Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 171: Ngăn cản hắn

Quan Vũ ngự trên Xích Thố, chậm rãi bước đi, phía sau là ba ngàn Long Tương quân.

Quan Vũ đặt Thanh Long Yển Nguyệt Đao nặng trĩu lên yên ngựa, đoạn rút đoản kiếm bên hông ra.

"Úng, khanh!" Thanh kiếm vừa ra khỏi vỏ đã nhanh như chớp được vung lên.

"Thẻ sát!" Cành cây chắn ngang đường Quan Vũ tức thì gãy lìa.

Dù đường sá gập ghềnh hiểm trở, song dưới sự chỉ dẫn của địa đồ hệ thống, đại quân Quan Vũ chưa từng gặp phải đường nào không thể vượt qua.

Nhờ vậy mà hoàn toàn tránh được tai mắt của quân Tào.

Bước chân của đại quân Quan Vũ cuối cùng cũng dừng lại.

Trước mắt là một dòng sông, chính xác hơn thì đây là nơi hội tụ của ba con sông khác nhau.

Quan Vũ khẽ nhắm mắt, tấm địa đồ màu xanh lam hiện lên trong tâm trí.

Quan Vũ dùng ý thức phóng to địa đồ đến vị trí hiện tại.

"Bá Hà, Động Cốc Hà, Thanh Dục Hà, ba con sông hội tụ tại đây sao?" Quan Vũ mở mắt, đôi mắt phượng sáng ngời ánh lên thần thái.

Quan Vũ quay đầu ngựa lại, đưa ngón tay chỉ vào một trong các dòng sông, nói: "Men theo con sông tên là Bá Hà này mà đi, sẽ thẳng đến Lam Điền huyện."

Lúc tra cứu địa đồ, Quan Vũ không chỉ xem vị trí hiện tại mà còn dò xét địa hình xung quanh.

"Xích Thố, sắp đến nơi rồi, lúc đó ta sẽ cho ngươi những bó cỏ khô ngon nhất." Quan Vũ vươn tay vỗ nhẹ lên Xích Thố.

Xích Thố tựa hồ hiểu được lời Quan Vũ, khẽ cất vó, phát ra những tiếng hí nhẹ, trông có vẻ rất vui mừng.

"Xuất phát!" Quan Vũ dẫn đại quân băng qua sông ở chỗ nước cạn, rồi theo bờ Bá Hà mà đi.

"Các tướng sĩ, hãy kiên trì thêm chút nữa! Cùng ta đánh hạ Lam Điền huyện, các ngươi sẽ được hưởng những bữa ăn thịnh soạn hơn." Lời này quả thực đã chạm đến lòng người, bởi dẫu vẫn có lương thực để nấu nướng như thường lệ, nhưng vì điều kiện hạn chế nên binh sĩ chưa từng có được một bữa cơm tử tế.

Tuy có hệ thống bổ trợ, nhưng thân thể phàm nhân vẫn cần được cổ vũ kịp thời.

Quan Vũ đôi khi thậm chí mơ tưởng hệ thống quay trở lại thời kỳ chỉ thuần túy là hệ thống binh lính như trước. Nếu là như vậy, bản thân ông sẽ không cần lo lắng bất kỳ yếu tố nào khác, khi đó chẳng phải sẽ bách chiến bách thắng? Việc phục hưng Hán thất cũng sẽ đơn giản như ăn cơm uống nước vậy.

"Phía trước đã gần đến Lam Điền huyện." Quan Vũ ghìm cương dừng ngựa, phóng tầm mắt nhìn về phía xa, dẫu chỉ thấy núi non và cây cối.

Vị trí của Lam Điền huyện, Quan Vũ cũng có thể nắm rõ chỉ trong thoáng chốc.

"Thưa tướng quân, có cần phái người vào thám th��nh trước không ạ?" Quan Vũ gật đầu, đáp: "Truyền lệnh đại quân tạm thời nghỉ ngơi, chờ thám thính kỹ càng rồi sẽ quyết định sau."

