(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 66: Cảm thấy mất mặt Lưu Bân
Điển Vi nói xong, thấy Lưu Bân có vẻ không hài lòng lắm với lời mình vừa nói, bản thân hắn cũng cảm thấy mình nói không được hay. Chúa công đã khó khăn lắm mới cho mình cơ hội bày tỏ quan điểm, vậy mà mình lại nói năng lủng củng thế này, thật chẳng ra sao cả.
Thế nên hắn nói tiếp: "Nhưng ta nghe Chúa công và thằng nhóc kia đối thoại, chợt nghĩ! Nó là cái thân phận gì chứ! Chúa công là cái thân phận gì! Nếu Chúa công thật sự so đo với nó, thì chẳng phải là làm tổn hại thân phận và danh vọng của người sao? Danh vọng của Chúa công còn quan trọng hơn nhiều so với thằng nhóc đó! Hơn nữa, ta thấy thằng nhóc đó về cơ bản chỉ là một kẻ ngu ngốc! Lại còn là một tên ngu ngốc tự đại nữa! Giờ ai cũng biết Chúa công tài giỏi, vậy mà thằng nhóc này ngay cả Chúa công cũng chẳng thèm để mắt tới, đúng là kiêu ngạo đến cực điểm! Theo lý, nó dám nhục nhã Chúa công thì có mấy cái mạng cũng không đủ chết! Nhưng nếu cứ thế giết nó đi thì lại quá hời cho nó! Chi bằng trên chiến trường, ta đánh bại chúng nó thật triệt để, rồi làm nhục thằng nhóc kia một trận cho hả dạ! Dù sao thì thằng nhóc đó là một tên ngu ngốc, võ công kém cỏi, suy nghĩ lại còn chẳng bằng một gia súc nào đó nữa. Chúng ta lúc nào cũng có thể giết nó. Việc nó sống hay chết cũng chẳng có gì quan trọng. Điều quan trọng nhất là, thằng nhóc đó lại chính là tướng quân Liêu Đông quân. Liêu Đông quân dưới sự chỉ huy của kẻ ngu xuẩn này, dù có mười phần sức mạnh cũng chỉ còn ba phần! Có nó ở đó, chúng ta càng dễ dàng đánh bại Liêu Đông quân thôi! Ha ha!"
Những tướng lĩnh mới quy hàng nghe xong, chỉ âm thầm gật đầu tán thành lời Điển Vi, chẳng thấy gì là lạ. Còn Triệu Vân, Cổ Hủ và những người khác nghe xong lại không khỏi âm thầm tắc lưỡi. Điển Vi này quả nhiên thâm sâu khó lường! Bình thường im ỉm chẳng nói chẳng rằng, giờ bỗng dưng mở lời, vậy mà lại có thể nói ra những điều đầy triết lý như vậy! Trước kia đúng là đã xem thường hắn rồi! Hắn quả là một người đại trí giả ngu!
Trương Phi nghe xong thì không khỏi sửng sốt. Thật ra với trí tuệ của hắn, những điều này cũng không khó để nghĩ ra, chỉ là vừa rồi đang ở trong cuộc, cảm xúc dâng trào nên mới không ngờ tới! Giờ đây Điển Vi vừa nói như vậy, hắn tự nhiên đã hiểu ra.
Còn Lưu Bân nghe xong thì không khỏi bật cười. Điển Vi là người như thế nào, hắn tự nhiên hiểu rõ hơn ai hết. Việc Điển Vi có thể nói ra những lời này thì chẳng có gì lạ.
