Với bản tính kiêu ngạo, Triệu Vân đương nhiên không thể chấp nhận những lời đồn đại như vậy. Nhưng anh không thể đi khắp nơi giải thích, mà phải dùng hành động thực tế để đập tan những điều tiếng đó. Bởi vậy, anh luôn nỗ lực hết mình, không chỉ trong luyện tập hay chiến đấu, mà còn là người chăm chỉ nhất toàn quân U Châu. Ngay cả trong cuộc sống thường ngày, anh cũng dốc sức bổ sung kiến thức, không ngừng nâng cao thực lực bản thân.

Nhờ sự cố gắng của Triệu Vân, những lời đồn thổi về anh trong quân U Châu trước đây đã biến mất, tất cả binh sĩ đều hiểu rõ năng lực của anh. Tuy nhiên, hiện tại quân U Châu mở rộng quy mô lớn, phần lớn là tân binh, nên họ chưa biết đến sự lợi hại của Triệu Vân. Bởi vậy, những lời đàm tiếu cũ lại một lần nữa nổi lên.

Suốt một năm qua, quân U Châu chỉ trải qua huấn luyện mà thiếu kinh nghiệm thực chiến, nên Triệu Vân chưa có cơ hội để mọi người thấy được sự tài năng của mình. Giờ đây, đại chiến rốt cục bùng nổ, hơn nữa anh còn là chủ soái của một đạo đại quân, đây chính là thời cơ vàng để Triệu Vân thể hiện bản thân. Làm sao anh có thể bỏ lỡ?

Mặc dù việc bất ngờ tập kích Thanh Long Quan đã hoàn thành nhiệm vụ chiến lược của đạo quân này, nhưng vẫn chưa đủ để Triệu Vân thỏa mãn. Chiến thắng ấy chưa thể thuyết phục những người còn hoài nghi về anh. Bởi vậy, Triệu Vân muốn tiếp tục mở rộng thành quả chiến đấu. Tuy nhiên, việc này không phải nói là làm được ngay.

Triệu Vân vốn là người cẩn trọng, giờ lại là chủ soái của một đạo quân lớn, càng không thể khinh suất. Những hành động quá mức mạo hiểm đều không nằm trong lựa chọn của anh. Anh muốn mở rộng thành quả chiến đấu nhưng phải tránh rủi ro, tìm kiếm một phương án vẹn toàn đôi đường. May mắn thay, Triệu Vân dù kiêu ngạo nhưng lại khiêm tốn, biết tiến biết lùi. Bởi vậy, anh đã triệu tập các tướng lĩnh trong quân để cùng bàn bạc cách thức mở rộng thắng lợi.

Chẳng phải trong học viện quân sự đã dạy rằng: bất cứ lúc nào cũng phải tin tưởng sức mạnh tập thể? Sức mạnh tập thể tuyệt đối vượt trội hơn sức mạnh cá nhân rất nhiều. Gặp phải tình huống cá nhân không thể giải quyết, phải tin tưởng vào sức mạnh tập thể, biết lắng nghe ý kiến quần chúng! Triệu Vân khi học tập đã rất tâm đắc điều này. Mặc dù người thầy dạy những kiến thức này là Lưu Bân lại thường xuyên dùng sức mạnh cá nhân hung hãn để thị uy với sức mạnh tập thể, nhưng Lưu Bân loại quái gở này dù sao cũng chỉ là số ít, không thể đem ra làm tiêu chuẩn được.

Thấy các tướng lĩnh trong quân đã tề tựu đông đủ, Triệu Vân ngồi vào ghế chủ soái trung quân và bắt đầu phát biểu: "Kính thưa các vị tướng quân, hôm nay là thời kỳ phát triển tốt đẹp của U Châu chúng ta. Chúng ta nhất định phải đoàn kết chặt chẽ dưới sự lãnh đạo lấy Tấn vương ��iện hạ làm hạt nhân, lấy tư tưởng của Tấn vương điện hạ làm kim chỉ nam, nắm bắt thời cơ, đứng vững trên thực tế và hướng tới tương lai! Hiện tại, tuy chúng ta đã hoàn thành mục tiêu chiến lược mà Tấn vương điện hạ giao cho quân ta, nhưng không thể vì thế mà thỏa mãn, giậm chân tại chỗ! Chúng ta phải thừa cơ địch nhân chưa phát hiện quân ta, mở rộng thành quả chiến đấu, thể hiện khí thế U Châu. Trước khi Tấn vương điện hạ dẫn đại quân tới, chúng ta phải giải quyết kẻ thù! Muốn mở rộng thắng lợi, tiêu diệt địch quân, điều này cần mọi người đồng tâm hiệp lực, hiến kế hiến sách. Tuy nhiên, khi đưa ra ý kiến, các vị tướng quân nhất định phải chú ý đến mức độ thương vong. Chúng ta dù muốn lập công, nhưng không thể lấy tính mạng huynh đệ ra mạo hiểm. Chúng ta phải đạt được cống hiến lớn nhất với thương vong ít nhất! Bây giờ, các vị tướng quân, mọi người có thể tự do phát biểu ý kiến của mình."