"Rõ!" Quan Vũ nhảy phóc xuống ngựa, dắt Xích Thố đến bên suối cho uống nước, còn bản thân thì ngồi lên một tảng đá gần đó.

Xích Thố lần này cũng chịu cực không ít, còn hơn cả người, bốn vó dường như đã không còn sự nhanh nhẹn như trước, nhìn chẳng khác nào một con ngựa thồ hàng, thân hình dần trở nên gầy gò.

"Thưa tướng quân, người dùng chút gì đi ạ." Quan Vũ đang mải ngắm nhìn Xích Thố, chợt bị tiếng một binh sĩ làm gián đoạn.

Một chiếc bánh được đưa đến trước mặt Quan Vũ.

"Hãy đưa cho binh sĩ dùng, ta không cần." Quan Vũ khẽ nhắm mắt lại.

Các binh sĩ nhân lúc này cũng đang bổ sung thể lực, thậm chí có người còn mài lại binh khí đã cùn.

Chẳng bao lâu sau, toán binh sĩ đi thám thính đã trở về.

Thấy vậy, Quan Vũ cũng đứng dậy khỏi tảng đá, bước ra ngoài.

Thám tử quỳ một chân trên đất, ôm quyền bẩm báo: "Thưa tướng quân, đã thám thính kỹ càng, trong huyện Lam Điền hầu như không có quân trấn giữ."

Quan Vũ nghe vậy đại hỉ, nói: "Cơ hội ngàn năm có một, chúng ta lập tức xuất quân!"

"Quan tướng quân có lệnh, lập tức hành quân!" Lệnh của Quan tướng quân nhanh chóng được truyền khắp các tướng sĩ.

Đại quân tiến về Lam Điền huyện, tinh kỳ phấp phới.

Quân trấn giữ trong thành thấy vậy liền vội vàng bỏ chạy tháo thân, căn bản không dám nán lại dù chỉ một chút.

"Huyện này không có nhiều quân trấn giữ, chúng ta tự nhiên không cần dẫn quân vào thành, mà đóng quân ở ngoài thành." Nhìn huyện Lam Điền không người canh gác trước mắt, Quan Vũ không muốn quấy nhiễu dân chúng trong thành.

Song, những quan lại trong thành thì Quan Vũ muốn khống chế, có như vậy mới xem như khống chế được tòa thành này.

Không cần Quan Vũ ra lệnh, vài binh sĩ đã tự động tiến vào thành.

Quan Vũ quay đầu lại, dặn dò một phó tướng bên cạnh: "Truyền lệnh đại quân nghỉ ngơi thật tốt, tối nay canh ba sẽ nấu cơm, canh năm thì tiến quân Nghiêu Quan."

***

"Thưa tướng quân, không phát hiện người khả nghi nào rời khỏi quân doanh của Quan Vũ." Hạ Hầu Thượng gật đầu: "Tiếp tục thám thính."

"Từ tướng quân, ngài có phải hơi lo xa rồi không? Nghiêu Quan hiểm trở như vậy, cho dù Quan Vũ có tài ba đến mấy cũng không thể bay qua được đâu."

Từ Hoảng vội nói: "Quân ta liên tiếp bại trận, vẫn là nên cẩn thận thì hơn."

"Vậy Từ tướng quân cứ về nghỉ trước đi, trời đã tối rồi, cần dưỡng sức cho tốt." Từ Hoảng gật đầu, rồi rời khỏi lều trại.

Sáng hôm sau. Sự yên tĩnh trong doanh trướng của Từ Hoảng bị một binh sĩ phá vỡ.

"Thưa tướng quân, quân ta vừa nhận được tin tức Quan Vũ đã dẫn đại quân từ hướng Lam Điền huyện kéo đến." Từ Hoảng nghe vậy liền bật dậy khỏi giường, dường như quên béng tuổi tác của mình.

"Vậy Hạ Hầu tướng quân đâu?" Từ Hoảng vội hỏi. "Hạ Hầu tướng quân đã tập hợp nhân mã, nói là muốn rút binh về hướng Trường An."

