Vào đêm.

Sau khi thị sát các huyện, Pháp Chính mang theo vài người từ doanh trại trở về.

"Hoàng lão tướng quân có ở đây không?" Pháp Chính vừa xuống ngựa đã hỏi ngay tung tích của Hoàng Trung.

Một binh sĩ dẫn ngựa của Pháp Chính đi, đáp lời: "Hoàng tướng quân hiện đang ở trong doanh trướng."

Pháp Chính kh�� gật đầu, sau đó cất bước tiến về phía trướng trại của Hoàng Trung.

Pháp Chính đến nơi, hỏi binh lính canh gác bên ngoài trướng: "Hoàng tướng quân có ở đó không?"

Binh sĩ đáp: "Hoàng tướng quân đang ở trong lều."

"Là Hiếu Trực đó ư?" Từ trong doanh trướng, tiếng Hoàng Trung vọng ra.

Pháp Chính vén màn trướng, bước vào.

Chưa đợi Pháp Chính lên tiếng, Hoàng Trung đã vội vàng mở lời.

"Tiên sinh mời ngồi." Hoàng Trung nói với Pháp Chính về chuyện hôm nay: "Tiên sinh cũng đã biết, trên Kim Thành hôm nay đã không còn một lá cờ nào của quân Tào."

"Ồ?" Pháp Chính hơi ngạc nhiên, liền vừa xem kỹ chiến báo, vừa lắng nghe Hoàng Trung kể.

Sau khi nói về cách bố trí của quân địch, Hoàng Trung nói tiếp: "Khi đó ta đã biết chắc đó là kế sách của quân địch, tên Trương Ký đó cứ ngỡ lão Hoàng này sẽ trúng kế mà tiến binh đánh thành."

Phản ứng của Pháp Chính lúc này không như Hoàng Trung tưởng tượng, ngược lại ông lắc đầu nói: "Lão tướng đã trúng kế rồi!"

Hoàng Trung cau mày, nói: "Tiên sinh sao lại nói vậy?"

Pháp Chính đứng lên, giải thích: "E rằng hiện tại trong Kim Thành đã không còn binh lính nào. Kế này không phải là kế tăng bếp giảm binh, mà chính là kế hư thực đó."

Mới ban nãy Hoàng Trung còn đắc ý với mưu lược của mình, giờ lại bị nói là trúng kế. Nhất thời hai mắt ông mơ màng, bán tín bán nghi.

Hoàng Trung nói: "Vậy để ta phái người đi vào kiểm tra một chuyến."

"Người đâu!"

Binh lính bên ngoài trướng bước vào lều trại, nói: "Hoàng tướng quân có gì dặn dò?"

Hoàng Trung nói: "Ngươi mau chóng đi Kim Thành điều tra một chuyến, xem quân Tào có động tĩnh gì."

Chốc lát sau.

Binh sĩ đã điều tra trở về.

"Bẩm tướng quân, Kim Thành, Kim Thành quả nhiên là một tòa thành trống rồi!"

"Cái gì?" Hoàng Trung đứng phắt dậy, trên mặt hiện lên vẻ mặt khó tin.

Hoàng Trung liếc nhìn Pháp Chính đang ngồi, giận dữ đùng đùng, cầm lấy binh khí rồi trực tiếp ra khỏi lều trại.

"Truyền lệnh cho toàn thể tướng sĩ, lập tức công chiếm thành!"

Hoàng Trung không ngờ quân địch lại có một chiêu trò như thế, chẳng lẽ mình thật sự đã già rồi sao? Không thể, tuyệt đối không thể!

Hoàng Trung ảo não, thế mà lại bỏ lỡ cơ hội tốt, không thể bắt được giặc.

Hoàng Trung thúc ngựa, phi nước đại.

Giương cung cài tên, buông dây cung, mũi tên xé gió bay đi, tiếp đó, một sợi dây thừng của cầu treo trên hào nước bảo vệ thành đứt lìa.

Hoàng Trung tiếp tục bắn thêm mũi tên.

Lại một sợi dây thừng nữa cũng đứt theo tiếng.

Rầm!

Cầu treo rơi mạnh xuống bờ sông, suýt nữa thì làm hỏng cả bờ đê.

Hoàng Trung hô to: "Hỡi các tướng sĩ, đánh chiếm thành trì cho ta!"