Thế là Lưu Bân cười nói với Trương Phi: "Ừm! Lời của Điển Vi tướng quân nói quả không sai chút nào! Dực Đức! Giờ ngươi đã hiểu vì sao bổn vương phải tha cho Công Tôn Khang đi rồi chứ? Việc tha cho Công Tôn Khang không những giúp giữ gìn danh tiếng của chúng ta, khiến người hiền tài tìm đến nương tựa, mà còn có lợi cho việc công thành sắp tới! Ngay cả nghịch tặc như Công Tôn Khang chúng ta còn có thể tha mạng, vậy nếu những người khác của Liêu Đông quân đầu hàng chúng ta, lẽ nào chúng ta sẽ gây khó dễ cho họ sao? Khi chúng ta giao chiến với họ, họ sẽ không phản kháng kịch liệt đến thế nữa! Chúng ta cũng có thể giảm bớt thương vong! Hơn nữa, nếu để Công Tôn Khang kẻ lỗ mãng đó chỉ huy đại quân, chúng ta càng dễ giành chiến thắng! Những người tài giỏi như vậy, chúng ta bảo vệ còn không kịp, làm sao có thể ra tay giết chết hắn đây!?"
Trương Phi giờ đây ngượng ngùng cười cười, nói: "Chúa công! Lão Trương ta đã hiểu rồi! Hắc hắc! Người cứ yên tâm! Lão Trương ta sau này sẽ không để người thất vọng nữa đâu!"
Lúc này Lưu Bân mới nhẹ gật đầu, rồi nói với các tướng lĩnh: "Thôi được rồi, bớt lời bàn tán lại đi. Chúng ta bàn xem ngày mai sẽ nghênh địch thế nào! Mọi người có ý kiến gì thì cứ việc nói!"
Lần này Cổ Hủ là người đầu tiên lên tiếng. Cổ Hủ nói: "Chúa công! Nếu Công Tôn Khang đã nói là trận Thần Quy Vạn Kích, thì chắc chắn trận pháp này là sự kết hợp giữa binh lính trường kích và một số biện pháp phòng ngự! Trước kia, trường kích binh có thể chống đỡ kỵ binh hạng nặng của chúng ta, nhưng lại vô phương với cung kỵ binh. Giờ đây, có lẽ họ đã trang bị thêm mũ giáp nặng cùng khiên chắn để tăng cường phòng ngự, nhằm chống lại tên của cung kỵ binh chúng ta! Nhưng nhìn vào tên trận hình này, có thể thấy nó chỉ có lợi cho phòng thủ, bất lợi cho tấn công! Hơn nữa, họ vẫn là bộ binh, nếu lại tăng cường thêm trang bị nữa thì tốc độ sẽ càng chậm đến mức khỏi phải nói! Kiểu trận hình này về cơ bản không thể uy hiếp được chúng ta! Chúng ta chỉ cần dùng cung kỵ binh thôi, không cần dùng đến vũ khí bí mật, cũng có thể khiến chúng hao tổn đến chết!"
Lưu Bân nghe xong cũng gật đầu cười, nói: "Ha ha! Bổn vương cũng nghĩ như vậy! Liêu Đông vốn dĩ kỵ binh không nhiều, dù có dùng cũng không phải đối thủ của thiết kỵ U Châu chúng ta, thế nên chúng e rằng cũng chỉ trang bị một ít bộ binh hạng nặng mà thôi! Thế nhưng bộ binh giao chiến với kỵ binh vốn đã ở thế bất lợi. Nếu chỉ phòng thủ thì còn tạm được, đằng này chúng lại còn muốn liều mạng tấn công cùng kỵ binh trong chiến đấu, ha ha, thật đúng là chết không biết vì sao mà chết! Ôi! Công Tôn Độ có thể sinh ra một đứa con trai cực phẩm như Công Tôn Khang thế này, thật sự không dễ dàng chút nào! Cũng may chúng ta chưa giết chết hắn, nếu giết rồi, biết tìm đâu ra một đối thủ cực phẩm như vậy chứ! Ha ha!"
Các tướng lĩnh khác nghe xong cũng cười phá lên cùng Lưu Bân!
Cuối cùng, Lưu Bân hỏi thêm một lần: "Còn có tướng quân nào muốn nói gì nữa không?"
