(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 169:
Triệu Vân dẫn đại quân vượt Vũ Công Thủy theo kế sách của Gia Cát Lượng.
"Dương Toại, Mã Trủng là tiền đồn của Mi Thành, cớ sao ngay trước mắt chẳng thấy bóng dáng quân Tào nào? Chẳng lẽ Tào Tháo đã biết trước mà chuẩn bị sẵn? Ngươi có thể sai người đi trước thám thính, sau đó tiến binh cũng chưa muộn."
Triệu Vân ghìm ngựa, một tay đề thương, nói với phó tướng Cao Tường cạnh bên rằng bản thân có linh tính không lành.
Cao Tường nghe vậy, thưa: "Nếu ta phái binh thám thính, lỡ bị quân địch phát hiện, chúng có đề phòng tất sẽ chuẩn bị kỹ càng, e rằng khó bề đánh úp."
Triệu Vân đáp: "Chẳng phải ngươi nghe rằng, đạo làm tướng, trước cầu bất bại, sau mới cầu thắng ư? Ngươi cứ phái người thám thính đi. Nếu quả thật bị động mà địch tỉnh ngộ, mọi trách nhiệm ta sẽ gánh vác."
Triệu Vân nói một cách kiên quyết.
Cao Tường thấy Triệu Vân nói vậy, bèn sai người đi thám thính.
"Tướng quân, đây có phải là kế trá không?" Cao Tường thăm dò hỏi.
Triệu Vân khẽ nhíu mày, đáp: "Hẳn là sẽ không, nhưng trước tiên cứ đợi tin tức từ thám tử."
Không lâu sau, thám tử cưỡi khoái mã trở về. Dù trong màn đêm, vẫn có thể trông thấy bóng dáng của y.
"Tình hình thế nào?" Triệu Vân hỏi.
Thám tử tâu: "Trong trại quân Tào ở Dương Toại có quân địch canh gác nghiêm ngặt, nhưng binh lực không nhiều."
Triệu Vân lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, khóe môi khẽ cong lên, cười nói: "Chắc hẳn là bị Tào Tháo điều động đến bờ bắc cứu viện rồi."
Cao Tường nói: "Nếu quả quân địch đã đến bờ bắc cứu viện, thảo nào vừa nãy quân ta đến gần mà không thấy bóng quân địch nào."
Triệu Vân gật đầu: "Tiếp tục hành quân! Nhất định phải hạ Dương Toại trại trong thời gian nhanh nhất."
Thám tử đáp một tiếng, liền phi khoái mã về phía sau đại quân, vừa chạy vừa truyền lệnh cho binh lính tiếp tục tiến quân.
Theo lệnh của Triệu Vân, binh lính phía sau đều châm đuốc, giương cao trong tay.
Tiếng xung phong nhất thời vang vọng tận trời xanh.
Triệu Vân tự mình dẫn binh xung phong doanh trại quân Tào. Dù biết rằng tập kích nửa đêm sẽ dễ dàng hơn, nhưng thực tế việc phá tan cổng trại còn dễ dàng hơn tưởng tượng nhiều.
"Chư tướng sĩ, xông pha chiến đấu!"
Cửa trại bị phá vỡ, Triệu Vân giương cao trường thương trong tay, cao giọng hô lớn.
Đại quân xung phong, đánh tan quân Tào chỉ vỏn vẹn trong chốc lát.
"Tướng quân, Dương Toại trại đã bị quân ta công phá rồi!" Cao Tường dù mặt dính đầy máu tươi, nhưng lại lộ rõ vẻ đại hỉ.
Triệu Vân thì không như vậy. Dù đã thắng trận, nhưng trong lòng luôn cảm thấy có điều bất ổn, lại không tài nào nói rõ được sự kỳ lạ ấy.
Lưu Bị dẫn hậu quân trên bờ, chờ đợi tin chiến thắng từ ba đường đại quân phía trước.
"Đại vương, viện quân của quân Tào đã đến."
Lưu Bị khẽ gật đầu, hỏi: "Có biết viện quân do ai dẫn đầu không?"