Là một lão tướng, Hoàng Trung quả thực rất lợi hại, nếu trở lại mấy chục năm trước, có lẽ Lã Bố cũng không phải đối thủ của ông.

Khi tuổi già, Hoàng Trung còn có thể chiến bất phân thắng bại với Quan Vũ; nếu không phải vì báo đáp ân tình của Quan Vũ mà ra tay lưu tình, Quan Vũ đã sớm chết dưới mũi tên của ông.

Kim Thành không có quân đội đóng giữ, rất nhanh lại có quân đội đóng giữ, chỉ có điều là quân đội đóng giữ không giống mà thôi.

"Hiếu Trực tiên sinh, thật khiến lão Hoàng đây kính nể."

Hoàng Trung cùng Ph��p Chính ngồi bên bàn tròn.

Pháp Chính vội vàng nói: "Hoàng lão tướng quân quá lời rồi, kỳ thực cách làm của lão tướng quân cũng là một hành động thận trọng. Đạo làm tướng, trước hết cầu bất bại, sau đó mới mưu thắng, đây chính là hành động của bậc lão luyện thành thục vậy."

Hoàng Trung vuốt chòm râu bạc trắng, gò má đã già đột nhiên khẽ nhăn lại, cười nói: "Hiếu Trực tiên sinh đừng có đùa lão Hoàng đây."

Pháp Chính nhận ra suy nghĩ trong lòng Hoàng Trung, an ủi: "Hạ quan cũng chỉ là vừa hay nhìn thấy tình huống Kim Thành mà thôi."

Hoàng Trung lắc đầu, nói: "Thôi thôi, chẳng nói chuyện này nữa."

Hoàng Trung từ trong người lấy ra một phần chiến báo, đặt lên bàn.

Pháp Chính thấy vậy, không hiểu nhìn Hoàng Trung.

Hoàng Trung nói: "Đây là chiến báo Mã Siêu gửi tới, vùng Tây Lương đã bình định rồi."

"Thật sao?" Pháp Chính cầm lấy chiến báo.

Hoàng Trung nói: "Nếu vùng Tây Lương đã được Mã Siêu thu phục, vậy chúng ta có nên đi giúp Dực Đức, sau đó cùng nhau đánh chiếm Nhai Đình?"

Pháp Chính lắc đầu, nói: "Mã Siêu chiếm được năm quận Tây Lương đã lâu, nhưng chậm chạp không chịu xuôi nam hội quân với chúng ta, e rằng có ý đồ khác. Lão tướng quân không thể vọng động, hãy đợi quan sát thêm rồi hẵng nói."

Hoàng Trung ngẫm nghĩ, thấy lời này không phải không có lý, bèn gật đầu đập bàn nói: "Nếu Mã Mạnh Khởi dám làm như vậy, bảo đao cung cứng trong tay ta quyết không tha thứ!"

Dừng một lát, Hoàng Trung lại nói với Pháp Chính: "Hán Trung vương đã chia quân cho chúng ta, khiến thế lực yếu hơn Tào Tháo. Nếu đại quân của chúng ta cứ ở Lương Châu quá lâu, không thể xuôi nam trợ giúp Hán Trung vương, thì sẽ rất bất lợi."

Pháp Chính nói: "Lão tướng quân lo lắng thật chí lý. Để ta viết một bức thư, thì tâm tư của Mã Mạnh Khởi sẽ rõ ràng ngay."

Ngay đêm đó, Pháp Chính viết một bức thư.

Đại ý bức thư là nói các quận Lương Châu khởi binh hưởng ứng Hán Trung vương, đây là do ý trời cũng là do lòng người hướng về. Lại nói nay Lương Châu đã yên ổn, kính mời tướng quân xuôi nam hội quân, cùng đi thảo phạt Tào Tháo.

Cuối cùng còn nói lòng người Lương Châu đều hướng về Hán, dẫu Tào Tháo cũng không thể ngăn cản, vì vậy thỉnh Mã Siêu không cần lo lắng rằng sau khi ông rời đi, Lương Châu sẽ có người khác phản Hán theo Tào.

Chính vào lúc Mã Siêu đang do dự bất định vì lời nói của Thành Công Anh, bỗng nhiên nhận được thư của Pháp Chính.

Mã Siêu đọc xong bức thư, nhất thời mồ hôi lạnh tuôn ra, vội vàng cho người gọi Mã Đại đến thương nghị.