Các tướng lĩnh còn lại đều lắc đầu. Dù Cổ Hủ nói không nhiều, nhưng trong tình hình chưa có thêm thông tin gì, hắn đã nêu ra hết những điều cần chú ý. Thế nên những người khác tự nhiên chẳng còn gì để nói nữa! Lưu Bân nhìn một lượt, nhẹ gật đầu, rồi bảo các tướng lĩnh ai nấy chuẩn bị.
Ngày hôm sau, đại quân của Lưu Bân dùng bữa sáng xong liền bày trận ra doanh, tiến đến trước trận. Hai bên dàn trận xong xuôi, cách nhau khoảng năm dặm. Công Tôn Khang lại nói một tràng nhảm nhí, rồi vung tay lên. Theo động tác của Công Tôn Khang, mọi thứ trên mặt trận của h��n, tất cả những gì được sắp đặt ở tiền tuyến đồng loạt rút lui, và "vũ khí bí mật" của hắn – đại trận Thần Quy Vạn Kích – chính thức ra mắt!
Những nhân mã này xếp thành từng phương trận chỉnh tề, tỏa ra khí thế mạnh mẽ, bước chân vững chắc lao về phía đại quân Lưu Bân. Thế nhưng Lưu Bân nhìn thấy cảnh tượng đó thì không khỏi trợn trắng mắt! Đây là cái thứ đại trận rùa rụt cổ chó má gì chứ? Rõ ràng chỉ là đội hình phương trận thông thường của quân đội! Vậy mà các ngươi cũng không biết xấu hổ gọi đó là trận ư? Đúng là mất mặt đến tận mang tai rồi! Sao không thẳng thừng nói là phương trận cho rồi! Đúng là khiến người ta lo lắng vô ích!
Thật ra mà nói, ngay từ đầu Lưu Bân dù nói chuyện với thuộc hạ rất nhẹ nhàng, nhưng trong lòng hắn cũng có chút lo lắng! Sợ rằng Liêu Đông quân thực sự có cao thủ trận pháp nào đó! Vạn nhất chúng thực sự bày ra trận bát quái gì đó, e rằng mình sẽ phải chịu thiệt thòi lớn! Bởi vì bản thân hắn căn bản không hiểu trận pháp mà! Dù Lưu Bân biết rằng trong xã hội hiện đại, trận pháp đã gần như biến mất, chẳng còn ai biết nữa. Nhưng thời đại này, đâu đó vẫn có vài "yêu nhân" hiểu được trận pháp! Chẳng thể không đề phòng! Ai dè làm một hồi, cuối cùng lại hóa ra một chuyện ô long to lớn như vậy, thật khiến hắn lo lắng hoài công!
Những binh lính mà Công Tôn Độ huấn luyện, xếp đặt thật sự rất chỉnh tề. Từng người lính đều cầm khiên lớn, đội mũ giáp nặng, hợp thành một khối, bảo vệ mặt chính diện. Ngay cả phía trên đỉnh đầu họ cũng được khiên chắn che chở. Tất cả những binh sĩ ở hàng sau đều dùng khiên hợp thành một tấm, tạo thành một bức tường thép vững chắc. Giữa các hàng khiên binh, trường kích binh được xen kẽ. Đây chính là cái gọi là trận Thần Quy Vạn Kích của Công Tôn Khang. Đây là cái đại trận gì chứ! Đây là chuẩn bị chiến tranh sao? Đây căn bản chỉ là một cái "chướng ngại vật" gai góc! Loại đội quân này, nếu dùng để phòng thủ thì đúng là "một người giữ ải, vạn người khó qua"! Nhưng nếu dùng để tấn công thì chỉ có nước bị người ta chà đạp thôi! Đây rõ ràng là trò đùa!
