(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 73: Không tên
Chứng kiến Công Tôn Khang ra cái nông nỗi này, Lưu Bân đã hiểu rõ người này chỉ là một đóa hoa trong nhà kính, thoạt nhìn tuy rất lộng lẫy, nhưng lại chưa từng nếm trải phong ba mưa gió!
Công Tôn Khang trước đây cũng đã đánh không ít trận chiến, giao đấu với những thế lực như Cao Ly, Phù Dư gì đó, và đều giành chiến thắng! Bất quá, đó là bởi vì đối thủ của hắn thực lực quá yếu!
Công Tôn Khang từ khi sinh ra đã thuận buồm xuôi gió, chưa từng gặp bất kỳ đả kích nào, nên từ đó hình thành tính cách tự cao tự đại, khiến tâm lý hắn trở nên yếu ớt! Không chịu nổi những đả kích nghiêm trọng! Bộ dạng hiện tại của hắn chính là do đột nhiên gặp phải đả kích lớn, tinh thần gần như đã sụp đổ! Quả thực là một đứa trẻ đáng thương!
Lưu Bân thở dài lắc đầu! Lưu Bân chưa bao giờ xem Công Tôn Khang là đối thủ của mình, bởi vì hắn còn chưa đủ tư cách! Lưu Bân triệu hắn đến, vốn dĩ là muốn xem thử liệu hắn còn giữ được khí thế không.
Bây giờ thấy hắn thất thần mất vía thế này, Lưu Bân cũng không còn tâm trạng giễu cợt hắn nữa, vì vậy liền nói với Cao Thuận: "Được rồi, thấy hắn như vậy, bổn vương cũng không thèm bận tâm đến hắn nữa! Đưa hắn đi đi!"
Cao Thuận nghe xong, gật đầu, nhưng vẫn hỏi: "Chúa công, vậy phải xử lý hắn thế nào cho phải? Là muốn tiếp tục giam giữ hắn, hay là trực tiếp giết hắn đi! Loại phế vật này, giữ lại cũng chỉ tốn cơm, thà giết quách đi còn hơn! Cũng đỡ cho chúng ta chút phiền phức!"
Cao Thuận là người rõ ràng ân oán, Công Tôn Khang này quả thực là phế vật, hơn nữa kẻ phế vật này trước đây còn dám khiêu chiến với chúa công của mình, loại người như hắn, thà giết quách đi còn hơn, cũng có thể giết gà dọa khỉ!
Lưu Bân nghe xong, lại lắc đầu, nói: "Không thể giết! Ít nhất tạm thời vẫn chưa thể giết hắn! Dù sao hắn cũng là con trai của Công Tôn Độ, là người kế nhiệm của Công Tôn Độ! Giữ lại hắn, ít nhiều cũng còn có chút tác dụng, ít nhất có thể dùng hắn để uy hiếp Công Tôn Độ! Thôi được rồi, ngươi đưa hắn đi, sai người trông chừng hắn thật kỹ! Ừm! Khi đại quân hành động, cứ cho hắn theo cùng!" Cao Thuận nghe thấy Lưu Bân đã có sự sắp xếp, cũng không nói gì thêm nữa! Thế là liền đưa Công Tôn Khang đi.
Quân U Châu tạm thời nghỉ ngơi dưỡng sức hai ngày tại Liêu Dương Thành, đồng thời sắp xếp ổn thỏa tình hình nơi đây! Coi như là cho quân đội nghỉ ngơi hồi phục một chút, dù sao trong khoảng thời gian này tiến quân quá nhanh! Cũng cần U Châu phái người đến tiếp quản những vùng đất này! Mặc dù trong cuộc tấn công Liêu Dương Thành, đại quân U Châu hầu như không phải giao chiến, mà chủ yếu là do đội cận vệ dưới sự dẫn dắt của Lưu Bân đã chiến đấu, nhưng quân đội tổng thể cũng có chút mệt mỏi rồi!