"Ca ca có chuyện gì mà vội vàng thế?" Mã Đại thở hổn hển đi vào nhà Mã Siêu.

Mã Siêu cầm bức thư Pháp Chính viết trong tay, đưa cho Mã Đại.

"Ngươi xem đi."

Mã Đại tiếp nhận thư, mở ra xem, sau khi xem xong cũng tuôn mồ hôi lạnh.

"Chuyện này..."

Mã Siêu khẽ cúi đầu, giơ tay lên, nói: "Hãy suy nghĩ xem nên làm gì đây."

Mã Đại nói: "Trong thư của Pháp Chính liên tục nói về chuyện các quận Lương Châu, đây là muốn nhắc nhở chúng ta đừng đi lầm đường. Các quận Lương Châu là hưởng ứng Hán Trung vương, không phải hưởng ứng chúng ta. Hôm qua họ có thể phản Tào Tháo, hôm nay nếu chúng ta dám phản Hán Trung vương, thì các quận cũng có thể phản chúng ta. Nếu chúng ta có ý phản, đây chính là lời cảnh cáo; nếu không có, thì đó là lời an ủi."

Mã Đại nhìn Mã Siêu, nói: "Ca ca không cần lo lắng, chúng ta có thể trước tiên viết một bức thư, nói rằng chúng ta chỉ đang ở Lương Châu sắp xếp binh mã và ổn định trị an, sau đó sẽ xuôi nam giúp sức."

Mã Siêu gật đầu, nói: "Cứ vậy đi."

Ngay đêm đó, đại quân Mã Siêu khởi binh xuôi nam Kim Thành, muốn cùng Hoàng Trung và Pháp Chính hội quân.

"Ta chính là Mã Siêu đây, mau mở cửa thành!" Mã Siêu dẫn binh đến dưới Kim Thành.

Trên thành, một lão tướng râu tóc bạc phơ cười lớn nói: "Mạnh Khởi, ngươi đã đến rồi."

Mã Siêu nói: "Lão tướng quân có khỏe không ạ? Xin hãy mau mở cửa thành."

Hoàng Trung nói: "Được, mở cửa thành!"

Đại quân Mã Siêu vừa đến Kim Thành một ngày, Pháp Chính liền kiến nghị có thể xuất binh chi viện Trương Phi ngay.

Hoàng Trung cùng Mã Siêu dẫn binh xuôi nam, gặp lúc Giả Hủ bày kế đánh tan Trương Phi, Hán quân đại bại, phía sau khắp núi đầy rẫy quân Tào đang kéo đến.

Mã Siêu thấy thế, thúc ngựa xông lên trước, hô to: "Tây Lương Cẩm Mã Siêu đến đây!"

Vừa dứt lời hô lớn, Mã Siêu liền dẫn đại quân từ cánh phải xông thẳng vào quân Tào.

Hoàng Trung thấy thế, cũng vội vàng dẫn quân từ cánh trái ra sức đánh quân Tào.

Trương Phi thấy Mã Siêu và Hoàng Trung dẫn đại quân đến cứu viện, nhất thời vui mừng khôn xiết, chiến ý lần thứ hai bùng lên, hồi binh giáp công quân Tào.

Dưới sự liên thủ giáp công của ba đại hổ tướng, lại có Pháp Chính dẫn hậu quân tiếp ứng, quân Tào đại bại mà bỏ chạy.

Ngay đêm đó, Trương Phi, Mã Siêu, Hoàng Trung, Pháp Chính bốn người thương nghị một hồi, cho rằng nếu dùng mưu kế để chiếm Nhai Đình, không những kéo dài thời gian, ngược lại còn có thể cho Giả Hủ cơ hội tương kế tựu kế.

Liền quyết định không dùng mưu kế, trực tiếp chia thành ba bộ, luân phiên tấn công chính diện Nhai Đình, ngày đêm không ngừng.

Do quân địch mãnh liệt tấn công chính diện, Giả Hủ không có chỗ để thi triển mưu kế, cũng không biết làm sao. Một tháng sau, Trương Cáp cuối cùng không thể kiên thủ được nữa, Nhai Đình bị phá vỡ, chỉ có thể cùng Quách Hoài hộ tống Giả Hủ cướp đường bỏ chạy.

Mọi tinh hoa của bản dịch đều hội tụ nơi đây, chỉ mong làm hài lòng tri âm.