(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 173: Đinh Phỉ
"Đại quân tạm dừng nghỉ ngơi!" Phó tướng Tập Trân đứng cạnh Quan Vũ, cất tiếng hô lớn.
Lập tức, lời ấy được các binh lính phía sau truyền đi khắp quân.
Chỉ trong chốc lát, đoàn quân dài đang hành tiến bỗng dừng lại.
Quan Vũ vội vàng tung người xuống ngựa, một tay vuốt ve tấm lưng ngựa Xích Thố.
"Xích Thố, cực khổ rồi."
Quan Vũ thả dây cương, nói: "Đi đi, lát nữa quay về."
Ngựa Xích Thố hí vang vài tiếng, rồi chạy về một phía.
Đúng lúc này, từ phía trước có một kỵ sĩ phóng ngựa nhanh như bay tới.
Quan Vũ nheo mắt lại, nhìn người vừa đến.
"Tướng quân, Từ Hoảng và Hạ Hầu Thượng đã tiến vào Trường An thành."
Quan Vũ không lộ vẻ biến sắc, nói: "Ta sớm đã liệu trước được điều này. Hiện tại Trường An thành có khoảng bao nhiêu quân lính canh giữ?"
Thám tử đáp: "Không dưới ba vạn người."
Nghe vậy, Quan Vũ tức thì nhíu mày, hít một hơi khí lạnh.
"Tường thành Trường An cao ngất vững chãi, lại có nhiều binh sĩ đồn trú đến vậy!"
Quan Vũ không hỏi thêm nữa, xoay người bước sang một bên, trầm tư.
Quan Vũ khép hờ hai mắt, trong đầu hiện lên một tấm bản đồ màu lam.
So với việc dựa vào trí nhớ để quyết định hành động tiếp theo, chi bằng trực tiếp xem xét địa đồ hệ thống cho rõ ràng.
"Vị Nam huyện?"
"Được, vậy chúng ta sẽ đánh chiếm Vị Nam huyện."
Quan Vũ từ từ mở mắt ra.
"Tướng quân, hiện tại quân ta nên tiếp tục tiến đánh Trường An thành, hay có lựa chọn nào khác?"
Quan Vũ nói: "Quân ta sẽ đổi hướng khác. Nếu địch quân đồn trú tại Trường An thành, vậy ta sẽ dẫn đại quân tiến về Vị Nam huyện, đánh hạ nơi đó, cắt đứt liên lạc giữa Đồng Quan và Trường An thành."
"Đến lúc đó, quân ta sẽ dùng Đồng Quan để chặn đứng sự liên hệ giữa Quan Trung và Trung Nguyên, Tào Tháo ắt sẽ bại trận!"
...
"Tránh ra, ta muốn gặp huyện lệnh đại nhân!"
Trước một phủ đệ lớn treo biển đề hai chữ "Đinh phủ".
Hai tên hộ vệ ngăn cản một nam nhân đang định xông vào.
"Ngươi là ai mà dám đòi gặp huyện lệnh đại nhân?"
Nam nhân làm sao chịu nghe lời bọn họ, dù trang phục không giống kẻ hiển quý, nhưng hắn lại có việc trọng yếu cần bẩm báo với người nắm quyền cao nhất Vị Nam huyện.
"Nếu các ngươi làm lỡ đại sự, liệu có gánh nổi trách nhiệm không? Đây chính là việc liên quan đến sinh tử của chính các ngươi đấy!"
Nam nhân khàn cả giọng, nổi gân xanh.
Hai tên hộ vệ nhìn nhau, rồi gật đầu đồng tình.
"Ngươi chờ một chút, để ta vào bẩm báo huyện lệnh đại nhân."
Một tên hộ vệ nói rồi xoay người mở cửa lớn phủ đệ.
Nam nhân thấy vậy liền chớp lấy cơ hội, nhanh chóng bước tới, đẩy bật tên hộ vệ đang không phòng bị ra.
Hắn lẹ làng như bôi dầu vào chân, biến mất sau cánh cửa.
"Ngươi làm gì vậy?" Hai tên hộ vệ lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng đuổi theo xông vào trong.
"Có chuyện gì mà ồn ào thế?"
