Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 154: Nghiệp Thành viện quân

Dĩnh Âm Tuân Diễn đã bị Quan Vũ phá tan, nhưng hai gia tộc Chung thị ở Trường Xã và Quách thị ở Dương Địch tuy chịu ảnh hưởng, vẫn không ngừng tiến bước tiếp cận Hứa Xương. Quan Vũ hai tay chống trên lỗ châu mai, mắt chăm chú nhìn về phía xa, hắn đang đợi một tin tức. "Thưa tướng quân, Tuân Diễn đã tử trận, hai gia tộc kia chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Chi bằng quân ta chia làm hai đường, trực tiếp đánh tan họ." Chu Thương đứng sau lưng Quan Vũ, trên vai gánh Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ. "Chờ một chút." Quan Vũ không có bất kỳ động tác nào, chỉ đơn giản nói một câu. "Chu Thương, ngươi có biết rằng đôi khi chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi thời cơ tốt hơn, quân ta sẽ không phải trả giá quá đắt." Chu Thương nhìn Quan Vũ, khẽ cúi đầu, "Thuộc hạ ngu dốt, kính xin tướng quân chỉ giáo." "Luận về xông pha chiến trận, ta tự nhiên biết ngươi không thua kém bất cứ ai. Nhưng võ tướng đôi khi cũng cần trí mưu." Quan Vũ thả lỏng vai, rồi lại trở về tư thế ban đầu, cho thấy hắn đang thở dài. "Tuân Diễn đã chết, ta đang đợi xem hai gia tộc còn lại liệu có sớm hội quân hay không. Nếu họ đã hội quân, quân ta không cần phải chia binh ra đánh. Khi đó, chỉ cần dùng phục binh là có thể một lần đánh bại đám ô hợp đó." Quan Vũ khẽ quay đầu, liếc nhìn phía sau rồi nói: "Ngươi hiểu không?" Chu Thương gật đầu, "Đa tạ tướng quân chỉ điểm."

Quan Vũ xoay người, lấy đại đao từ vai Chu Thương xuống, "Chu Thương, ngươi đi tập kết đại quân, chúng ta chuẩn bị xuất phát." Chu Thương hơi nhíu mày, có chút nghi hoặc, "Tướng quân không phải nói phải đợi tin tức sao?" Lời còn chưa dứt. "Thám tử đã về!" Quan Vũ ngắt lời Chu Thương. Chu Thương hiểu ý, ôm quyền hành lễ, quay người, đi xuống tường thành, thẳng đến thao trường. Quan Vũ cũng không hoàn toàn đợi thám tử trở về báo rằng hai gia tộc Chung Quách đã hội quân mới xuất binh. Việc thám tử có thể trở về trong thời gian ngắn như vậy chứng tỏ hai gia tộc Quách, Chung không xa Dĩnh Âm. Dù hai gia tộc có hội quân hay không, Quan Vũ đều muốn xuất binh. Dĩ dật đãi lao, đây chính là thời cơ quý báu để giao chiến một trận. Thám tử phi ngựa đến dưới thành, dừng lại. "Tướng quân, quả nhiên đúng như tướng quân dự liệu, hai gia tộc Chung Quách đã hội quân. Hiện đang tiến về Hứa Xương." Quan Vũ không kinh ngạc, ngược lại cảm thấy nặng nề, "Quân địch hiện tại đang ở đâu?" Thám tử vừa ghìm cương con ngựa đang không ngừng bước đi, vừa nói: "Ngoài ba mươi dặm." Quan Vũ gật đầu, sau đó bước nhanh đi xuống tường thành.