Đại quân nghỉ ngơi dưỡng sức hai ngày, Liêu Dương Thành cũng tạm thời ổn định trở lại, Lưu Bân liền lưu lại một vạn đại quân đồn trú tại Liêu Dương Thành, tiện thể giam giữ luôn mấy vạn tù binh Liêu Đông! Phần còn lại của đại quân thì tiếp tục xuất phát! Kế hoạch tác chiến ban đầu của quân Liêu Đông là dụ địch thâm nhập, kéo dài đường tiếp tế của quân U Châu, khiến quân U Châu kiệt sức, và chuẩn bị quyết tử chiến với quân U Châu dưới thành Tương Bình! Việc Liêu Dương Thành lại có nhiều đại quân đến vậy là do Công Tôn Khang sau khi nghe Mộ Dung Hưng miêu tả viễn cảnh, đã bị những lời đó mê hoặc! Thực sự cho rằng quân U Châu chẳng có gì đáng gờm, muốn làm nên chuyện, nên mới vội vàng đến đây!
Kỳ thực, từ Liêu Dương đến Tương Bình, quân Liêu Đông cũng không bố trí nhiều công tác phòng ngự! Ngay cả khi có bố trí, nhưng nghe những lời kể của đám đào binh từ Liêu Dương Thành về, biết được tình hình trận chiến ở đó, bọn chúng cũng tự động rút lui.
Cho nên trong thời gian tiếp theo, đại quân của Lưu Bân vẫn không gặp phải nhiều trận chiến, vẫn cứ một đường tiến lên, tiếp quản phần lớn lãnh thổ Liêu Đông! Tiến quân thần tốc, thẳng tiến Tương Bình! Hơn nữa, nhờ có sự giúp đỡ của những hàng tướng như Lô Kiệt, khả năng kiểm soát của quân U Châu đối với những vùng đất đã chiếm lĩnh cũng tăng lên đáng kể!
Những người như Lô Kiệt đã hoàn toàn đắc tội với Công Tôn Độ, không thể nào tiếp tục đi theo Công Tôn Độ được nữa, nên vì tương lai của họ, họ cũng dốc hết sức lực cống hiến cho Lưu Bân! Lô Kiệt vốn là một lão tướng có chút uy vọng trong quân Liêu Đông, dưới sự trấn an của ông ta, các tù binh Liêu Đông đều rất thành thật, những dân chúng ở các vùng đất bị quân U Châu chiếm lĩnh cũng không hề xảy ra xáo trộn nào!
Tuy những vùng đất này chưa được U Châu hoàn toàn tiếp nhận, dân chúng nơi đây cũng không hẳn đã lập tức thuần phục Lưu Bân, nhưng điều này đã khiến Lưu Bân rất hài lòng! Nó giúp ông tránh được nhiều phiền phức! Đối với Lô Kiệt, người trùng tên trùng họ với một người bạn học cũ của mình, Lưu Bân cảm thấy ông ta vẫn rất đáng để bồi dưỡng!
Mà ở bên kia, tin tức quân U Châu công phá Liêu Dương Thành, sáu vạn đại quân bị tiêu diệt toàn bộ, và cả tin Công Tôn Khang cũng bị quân U Châu bắt sống, được truyền đến Tương Bình thông qua mấy ngàn đào binh rút lui từ Liêu Dương Thành, và đã đến tai Công Tôn Độ!
Cùng lúc đó, tin quân U Châu tiến quân thần tốc, thẳng tiến Tương Bình cũng truyền đến! Công Tôn Độ nghe hai tin tức này, suýt chút nữa thì ngất xỉu! Công Tôn Khang là con trai yêu quý của ông, sở dĩ ông đồng ý cho Công Tôn Khang đến Liêu Dương chặn đánh quân U Châu, một là rất tin tưởng vào đại trận Thần Quy Vạn Kích, hai là nghe theo lời Mộ Dung Hưng nói, cho rằng quân Liêu Đông nắm chắc phần thắng, quân U Châu căn bản chẳng có gì đáng gờm!