Thám tử đáp: "Trương Cáp và Tào Hồng."
Lưu Bị nói: "Tiếp tục do thám!"
"Rõ!"
Lưu Bị quay sang hỏi Gia Cát Lượng bên cạnh: "Quân sư, quân Tào quả nhiên đã mắc lừa!"
Gia Cát Lượng phe phẩy quạt lông trong tay, cười nói: "Chúa công hãy cùng ta quan sát tình hình trận chiến lúc này."
Lưu Bị cũng mặt tươi cười đáp lại, cấp tốc đứng dậy, nói: "Được! Chúng ta cứ thế mà xem quân Tào vội vàng!"
Lưu Bị nắm tay Gia Cát Lượng, hai người liền rời lều trại, đi tới một nơi cao, có thể bao quát tình hình giao tranh giữa hai phe địch ta.
"Ha ha ha, quân sư nhìn xem, quân ta quả nhiên dũng mãnh!"
Lưu Bị nhìn thấy binh lính dưới quyền đã áp chế quân Tào, lại càng thêm đại hỉ.
Khóe miệng Gia Cát Lượng cũng nở nụ cười, không ngừng gật đầu.
Phía trước tiếng giết vẫn vang dội, e rằng hai bên đã chịu thương vong nặng nề.
Bỗng nhiên, giữa trời đêm, một vệt sáng trắng nhỏ xẹt qua, ngẩng đầu nhìn chỉ kịp thấy một vệt đuôi lóe lên rồi tắt.
Gia Cát Lượng lập tức thu lại nụ cười, khẽ nhíu mày, tay khẽ vuốt ve thứ gì.
"Gặp rồi."
Dù Gia Cát Lượng nói hai chữ ấy rất khẽ, Lưu Bị vẫn nghe thấy.
"Quân sư, có chuyện gì?" Lưu Bị thấy Gia Cát Lượng thay đổi sắc mặt, vội vàng hỏi.
Gia Cát Lượng nói: "Vừa nãy ta thấy một tướng tinh sa xuống, rồi lại nổi lên, nổi lên rồi lại sa. Phương hướng ấy chính là..."
Lưu Bị lại gần hơn, hỏi: "Nơi nào ư?"
Gia Cát Lượng quay đầu, ánh mắt chạm nhau với Lưu Bị: "Nơi Triệu Vân tướng quân."
Lưu Bị nghe vậy, trong lòng nhất thời chấn động mạnh mẽ, tim đập thình thịch như muốn vỡ tung.
"Quân sư, chẳng phải quân sư đã tính toán sai rồi sao?" Lưu Bị sắc mặt bỗng chốc trắng bệch. Nếu không phải màn đêm bao phủ, ắt sẽ thấy hắn lúc này chẳng khác gì một thi thể vô hồn.
Gia Cát Lượng lắc đầu: "Sẽ không đâu. Ta tuy bất tài, nhưng việc bói toán của ta chưa từng sai sót."
Lưu Bị không kìm được nuốt khan.
"Nhưng kế sách của chúng ta đã thành công mà, viện quân quân Tào đã đến đây rồi."
Lưu Bị chỉ về phía bờ bên kia, cố gắng làm cho lời Gia Cát Lượng nói trở thành sai lầm.
Gia Cát Lượng hạ giọng nói: "Có khả năng mưu kế đã bị lộ." Gia Cát Lượng quay đầu nhìn về phía nơi Lưu Bị chỉ, nói tiếp: "Những gì chúng ta thấy trước mắt có thể cũng là giả tạo, do thuộc hạ Tào Tháo dựng lên để mê hoặc chúng ta."
Trong lời Gia Cát Lượng, từng lời từng chữ toát ra vẻ lạnh lẽo.
"Phải làm sao bây giờ, là ta đã hại Tử Long rồi!" Lưu Bị thật sự sốt ruột không thôi.
