đại tộc này, dựa vào việc nắm giữ văn hóa truyền thừa và kiểm soát triều chính, thậm chí đến cả hoàng đế cũng không để vào mắt. Hoàng đế trong triều đều khó lòng làm việc, làm gì cũng phải nhìn vào ánh mắt của các thế gia đại tộc này!

Lưu Bân không muốn mình cũng đối mặt với tình huống này, cũng không muốn đời sau của mình gặp phải tình cảnh tương tự. Chính vì thế, ông mới tìm mọi cách, thông qua việc truyền bá văn hóa, để làm suy yếu uy hiếp và chèn ép thế gia đại tộc! Mặc dù nói hợp tác với thế gia đại tộc có thể giúp mình dễ dàng thống nhất thiên hạ hơn, nhưng hợp tác với họ cũng không ít phiền toái!

Đông Ngô chính là một ví dụ điển hình! Đông Ngô chính vì quá thân cận với các thế gia đại tộc mà nhanh chóng phát triển, trở thành một trong ba thế lực, cùng Tào Ngụy và Thục Hán tạo thành thế chân vạc thời Tam quốc! Nhưng cũng chính vì quá thân cận với các thế gia đại tộc, khiến triều đình bị cản trở quá nhiều, mãi mãi chỉ có thể co cụm ở vùng Giang Nam, nhìn Thục Hán và Tào Ngụy tranh giành Trung Nguyên!

Hơn nữa, Lưu Bân, với tư cách một người hiện đại, vốn dĩ không có khái niệm gì về thế gia đại tộc, và việc thực hiện giáo dục bắt buộc cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Vì vậy, ông mới không chút do dự muốn thúc đẩy chính sách này!

Ông ngay từ đầu cũng biết chính sách này sẽ gặp phải sự phản đối của một nhóm người, nhưng ông cho rằng sẽ không quá nhiều, dù sao từ trước đến nay, các chính sách của ông đều rất ít khi bị phản đối! Nhưng ông thật không ngờ ngay cả Tuân Úc và những người khác cũng bị cuốn vào, bắt đầu cãi vã! Chính vì thế Lưu Bân mới tức giận đến vậy! Chính vì thế ông mới có thể nói ra câu "ai không phục có thể rời khỏi U Châu"! Tuy ông rất quý trọng những người tài giỏi này, nhưng nếu như những người này thực sự khư khư cố chấp, thì Lưu Bân dù có tiếc nuối đến mấy, cũng sẽ không giữ lại những người này!

Bản dịch phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free