Theo ông ta, việc Công Tôn Khang đến Liêu Dương Thành chặn đánh quân U Châu là cơ hội để lập công, củng cố uy danh, có lợi cho việc Công Tôn Khang kế nhiệm mình sau này!
Thế nhưng ai ngờ Liêu Dương Thành lại nhanh chóng cáo phá như vậy, đại trận Thần Quy Vạn Kích không những không cản được quân U Châu, mà ngược lại còn bị tiêu diệt toàn bộ quân đội, ngay cả Công Tôn Khang cũng bị Lưu Bân bắt sống ngay trước trận! Tình huống này sao có thể không khiến Công Tôn Độ đau lòng đến mức không thốt nên lời? Việc Liêu Dương Thành bị công phá, ông ta có thể không để tâm. Việc sáu vạn đại quân bị tiêu diệt toàn bộ, ông ta cũng có thể không để ý! Thế nhưng Công Tôn Khang là người kế nghiệp của ông ta, là người mà ông ta đã vất vả nuôi dưỡng mấy chục năm, giờ lại rơi vào tay Lưu Bân, ông ta sao có thể không để tâm chứ!
Bất quá, ông ta cũng biết tình hình nguy cấp, bản thân không thể bị tin tức này đánh gục, cần gấp rút triệu tập các tướng lĩnh, bàn bạc cách đối phó! Thế là Công Tôn Độ liền gấp rút sai người thông báo các tướng lĩnh lớn nhỏ của quân Liêu Đông đến bàn bạc sự tình. Các tướng lĩnh lớn nhỏ của quân Liêu Đông đều đã đến phủ thành chủ của Công Tôn Độ, Công Tôn Độ ban đầu đã cho phép những tướng lĩnh chạy thoát từ Liêu Dương Thành về kể lại diễn biến trận chiến ở Liêu Dương Thành.
Mặc dù ông ta giờ đây hận không thể lập tức giết chết những người đó, bởi vì con trai mình thì không chạy được, còn những phế vật này lại chạy về đến nơi, chắc chắn là do chúng chưa đánh đã sợ, bỏ chạy mà về! Nhưng họ là những người sống sót duy nhất từ Liêu Dương Thành, hơn nữa cũng là tộc nhân của mình, hiện tại vẫn còn giá trị lợi dụng, nên Công Tôn Độ cũng không thể giết họ.
Đợi đến khi họ nói xong, các tướng lĩnh quân Liêu Đông phía dưới đều không khỏi biến sắc, rồi thấp giọng bàn bạc. Rất rõ ràng, họ cũng đã bị sức chiến đấu siêu cường của quân U Châu, hay nói đúng hơn là bị sức chiến đấu cá nhân của Lưu Bân làm cho kinh sợ!
Nếu quân U Châu lại giở chiêu bài tương tự ở Tương Bình, thì dù Tương Bình có phòng thủ kiên cố hơn Liêu Dương Thành, cũng chưa chắc giữ được! Tình thế đối với Liêu Đông mà nói, vô cùng bất lợi! Họ cũng phải cân nhắc tiền đồ sau này!
Công Tôn Độ chứng kiến nét mặt của bọn họ, biết rõ họ cũng bắt đầu sợ hãi, không khỏi trên mặt lộ vẻ chán ghét, nhưng ông ta vẫn nói: "Bổn tướng quân nhận được báo cáo từ tiền tuyến, dưới sự chỉ dẫn của những kẻ phản bội, đại quân U Châu một đường tiến nhanh không gặp trở ngại, thẳng tiến Tương Bình! Chậm nhất nửa tháng nữa, quân U Châu sẽ đến dưới thành Tương Bình! Tình hình hiện tại mọi người đều đã hiểu rõ, ai có ý kiến gì thì cứ nói ra, chúng ta cùng nhau bàn bạc."