Triệu Vân vừa dứt lời, các quan tướng phía dưới đều nhìn anh với vẻ khâm phục tột độ. Họ cảm thấy Tri���u Vân quả không hổ là sư đệ của chúa công, từ nhỏ cùng chúa công lớn lên, được chúa công tôi luyện sâu sắc, nên tư tưởng giác ngộ này thật sự phi phàm. Ngay cả ngữ khí khi nói chuyện cũng giống hệt như các huấn luyện viên chính trị trong quân trường. Dù chưa được chứng kiến tài năng khác của Triệu Vân, nhưng chỉ riêng điều này cũng đủ khiến những người đó tâm phục khẩu phục anh rồi.

Triệu Vân cũng rất hài lòng với bài phát biểu của mình. Theo sư huynh nhiều năm như vậy, những lời lẽ "đường hoàng" thế này anh đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi! Giờ đây, cuối cùng anh cũng có thể đứng trước đám đông mà nói ra những lời ấy. Thế nhưng, Triệu Vân nhìn xuống gần trăm vị tướng lĩnh phía dưới, thấy ai nấy đều nhìn mình đầy ngưỡng mộ, nhưng suốt cả buổi lại không một ai lên tiếng.

Lúc ấy, Triệu Vân nổi giận. Đến tượng đất còn có ba phần hỏa, huống hồ Triệu Vân đường đường là một nam tử hán! Anh đang nóng lòng muốn thể hiện mình! Thế là, anh "rầm" một tiếng vỗ bàn, giận dữ quát mắng: "Hỡi các vị tướng quân, các ngươi hưởng bổng lộc U Châu, đương nhiên phải tận tâm tận lực vì Tấn vương điện hạ. Hôm nay chính là lúc các ngươi xả thân, sao lại câm như hến? Chẳng lẽ các ngươi đều là một đám phế vật ư? Nếu vậy, thì ngay bây giờ hãy cởi bỏ áo giáp, vứt bỏ binh khí mà về nhà làm ruộng đi! Đỡ phụ lòng Tấn vương điện hạ đã hậu đãi chúng ta, đỡ làm mất mặt quân U Châu!"

Con người là vậy, nói thẳng ra thì có phần bị coi thường! Khi không có áp lực, ai nấy đều dễ dàng lười biếng, chuyện không liên quan đến mình thì thờ ơ. Nhưng một khi có áp lực, có tác động từ bên ngoài, mọi người sẽ quyết chí tự cường! Quả nhiên, Triệu Vân vừa nổi trận lôi đình, dưới sự kích thích của anh, lập tức có người đứng ra phát biểu.

Người đó hướng về Triệu Vân lớn tiếng: "Thưa tướng quân, thuộc hạ có một kế! Hiện nay địch nhân vẫn chưa phát hiện quân ta, cũng chưa biết hành tung của chúng ta, vậy chúng ta dứt khoát làm một ván lớn! Quân ta hiện tại hãy bỏ lại Thanh Long Quan, nhân lúc địch chưa hay biết mà cùng nhau bất ngờ tập kích sào huyệt Tương Bình của lão tặc Công Tôn Độ! Chỉ cần bắt được lão tặc Công Tôn Độ, địch nhân sẽ như rắn mất đầu, không đánh mà tan, chiến tranh lần này sẽ kết thúc! Chúng ta cũng có thể lập nên công lớn hiếm có! Không biết Triệu tướng quân nghĩ sao?"

Nghe xong, Triệu Vân không khỏi thầm mắng trong lòng: "Tên ngu ngốc này! Kẻ lỗ mãng! Tương Bình cách đây ít nhất vài trăm dặm, địa thế lại phức tạp, phải đi qua rất nhiều thành trì. Dù chúng ta là kỵ binh, cũng phải mất hai ba ngày hành quân. Trong quá trình đó, chắc chắn sẽ bị địch phát hiện và bại lộ mục tiêu! Làm sao có thể dễ dàng tập kích bất ngờ như vậy? Hơn nữa, cho dù không bị địch phát hiện trước, nhưng Tương Bình chính là sào huyệt của Công Tôn Độ, phòng ngự thành trì chắc chắn rất kiên cố, lại còn tập kết đại quân ở đó, làm sao có thể dễ dàng công phá? Chỉ cần không thể đánh chiếm Tương Bình ngay lập tức, chúng ta sẽ bị địch bao vây! Quân U Châu tuy sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng nằm sâu trong nội địa địch, bị hơn mười vạn đại quân bao vây thì cũng chỉ có nước bị địch nuốt gọn! Đề nghị này của ngươi chỉ là tự tìm đường chết! Ta bây giờ muốn lập công lập nghiệp, chứ không phải tự chuốc lấy diệt vong!"

Mặc dù Triệu Vân thầm mắng trong lòng, nhưng vốn dĩ anh là người hiền lành, hơn nữa trong quân có quy định không được tùy tiện phê phán đề nghị của tướng lĩnh trong hội nghị quân sự trước trận chiến. Bởi vậy, Triệu Vân vẫn mỉm cười nói: "Hay đấy, hay đấy! Dũng khí đáng khen. Ngươi tạm thời ngồi xuống, xem các tướng quân khác còn có đề nghị nào tốt hơn không."