Lưu Bân nhìn thấy cảnh đó, không khỏi lắc đầu. Rốt cuộc, hắn đã vừa đánh giá cao lại vừa đánh giá thấp Công Tôn Khang! Đánh giá cao là vì hắn đã quá đề cao trí tuệ của Công Tôn Khang, còn đánh giá thấp là vì hắn đã quá xem thường sự vô sỉ của tên này rồi! Sớm biết chỉ là loại quân như thế này, mình đã chẳng cần chuẩn bị gì nhiều. Chỉ cần cho kỵ binh dẫn dụ chúng chạy quanh hai vòng, chắc chắn chúng sẽ mệt mỏi rã rời hết. Đến lúc đó chẳng phải mình muốn xử lý thế nào cũng được sao? Xem ra mình thật sự đã quá nhạy cảm rồi! Đúng là "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng"! Tình huống bất ngờ ở Liêu Hà mấy hôm trước đã khiến mình có chút nghi ngờ thực lực của bản thân! Xem ra sau này vẫn phải giữ thái độ đúng đắn! Không thể quá tự cao tự đại, cũng không thể tự ti!
Đúng lúc này, Liêu Đông quân đã cách bản trận của U Châu quân chưa đầy ba dặm! Công Tôn Khang lại trong trận hô lớn: "Ha ha! Lưu Bân! Thế nào rồi? Có phải ngươi đã bị đại trận Thần Quy Vạn Kích của ta làm cho chấn động r���i không? Ha ha! Ngươi không phải đệ nhất thiên hạ sao? U Châu quân của ngươi không phải thiên hạ đệ nhất quân sao? Vậy thì ngươi thử đến phá đại trận của ta xem nào! Bổn tướng quân đang ở đây đợi ngươi đó! Ngươi ngàn vạn lần đừng để ta thất vọng nha! Một cao thủ như ta thật đúng là cô đơn quá đi mất!"
Các tướng lĩnh U Châu quân nghe xong đều không khỏi nổi giận, nhao nhao xin Lưu Bân xuất chiến, muốn đi "thu dọn" đám tiểu tốt Liêu Đông này! Họ đã nhận ra, cái đại trận Thần Quy Vạn Kích chó má này căn bản chỉ là một trò cười! Tuy phá trận có thể tốn chút thời gian, nhưng hoàn toàn chẳng có gì khó khăn cả!
Thế nhưng Lưu Bân lại không để ý đến lời thỉnh chiến của các tướng lĩnh, mà bụm mặt, dùng giọng điệu cực kỳ mất mặt nói với Điển Vi và Cổ Hủ bên cạnh: "Thật là xấu hổ chết ta mất thôi! Quá xấu hổ rồi! Sau này bổn vương chẳng còn mặt mũi nào mà chào hỏi ai nữa! Bổn vương dù sao cũng là võ tướng đệ nhất thiên hạ, có danh vọng, địa vị cao như vậy, giờ lại phải đối đầu với một tên ngu xuẩn thế này! Thật sự quá mất thể diện! Công Tôn Độ phái Công Tôn Khang đến đây, chẳng lẽ là muốn làm bổn vương phát tởm đến chết sao? Hay là muốn khiến bổn vương không nỡ ra tay với con trai hắn? Nếu đúng là như vậy, thì mục đích của hắn đã đạt được rồi! Hiện giờ bổn vương quả thật không nỡ xuống tay với bọn chúng! Công Tôn Khang kẻ này đúng là quá sức cực phẩm mà! Hắn đã "vô địch" rồi! Bổn vương xin cam bái hạ phong trước sự vô sỉ và ngu dốt của hắn!"
Cổ Hủ và Điển Vi nghe xong cũng không khỏi thấy buồn cười! Lưu Bân nói rất đúng, Công Tôn Khang này thật sự là quá mức cực phẩm! Đến mức khiến người ta cảm thấy không nỡ ra tay với hắn! Đối đầu với loại người này, dù có đánh bại hắn cũng chẳng phải là chuyện gì vinh quang cả!
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.