Đó là một nam nhân mặc cẩm y.
"Huyện lệnh đại nhân, huyện lệnh đại nhân!"
Người mặc cẩm y ấy chính là Đinh Phỉ, huyện lệnh Vị Nam huyện.
Đinh Phỉ thấy người vừa đến, vội vàng lùi lại vài bước.
Nam nhân từ ngoài cửa chạy vào, lập tức "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống đất.
"Hai người các ngươi lui xuống đi." Đinh Phỉ vẫy tay.
Lời ấy đương nhiên là nói với hai tên hộ vệ đã rút đao ra.
Đinh Phỉ nói: "Có chuyện gì, ngươi nói ngay đi."
Nam nhân nói: "Bẩm huyện lệnh, tiểu nhân nhận được tin tức, Quan Vũ dưới trướng Lưu Bị đã dẫn binh tiến về Vị Nam huyện!"
Đinh Phỉ tuy chỉ là m���t huyện lệnh, nhưng lại là người rất có trí mưu.
Đinh Phỉ bình tĩnh nói: "Trường An thành ở phía tây Vị Nam huyện, làm sao đại quân của Quan Vũ lại đến đánh chiếm Vị Nam huyện nhỏ bé này?"
Nam nhân nói: "Trường An thành có đại lượng binh sĩ đóng giữ, Quan Vũ đã chuyển hướng Vị Nam huyện đến."
Nam nhân ngữ khí rất lo lắng.
Sự bình tĩnh của Đinh Phỉ phút chốc bị phá vỡ, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Chẳng lẽ Quan Vũ muốn đánh chiếm Đồng Quan?"
"Mau! Mau cho người đến!"
Hai tên hộ vệ ngoài cửa vội vàng chạy vào, chỉ sợ Đinh Phỉ gặp nguy hiểm.
"Huyện lệnh đại nhân!"
Đinh Phỉ nói: "Hai ngươi nhanh chóng đi tập hợp quân đồn điền của Vị Nam huyện!"
"Còn có, nếu như có thể tập hợp hương dũng thì tận lực tập hợp."
Hai tên hộ vệ lĩnh mệnh, tức tốc chia nhau làm việc.
Cuối cùng, khi Đinh Phỉ kiểm tra số lượng nhân lực được tập hợp, ông kinh ngạc khi thấy có đến một ngàn ba trăm người.
Có thể tập hợp được nhiều người như vậy trong thời gian ngắn ngủi, Đinh Phỉ thầm lấy làm hài lòng.
Đinh Phỉ dẫn một ngàn ba trăm người rời Vị Nam huyện, thẳng tiến Đồng Quan.
Đinh Phỉ biết rõ Đồng Quan không có tướng thủ mạnh mẽ, nên ông nghĩ rằng nếu tự mình dẫn quân đến trợ giúp thì vẫn có thể cầm cự với Quan Vũ một thời gian.
"Chỉ với số nhân mã ít ỏi này của ngươi mà cũng dám nói là đến giúp ta chống đỡ quân địch sao?"
Đinh Phỉ dẫn binh lính dưới trướng tuy đã đến được Đồng Quan, nhưng lại không thể vào thành.
Tướng thủ trên thành chính là Hồng Tuấn.
Đinh Phỉ ngồi trên ngựa, chắp tay nói: "Mong tướng quân cho phép chúng ta vào thành."
Trên thành, Hồng Tuấn bĩu môi cười nhạt: "Các ngươi chưa đối mặt địch quân đã sợ đến hồn phi phách tán, lại còn bỏ cả thành trì của mình mà chạy đến Đồng Quan. Loại người nhát gan như vậy làm sao dám nói là đến giúp ta?"
Đinh Phỉ nhìn tên hậu sinh trên thành, đành bất đắc dĩ lắc đầu.
"Nếu tướng quân đã nói như vậy, vậy tại hạ xin đóng quân ngoài thành, cũng là để cùng tướng quân hình thành thế ỷ dốc chống lại Quan Vũ."
Đinh Phỉ nói xong câu đó, liền dẫn quân r���i khỏi chân thành Đồng Quan.