Ánh mắt Từ Hoảng lay động, trầm giọng nói: "Quả là một quyết định sáng suốt." "Mời tướng quân hãy nhanh chóng đi!"

Từ Hoảng nói: "Ngươi cứ đi trước, ta sẽ theo sau."

Hạ Hầu Thượng và Từ Hoảng hai người dẫn đại quân vội vã rời Nghiêu Quan, thẳng hướng Trường An.

Đi được nửa đường, họ gặp một đám người chặn lối.

"Hạ Hầu tướng quân? Từ Hoảng tướng quân? Các vị..." Hạ Hầu Thượng nhìn kỹ lại, cũng lộ vẻ kinh ngạc không kém đối phương: "Hai vị huynh đệ, sao các ngươi lại ở đây?"

Hai người trước mắt chính là Hạ Hầu Huệ và Hạ Hầu Hòa, hai huynh đệ.

Hạ Hầu Huệ nói: "Ngụy Vương biết hai vị tướng quân đang đóng quân tại đây để ngăn cản Quan Vũ, sợ binh lực không đủ nên đã phái hai huynh đệ chúng ta đến trợ giúp, không ngờ lại gặp các ngài ở đây."

Hạ Hầu Thượng thở dài một hơi, lắc đầu: "Quan Vũ đã vòng qua Nghiêu Quan, tiến quân từ hướng Lam Điền huyện đến rồi."

"Cái gì?" "Quan Vũ lại có bản lĩnh như vậy ư!" Hạ Hầu Huệ và Hạ Hầu Hòa đều kinh hãi trước lời của Hạ Hầu Thượng.

Mọi người tự biết rằng hiện tại có quay về Nghiêu Quan cũng chưa chắc là đối thủ của Quan Vũ, bèn đồng loạt tiến về Trường An.

"Quân Tào rút lui, quân Tào rút lui rồi!" Một lính liên lạc nhảy vào doanh trại, kích động hô to thất thanh.

Quan Bình bước ra khỏi lều trại, hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"

Lính liên lạc đáp: "Tướng quân, quân Tào ở Nghiêu Quan đã rút binh."

Quan Bình khẽ lẩm bẩm: "Rút binh ư? Phụ thân đã thành công rồi sao?"

Hai lần đối đầu liên tiếp, quân Tào đều chọn cách rút binh, giúp Quan Bình chiếm được thành trì.

Sau khi chiếm được Nghiêu Quan, Quan Bình liền dẫn một bộ phận binh mã đến Lam Điền huyện hội quân cùng Quan Vũ.

Quan Vũ nắm được đường lui của quân Tào, liền dẫn hai vạn Long Tương và Hổ Bôn quân phi nhanh như bay về Trường An.

Quan Bình theo sau.

"Các ngươi nói gì cơ? Quan Vũ đã đến đây rồi ư? Với thần dũng của Quan Vũ, Trường An ta e rằng sắp thất thủ mất!" An Tây tướng quân Hạ Hầu Mậu, trấn thủ Trường An, nghe tin Quan Vũ xuất binh từ Lam Điền, thẳng tiến Trường An, lập tức hồn vía lên mây.

"Chúng ta hãy bỏ thành mà rút lui thôi, ở đây giao tranh với Quan Vũ làm sao có thể có phần thắng chứ." "Người đâu, mau theo ta ra khỏi thành, không thể ở đây chờ chết được!"

Hạ Hầu Mậu dẫn đại quân trong trạng thái hoảng loạn tột độ, vội vàng rời khỏi cửa thành.

"Người kia là ai?" "Là Hạ Hầu Mậu đó!" "Hắn muốn làm gì vậy?" "Mau ngăn hắn lại, xem tình hình này hắn chắc chắn muốn bỏ thành mà chạy!" Từ Hoảng hô lớn.

Hạ Hầu Thượng, Hạ Hầu Huệ, Hạ Hầu Hòa nhìn nhau, thúc ngựa quất roi phi nhanh ra ngoài.

Chặn đứng trước đại quân của Hạ Hầu Mậu.

Mọi quyền đối với bản dịch công phu này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free