"Chúa công chớ nên sốt ruột. Dựa vào tài năng của Triệu Vân tướng quân, ắt có thể chống đỡ được một thời gian. Lúc này chỉ có thể hạ lệnh cho lão tướng quân Hoàng Trung dẫn binh đi tiếp ứng, nếu kịp thời đến nơi, may ra còn có thể cứu được."
"Mau! Mau truyền lệnh của ta đến lão tướng quân Hoàng Trung!"
***
Cùng lúc đó, sau khi phá Dương Toại trại, Triệu Vân không nghỉ ngơi, tiếp tục tập kích Mã Trủng trại.
Hàn Hạo và Tần Lãng đang mai phục, chợt thấy cách đó không xa có đại quân uốn lượn mà đến, thế như rồng rắn kéo dài.
Hai người thấy thế, vô cùng mừng rỡ, thầm nghĩ: "Mưu lược của Ngụy Vương quả nhiên tài tình. Lần này quân địch, ắt hẳn khó thoát khỏi."
"Nhanh, mau hơn chút nữa! Cần phải đánh úp Mã Trủng trại trước khi quân địch kịp báo tin bại trận về."
Triệu Vân cao giọng giục binh, đang gấp rút hành quân, chợt nghe tiếng trống trận tám phương vang dội, tiếng xung phong nổi lên khắp bốn phía. Ngoảnh nhìn tả hữu, hóa ra Hàn Hạo và Tần Lãng đã từ hai bên đánh úp ra.
Triệu Vân thấy thế, kinh hãi khôn cùng. Quân Tào mai phục, thực sự ngoài sức tưởng tượng.
Trong đêm tối, không rõ địch quân đông ít thế nào, chỉ nghe tiếng hò giết của quân Tào vang vọng bốn phương tám hướng. Tướng sĩ toàn quân của Triệu Vân nhất thời ai nấy kinh hoàng, sợ hãi khôn cùng.
Khi quân Tào giết tới gần, quân Triệu Vân chỉ chống đỡ được chốc lát, liền khó lòng cầm cự, buộc phải tháo chạy.
Triệu Vân và Cao Tường thấy sự việc không thể cứu vãn, liền cả hai đều vung thương, hết sức chém giết mở đường máu, dẫn tàn binh hướng về phía tây mà chạy.
Hai người một đường lao nhanh, cuối cùng cũng thoát khỏi sự truy kích của Tần Lãng và Hàn Hạo.
Không lâu sau, đại quân đến Vũ Công Thủy. Toàn quân đã chạy trốn đã lâu, khát nước từ lâu, thấy nước sông, thi nhau lao đến muốn uống.
Triệu Vân thấy thế, vội vàng quát lớn ngăn lại: "Quân địch chẳng biết lúc nào có thể đuổi kịp, làm sao có thể vì giải khát nhất thời mà chết ở đây chứ!"
Mọi người nghe vậy, lúc này mới tỉnh ngộ.
Khi Triệu Vân đang muốn dẫn quân sang sông, bỗng nhiên hướng thượng du nổi lên tiếng hò giết, thì ra là Hạ Hầu Bá dẫn quân giết tới.
Quân Triệu Vân thấy nơi này còn có mai phục, vô số người kinh hồn bạt vía, tất cả đều lao về phía bè trúc.
Nhưng Hạ Hầu Bá dẫn theo kỵ binh nhẹ, hai chân làm sao chạy thoát bốn chân.
Không lâu sau, Hạ Hầu Bá liền giết tới, đại quân Triệu Vân lần nữa tan tác. Hạ Hầu Bá thừa cơ đuổi quân, vây kín Triệu Vân.
"Chẳng lẽ trời xanh muốn diệt ta ư?" Triệu Vân bắt đầu chuẩn bị tinh thần.
Giữa lúc tuyệt vọng, chợt nghe một người hô lớn: "Tử Long tướng quân chớ lo, Hoàng Trung đến rồi!"
Lúc này Hoàng Trung giết tới, thấy tình hình khẩn cấp, liền chọn cách chiến trường vài trăm thước, trực tiếp vượt sông giao chiến.
"Lão già kia sao dám khinh nhờn ta như thế!"