Có người mở đầu rồi, bên dưới lập tức rộ lên nhiều ý kiến. Quả đúng là "đồng một nồi cơm, nuôi trăm loại người", đủ mọi loại đề xuất được đưa ra. Đáng tiếc là trong số đó, những ý tưởng thực tiễn không nhiều. Tuy nhiên, cũng có vài người đưa ra những chủ ý khá hay.

Trong số đó, có hai người tên là Trần Chấn và Thẩm Trĩ đã cùng nhau đưa ra một kế sách khá hay và khả thi. Họ đề nghị Triệu Vân để lại một đội quân trấn giữ Thanh Long Quan, sau đó dẫn số quân còn lại mặc quân phục của đại qu��n Công Tôn Độ, treo cờ hiệu Liêu Đông quân, giả vờ đã biết Du Quan gặp khó khăn nên đến tiếp viện! Sau đó trà trộn vào trong Du Quan, như vậy Du Quan có thể một lần hành động công phá!

Để phòng ngừa vạn nhất, họ còn đề xuất chia đại quân thành hai bộ phận: một đạo sẽ treo cờ hiệu Liêu Đông quân, trà trộn vào Du Quan; đạo còn lại thì treo cờ hiệu U Châu quân, mai phục bên ngoài Du Quan. Cách này vừa có thể tiếp ứng cho đội quân trà trộn vào Du Quan, vừa có thể tiêu diệt bất kỳ đội quân viện trợ nào thật sự đến Du Quan. Như vậy, vừa có thể mở rộng chiến quả mà không tăng thêm thương vong đáng kể, lại không cần gánh chịu rủi ro quá lớn! Quả là một mũi tên trúng nhiều đích!

Triệu Vân nghe xong đề nghị của hai người, mừng rỡ khôn xiết. Anh sai người ghi nhớ tên của họ, xem đây là một công lớn, sau đó lập tức dựa theo kế sách đó mà bố trí hành động! Triệu Vân để lại hai vạn đại quân canh giữ Thanh Long Quan và trông coi các tù binh ở đó. Ba vạn quân còn lại được chia ra: một vạn giả trang thành Liêu Đông quân, treo cờ hiệu Liêu Đông quân, tiến đến "tiếp viện" Du Quan; hai vạn quân còn lại sẽ theo sát đạo quân này, tiến về Du Quan và mai phục bên ngoài cửa ải.

Khi đại quân Triệu Vân đến kịp Du Quan, Trương Phi đã dẫn quân mình bắt đầu công thành rồi! Ngay từ đầu, Trương Phi không cưỡng ép công thành, mà phái người không ngừng quấy nhiễu quân phòng thủ Du Quan, dùng kế làm địch mệt mỏi, làm suy yếu sĩ khí và sức chiến đấu của quân trấn giữ. Âm thầm, anh còn phái người ẩn nấp vào bên trong Du Quan, chuẩn bị đến thời cơ thích hợp sẽ mở cửa thành tiếp ứng đại quân vào.

Tuy nhiên, Du Quan chính là cửa ngõ phòng thủ đầu tiên của Liêu Đông trước U Châu, Công Tôn Độ đương nhiên không thể chủ quan. Hắn đã bố trí tới bảy vạn đại quân tại đây. Bởi vậy, dù Trương Phi có lừa mở được cửa lớn, nhưng trước sự phản công mạnh mẽ của Liêu Đông quân, anh cũng không thể mở rộng được chiến quả.

Đúng lúc này, đại quân Triệu Vân đã tới nơi! Vốn dĩ, sự thể hiện mạnh mẽ của Trương Phi đã khiến viên tướng trấn thủ Du Quan kinh hồn bạt vía, cảm th���y lực bất tòng tâm, hận không thể điều động thêm vài vạn quân nữa để đẩy lùi đại quân Trương Phi ra khỏi Du Quan! Viên tướng trấn thủ này là lão thần của Công Tôn Độ, đương nhiên biết rõ sự tàn bạo của Công Tôn Độ. Nếu Du Quan thất thủ dưới tay hắn, Công Tôn Độ nhất định sẽ không tha cho hắn.

Hơn nữa, trước đây hắn từng tham gia xâm chiếm U Châu và giết không ít quân dân U Châu. Lưu Bân lại là người có ý chí trả thù cực mạnh, nên hắn lo sợ nếu quy hàng quân U Châu sẽ bị trả thù, vì thế không dám dễ dàng đầu hàng! Giờ đây, bỗng nhiên có thêm mấy vạn viện quân, hắn tự nhiên mừng rỡ khôn xiết!

Vả lại, những viện quân này đều mặc quân phục và treo cờ hiệu Liêu Đông quân, lại còn đến từ hướng Thanh Long Quan. Hắn đương nhiên không chút nghi ngờ! Bởi vậy, hắn cho phép đạo quân Triệu Vân này tiến vào thành.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.