Chu Thương đã tập hợp quân sĩ xong xuôi, đang chờ Quan Vũ hạ lệnh bất cứ lúc nào để xuất thành. "Kiểm tra địa đồ." Đây là lời Quan Vũ nói với hệ thống. Vừa dứt lời, một khối địa đồ ảo hiện ra trước mắt Quan Vũ. Tấm địa đồ ảo này chỉ một mình Quan Vũ có thể nhìn thấy. "Ngươi hãy đi nói với Chu Thương, bảo hắn mang binh đến mai phục tại hẻm núi trên con đường độc đạo mà quân địch buộc phải đi qua, dùng đá lăn đánh úp quân địch trước tiên, khiến binh lính chúng tan rã, sau đó tiêu diệt toàn bộ." Quan Vũ đã tính toán kỹ kế sách này. Nếu hai quân gặp nhau tại đó, không cần thêm tướng lĩnh nào khác. Chu Thương tuy thân phận là phó tướng, nhưng từng đảm nhiệm chức trách thống lĩnh quân đội lớn trong Khăn Vàng. Đối phó với đội quân mà Quan Vũ cho là không đáng sợ này, một mình Chu Thương đã đủ. Người lính được Quan Vũ truyền lệnh, tự nhiên không dám lười biếng, vội vàng chạy thẳng đến thao trường. Người lính nhận lệnh đã rời đi, Quan Vũ quay sang nói với những binh lính còn lại: "Các ngươi theo ta ra khỏi thành." "Nếu Chu Thương có thể đẩy lui quân địch, chúng ắt sẽ rút về Nghiệp Thành. Ta cũng có thể đi trước trở về Hứa Xương để đưa ra những dự định tiếp theo."

Trong đại điện, Hán đế ngự trên ngai vàng, các quan chức còn lại đều đứng thẳng hàng hai bên. Hán đế mắt lộ vẻ bàng hoàng, cất lời nói: "Các khanh có kế sách lui địch nào không?" Hán đế vốn tưởng rằng thời điểm Quan Vũ đánh vào Hứa Xương chính là ngày mình giành được tự do. Kể từ năm đó Lưu Bị tiến vào Hứa Xương và gặp mặt Hán đế, Lưu Bị đã hứa với Hán đế rằng sẽ có một ngày, Lưu Bị sẽ dẫn đại quân tiến vào Hứa Xương thành, nghênh đón Hán đế. Không ngờ, Lưu Bị đã làm được, Quan Vũ đã đánh vào Hứa Xương, nhưng Hán đế lại bội ước. Nếu như bên cạnh có vài vị đại trung thần tài năng, Hán đế giờ phút này chắc đã an tọa trong Hứa Xương thành, tiếp nhận sự bái lạy của Quan Vũ rồi. Hiện tại bảo Hán đế gọi quân đội của Lưu Bị là phản tặc, lòng hắn đau như cắt. Ngô Chất bước ra khỏi hàng, chắp tay hành lễ. "Bẩm bệ hạ, binh mã của quân ta hiện tại không nhiều để đối đầu với đại quân của Lưu Bị. Có thể điều binh mã phòng ngự người Hồ ở Tịnh Châu, U Châu cùng quân đội Công Tôn gia ở Liêu Đông về phương nam để ngăn địch." Hán đế không vội đáp lời Ngô Chất, mà quay sang nhìn Tào Phi, thận trọng đôi chút hỏi: "Tào ái khanh thấy thế nào?" Tào Phi nghe vậy liền nhanh chóng bước ra, đứng giữa điện, chắp tay hành lễ. "Thần cho rằng có thể được, người Hồ phương bắc rất e ngại chúng ta, mấy năm gần đây lại liên tiếp gặp đại bại, tự nhiên sẽ không dễ dàng có hành động gì." Hán đế lúc này mới gật đầu. Chưa đợi ông mở miệng, Tào Phi đã hỏi trước mọi người: "Vậy cứ theo kế sách này đi. Ai nguyện lĩnh binh xuôi nam?" Nói xong, Tào Phi liền lập tức tiếp lời, nói với Hán Hiến Đế: "Thần cho rằng Lộ Chiêu, Đặng Ngải có thể đảm nhiệm trọng trách này." Đối với việc Tào Phi cứ tự hỏi tự đáp như vậy, Hán Hiến Đế tuy khó chịu, nhưng cũng chỉ có thể miễn cưỡng nở nụ cười, nói: "Lộ Chiêu, Đặng Ngải đang ở đâu?" Tào Phi nói: "Hai người họ đang ở thao trường, không có mặt ở điện này." Hán đế mím môi, nói trái lương tâm: "Hay, hay, quả nhiên là những kiêu tướng của nhà Hán ta." Giọng điệu của Hán đế khi nói câu này giảm đi phần nào sự hào hứng. Thế là Tào Phi tuyển chọn 5 vạn tinh nhuệ, phái hai người xuôi nam chi viện.