Hạ Hầu Bá thấy thế, nhất thời giận dữ, cảm thấy Hoàng Trung dám ngang nhiên vượt sông tác chiến ngay trước mặt mình, chẳng sợ hắn đánh úp lúc vượt sông, thực sự là khinh thường hắn. Liền phân ra một số binh mã, lệnh phó tướng Hạ Hầu Minh dẫn binh đánh úp lúc Hoàng Trung đang vượt sông.
Hạ Hầu Minh nghe lệnh, vội vã ra đi.
Hoàng Trung cưỡi bè trúc, cầm đao đi trước. Khi bè cách bờ vẫn còn hơn một trượng, ông dùng hết sức nhảy lên bờ. Quân Tào không kịp ứng phó, trực tiếp bị Hoàng Trung chém ngã hơn mười người.
Quân Tào thấy Hoàng Trung dũng mãnh như thế, nhất thời không dám tiến lên. Còn binh lính phía sau Hoàng Trung, thấy chủ tướng anh dũng nhường ấy, lại thấy quân địch sợ hãi, nhất thời sĩ khí đại chấn, anh dũng đổ bộ lên bờ, quân Tào không sao ngăn cản nổi.
Hoàng Trung từ xa trông thấy Hạ Hầu Minh, tuy không ngựa nhưng không hề sợ hãi, trực tiếp vung đao bộ chiến tiến lên, hướng Hạ Hầu Minh mà giết tới.
Nếu Hoàng Trung có ngựa, Hạ Hầu Minh tự nhiên sẽ sợ hãi khôn cùng. Nhưng giờ thấy Hoàng Trung không ngựa mà còn dám càn rỡ như vậy, hắn không khỏi giận tím mặt, liền nâng thương thúc ngựa tiến lên, muốn dùng sức xung kích của ngựa, một đòn đánh giết Hoàng Trung.
Hoàng Trung thấy tướng địch muốn dùng sức ngựa, nhưng không hề sợ hãi, vẫn vững bước tiến tới.
"Lão tướng quân cẩn thận!"
Chờ Hạ Hầu Minh đến gần, sắp sửa ra đòn, thuộc hạ của Hoàng Trung đều vô cùng lo lắng, phó tướng Trương Trứ lại càng thốt lên.
Nhưng Hoàng Trung quả nhiên không chút hoang mang, nghiêng mình tránh thoát nhát đâm, đồng thời đại đao xoay một vòng, chém đứt chân trước ngựa của Hạ Hầu Minh.
Ngựa quỵ chân trước, ngã khụy xuống đất. Trên lưng ngựa, Hạ Hầu Minh lập tức bị chiến mã hất văng xuống đất.
Nhưng không đợi hắn kịp phản ứng, Hoàng Trung vài bước về phía trước, nhấc đao lên, liền kết liễu hắn.
Tướng lĩnh vừa chết, quân Tào chặn đường Hoàng Trung lên bờ nhất thời mất đi chỉ huy, dưới sự tấn công bất ngờ của Hoàng Trung, lập tức tan rã bỏ chạy.
Vừa phá tan vòng vây, Hoàng Trung càng không ngừng nghỉ, liền vung đao dẫn binh men theo bờ sông tiến lên, chém giết phá tan tầng tầng bao vây của Hạ Hầu Bá, xông thẳng vào cứu Triệu Vân, rồi hướng hạ du, nơi bè trúc của Hoàng Trung qua sông, mà đi.
Hạ Hầu Bá thấy thế, tức giận khôn cùng. Nhưng Ngũ hổ tướng, hai người đã hội họp, giờ đã thoát đi mất, Hạ Hầu Bá nào dám đuổi theo?
Liền bất đắc dĩ, đành phải quét tước chiến trường, thu lấy chút chiến lợi phẩm, sau đó dẫn binh chậm rãi rút lui.
Còn Hoàng Trung cùng Triệu Vân, thì tại hạ du, nơi Hoàng Trung đã vượt sông, cũng dẫn binh vượt qua Vũ Công Thủy trở về.
Nguyên tác này, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.