Nói xong, ông ta lại nhìn Mộ Dung Hưng, có chút oán hận nói: "Tử Long! Ngươi không phải nói quân U Châu chẳng có gì đặc biệt, chúng ta có thể chiến thắng Lưu Bân của U Châu sao? Vậy bây giờ là chuyện gì đây? Khang nhi sao lại bị U Châu bắt sống? Ài!"
Ông ta bây giờ là thật sự rất oán hận Mộ Dung Hưng, nếu không phải hắn ăn nói ba hoa chích chòe, thì bản thân cũng sẽ không để con mình ra tiền tuyến! Như vậy Khang nhi cũng sẽ không bị quân U Châu bắt được! Hiện tại Khang nhi đã rơi vào tay Lưu Bân, với mối hận của Lưu Bân đối với mình, Khang nhi e rằng khó giữ được tính mạng! Muốn trách thì trách cái tên Mộ Dung Hưng này! Chính vì lời hắn mà mới có cục diện hôm nay! Tuy nhiên oán hận thì oán hận, Công Tôn Độ cũng biết quân Liêu Đông hi��n giờ đã rất căng thẳng, mình cũng không thể trách cứ gì Mộ Dung Hưng quá mức. Cho nên mới cho hắn một cơ hội để nói.
Mộ Dung Hưng nghe xong, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng! Ông ta biết sau khi Công Tôn Khang bị quân U Châu bắt giữ, Công Tôn Độ chắc chắn sẽ tìm mình trút giận. Thế nhưng chuyện này làm sao có thể trách ông ta được chứ! Khi Công Tôn Khang muốn đến Liêu Dương, ông ta đã từng khuyên can, thế nhưng Công Tôn Độ cố chấp, không nghe lời khuyên của ông ta, mới dẫn đến cục diện hôm nay!
Tuy nhiên Mộ Dung Hưng cũng biết Công Tôn Độ vốn có tính cách như vậy, bản thân ông ta không thể trốn tránh trách nhiệm, chỉ có thể một mình gánh chịu tội lỗi này! Nếu ông ta dám đổ trách nhiệm này lên đầu Công Tôn Độ, thì Công Tôn Độ thẹn quá hóa giận, chắc chắn sẽ lập tức giết ông ta! Hơn nữa tình hình Liêu Đông hiện đang nguy cấp, đây cũng không phải lúc trốn tránh trách nhiệm, ông ta cũng phải nghĩ cách cứu vãn cục diện này, bằng không quân Liêu Đông đại loạn, thì thật sự không còn thuốc chữa!
Thế là Mộ Dung Hưng liền đứng ra, dùng giọng điệu vô cùng trầm trọng nói: "Chúa công! Tất cả là do thuộc hạ cân nhắc không chu toàn, không ngờ quân U Châu lại ra chiêu bài như vậy! Đại công tử lâm vào tay địch là lỗi của thuộc hạ! Thuộc hạ nguyện gánh chịu tội lỗi! Kính xin chúa công giáng tội!"
Mộ Dung Hưng theo Công Tôn Độ lâu như vậy, ông ta đã quá hiểu tính cách của Công Tôn Độ! Công Tôn Độ cũng là người ăn mềm không ăn cứng, hiện tại mình càng hạ thấp tư thái, chủ động gánh chịu tội lỗi, ông ta lại càng dễ mủi lòng, tha cho mình.
Quả nhiên không sai với những gì Mộ Dung Hưng dự đoán, thấy Mộ Dung Hưng đứng ra chủ động nhận tội, Công Tôn Độ cũng không khỏi thở dài một tiếng, ông ta cũng biết không thể hoàn toàn nghe lời Mộ Dung Hưng, nếu không phải mình cố chấp, Khang nhi cũng sẽ không có cục diện bây giờ, vì vậy ông ta liền nói: "Ai! Tử Long! Điều này cũng không thể hoàn toàn trách ngươi! Nếu không phải ta... Thôi được rồi! Khang nhi đã rơi vào tay Lưu Bân, e rằng khó giữ được tính mạng! Chúng ta vẫn nên bàn bạc cách đối phó với đại quân U Châu!"
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.