Đinh Phỉ dẫn quân bộ vừa rời đi chưa đến nửa canh giờ, binh lính giữ thành trên tường thành dường như đã bị điều gì đó làm cho kinh sợ.
"Tướng quân, Quan Vũ quân thật sự đến rồi!"
Hồng Tuấn đẩy tên lính đang ngăn cản mình ra, cũng nhìn về phía những lá cờ xí đang phấp phới.
Hồng Tuấn hừ lạnh một tiếng: "Chỉ là một lão già sắp xuống mồ, c�� gì mà phải sợ?"
Hồng Tuấn xoay người nói: "Cùng ta xuất chiến giết địch! Chờ ta chặt đầu Quan Vũ rồi, chúng ta sẽ cùng các huynh đệ uống rượu ăn mừng công lớn!"
"Đó là kẻ nào?" Quan Vũ chỉ vào kẻ cầm đầu đám Tào binh đang xông tới mà hỏi.
Phó tướng bên cạnh ngơ ngác, lắc đầu đáp: "Mạt tướng không nhận ra kẻ này."
Quan Vũ nắm chặt đại đao trong tay, nói: "Trong số tướng lĩnh Tào quân, hễ ai thấy ta đều phải cẩn trọng ứng phó. Kẻ này lại dám ra khỏi thành chính diện chống lại ta, chẳng lẽ là Tào Tháo còn có lá bài tẩy?"
"Tướng quân, có nên nghênh địch không?" Nhìn Tào quân dần dần áp sát, phó tướng bắt đầu sốt ruột.
Quan Vũ vuốt bộ râu dài, thúc ngựa xông lên.
Phía sau, chúng tướng sĩ thấy chủ tướng đã xuất trận, cũng không cam lòng ở lại.
"Quan Vũ, để mạng lại!"
Quan Vũ hai tay nắm chặt đại đao, vung mạnh ra, nói: "Tiểu nhi ngông cuồng dám khinh Quan mỗ đã già ư?"
Đại đao của Quan Vũ vung lên, một luồng khí thế ngột ngạt, ác liệt tức thì bao trùm lấy Hồng Tuấn.
Thân thể Hồng Tuấn lập t���c co quắp, nằm rạp trên lưng ngựa. Cũng chính nhờ cú nằm rạp này mà đại đao của Quan Vũ chỉ xẹt qua trên đầu hắn.
Quan Vũ dừng đại đao, vuốt bộ râu dài, nói: "Không ngờ lại là hạng tầm thường như vậy!"
Lợi dụng lúc này, Hồng Tuấn đang hoảng sợ co quắp, với ý chí cầu sống, vội vàng quay đầu ngựa lại, thúc ngựa chạy trốn.
Quan Vũ nào chịu để hắn chạy thoát, Xích Thố dưới trướng liền tức thì lao đi.
Bốn vó ngựa tức khắc phát ra tiếng "đùng đoàng" vang dội.
Chỉ trong chớp mắt tiếp theo, những sợi sáng đỏ sẫm tựa tia chớp rực rỡ lóe lên.
Theo ngựa Xích Thố một tiếng hý dài, Quan Vũ đuổi theo.
Thanh long yển nguyệt đao, giơ tay chém xuống.
Quan Vũ quay đầu ngựa lại, hướng về phía binh lính của mình mà hô lớn: "Tướng lĩnh quân địch đã bị ta chém dưới ngựa, theo ta đánh hạ thành trì!"
Ở một bên khác, Đinh Phỉ nghe tin Hồng Tuấn ra khỏi thành giao chiến, liệu rằng hắn tất sẽ chết, nên đã sớm dẫn binh từ cửa ải vào thành, leo lên đầu tường, cổ vũ binh sĩ, đóng cửa tử thủ.
Binh mã của Quan Vũ đến quá gấp, chỉ định đánh lén Đồng Quan mà không có khí giới công thành. Đinh Phỉ lại là người mưu lược, chỉ huy quân sĩ vững như bàn thạch, vì vậy không thể công phá cửa ải.
Quan Vũ đành phải rút lui hai mươi dặm, hạ trại.
Mọi tình tiết trong thiên truyện này, dưới ngòi bút chuyển ngữ của truyen.free, xin được bảo toàn.