Tào Nhân nhận được viện trợ 5 vạn tinh nhuệ, cộng thêm binh mã sẵn có, tổng cộng khoảng bảy vạn người, vô cùng mừng rỡ. "Thưa tướng quân, hiện tại nhân số quân ta vượt xa Quan Vũ, có thể chia quân đối phó với quân Quan Vũ trên hai mặt trận." Tào Nhân tuy thân là thúc phụ của Tào Chương, nhưng Tào Chương khi nói chuyện lại không câu nệ thân phận. Với tính cách của Tào Chương, nếu có thể chống lại quân địch, hắn cũng không muốn cố thủ trong thành. "Ngươi nói đúng, quân ta cần phải nhân cơ hội này, một lần đẩy lùi Quan Vũ khi căn cơ hắn chưa vững, Hứa Xương đã mất rồi, không thể để hắn lại tiến lên phía bắc nữa." Sau một hồi thương nghị, hai người quyết định để Tào Chương lĩnh ba vạn quân đối đầu với Liêu Hóa và Trần Khánh Chi. Còn Tào Nhân lĩnh bốn vạn quân đóng giữ Tân Trịnh, đối đầu với Quan Vũ ở Hứa Xương. Tào Nhân không vội vàng giao chiến với Quan Vũ, dự định dưỡng sức quân xong xuôi rồi mới tấn công Quan Vũ. Ở Hứa Xương, Quan Vũ nghe tin Tào Phi phái đại quân đến trợ Tào Nhân, mà đại quân Tào Nhân vừa đến Tân Trịnh, chắc chắn chưa ổn định. Quan Vũ muốn lĩnh binh xuất kích, nhưng Tập Trân lại nói: "Thế quân địch lần này rất lớn, quân ta lại ít, lấy ít địch nhiều chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Tướng quân sao không dĩ dật đãi lao, lấy thủ vững làm thượng sách?" Quan Vũ nghe vậy, giải thích: "Quân địch từ xa đến, thế lớn thì làm sao? Chúng ắt đã mệt mỏi, trong nhất thời khó có thể phát huy sức chiến đấu. Quân ta không nhân cơ hội này tiến công địch quân, giáng đòn phủ đầu, làm suy giảm nhuệ khí, rồi tùy cơ đánh bại địch, còn chờ đến bao giờ nữa?" "Thưa tướng quân, vẫn nên thận trọng thì hơn. Binh lực đôi bên cách biệt, binh sĩ quân ta trải qua nhiều trận chiến, cũng đã mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần rồi." Quan Vũ vốn hiểu rõ năng lực bản thân (nhờ hệ thống), tự nhiên không nghe lời Tập Trân. Hắn lệnh Tập Trân cố thủ Hứa Xương, tự mình lĩnh vạn quân tiến công Tào Nhân. Tào Nhân vẫn đang dưỡng sức đại quân thì nghe tin báo Quan Vũ kéo quân đến tấn công. Hắn vô cùng khiếp sợ, vội vàng triệu tập Lộ Chiêu, Lý Lâm đến nói: "Binh pháp nói: Khi tấn công, ta là khách mà địch là chủ. Quân ta dù đông, nhưng vừa đến nơi, quân sĩ mệt mỏi, khó lòng dốc hết sức chiến đấu. Hai ngươi có thể mỗi người lĩnh năm ngàn nhân mã, đi đóng quân tại hai nơi Trường Xã và Cát Pha, nương tựa lẫn nhau canh gác, kéo dài thời gian, đợi đến khi quân ta dưỡng sức xong xuôi, liền có thể một lần phá địch. Đến lúc đó, công đầu sẽ ghi cho hai ngươi." Hai người nghe vậy, đêm tối lĩnh binh mà đi.

Nội dung chương này được dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free