Quan Vũ dẫn Tập Trân cùng ba nghìn Hổ Bôn quân phi nước đại.

Tập Trân dẫn binh sĩ do mình mang từ Kim Đột Ngột quan ra đi ở phía trước. Một lính liên lạc từ phía trước chạy đến trước mặt Tập Trân.

"Tướng quân, quân Tào đang tấn công Phong Lăng độ."

Tập Trân hỏi: "Có biết ai là người cầm quân địch không?"

Lính liên lạc đáp: "Người cầm quân chính là Chung Do!"

Tập Trân cười nói: "Quân địch đang tấn công, như vậy vừa vặn cho quân ta một cơ hội đánh úp từ phía sau."

Tập Trân quay đầu ngựa lại, đi về phía Quan Vũ đang ở phía sau.

"Tướng quân."

Tập Trân còn chưa đến gần Quan Vũ đã bắt đầu hô to.

Quan Vũ nghe tiếng quay đầu nhìn lại.

"Có chuyện gì?"

Tập Trân đã ghìm ngựa dừng lại, nói: "Chung Do đã đang tấn công Phong Lăng độ."

"Quân ta hiện tại có thể lợi dụng lúc quân địch đang dốc toàn lực ở Phong Lăng độ, xông ra từ phía sau, địch quân ắt sẽ nghe tiếng mà kinh hồn bạt vía!"

Tập Trân ôm quyền nói: "Tướng quân, mạt tướng xin được lệnh tiến công phía sau quân địch!"

Quan Vũ không đáp lời ngay, mà vẫn vuốt bộ râu dài, khẽ nhíu mày.

"Không thể, quân địch đang tập trung binh lực, huống hồ Kim Đột Ngột quan hiện tại đang trong tay địch. Quân ta tùy tiện tiến binh về phía Phong Lăng độ, địch quân vẫn có thể uy hiếp đường lui của ta. Đến lúc đó, quân ta sẽ rơi vào thế bị động."

"Vậy ý của tướng quân là sao?"

Tập Trân vẫn chưa hiểu ý của Quan Vũ.

Quan Vũ nói: "Quân ta hiện tại sẽ tạo ra nghi binh để quân địch ở Phong Lăng độ..."

Quan Vũ ghé sát vào tai Tập Trân, thấp giọng nói gì đó.

Tại Kim Đột Ngột quan, Hứa Định đang ra lệnh binh sĩ vận chuyển những tảng đá mà Tập Trân và đồng bọn đã bỏ lại lên tường thành.

"Các ngươi hãy chuyển những tảng đá này sang bên kia."

Hứa Định một tay chỉ về một chỗ, mấy người lính gật đầu làm theo lời Hứa Định, vận chuyển đá đến vị trí được chỉ định.

Để giữ thành cần có kim trấp, dầu sôi, gỗ đá và các vật liệu khác. Kim trấp hoàn toàn phải dựa vào sức người vận chuyển, không phải muốn là có ngay. Hơn nữa bản thân Hứa Định lại đến vội vàng, nên dầu sôi cũng khó mà phân phối đủ. Những thứ có thể tranh thủ được chủ yếu chỉ là gỗ đá mà thôi.

Nếu Kim Đột Ngột quan có được số gỗ đá này, dù cho binh lính giữ thành rất ít, khi quân địch công thành cũng có thể cầm cự được một thời gian.

Chỉ cần có thể cầm cự, viện quân ắt sẽ đến. Đây là lời Chung Do đã nói khi xuất binh tấn công Phong Lăng độ.

"Tướng quân, có chuyện khẩn cấp cần bẩm báo với tướng quân."

Lính liên lạc dưới thành nhìn thấy Hứa Định đang ở trên tường thành, liền lập tức dừng ngựa lại mà không tiến vào quan.

Hứa Định hai tay chống vào lỗ châu mai, thò đầu ra hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Đại quân của Quan Vũ đã đánh bại tướng quân Chung Do."

Hứa Định nghe vậy nhất thời kinh hãi, sắc mặt biến đổi.

"Ngươi nói cái gì? Đại quân Quan Vũ sao có thể nhanh như vậy!"

"Tiếp tục do thám!"

Hứa Định vội vã xuống quan, chuẩn bị lập tức dẫn binh ra khỏi thành cứu viện Chung Do.

"Tướng quân, e rằng việc này có gian trá!"

Hứa Định quay đầu nhìn lại, hóa ra là cháu trai của mình, con trai của Hứa Chử, Hứa Nghi.

Hứa Định cười nói: "Hôm nay Chung hiệu úy qua sông tấn công Phong Lăng độ, ngươi ta đều biết. Quân địch nếu biết, ắt sẽ thừa cơ đánh úp lúc vượt sông. Đây là yếu chỉ binh pháp, Quan Vũ há lại không biết, tất nhiên cũng sẽ không bỏ dễ lấy khó. Làm sao có thể nhanh chóng giải quyết như vậy chứ?"

Hứa Nghi nói: "Nếu địch quân vừa đánh úp lúc vượt sông, lại đến kiếm ta ở đây thì sao?"

Hứa Định đáp: "Quân mã của Quan Vũ vốn không nhiều, nếu chia quân làm hai đường, chẳng khác nào tự làm suy yếu bản thân, chỉ là chịu chết mà thôi. Với trí tuệ của Quan Vũ, ắt sẽ không làm thế."

Hứa Nghi nghe vậy liền không nói gì thêm.

Hứa Định cũng lần nữa cất bước đi ra, một mặt cho người tập hợp binh mã, một mặt trở lại lấy vũ khí của mình.

Theo lệnh của Hứa Định, cửa lớn Kim Đột Ngột quan từ từ được mở ra.

Một nửa số binh mã trong quan đều được Hứa Định dẫn ra ngoài.

"Tướng quân, lần này xuất chiến xin hãy cẩn trọng để không phải lo âu!"

Hứa Nghi lên tường thành, nhìn Hứa Định đang dẫn đại quân đi ở ngoài thành mà hô to.

"Cháu không cần lo lắng, hãy bảo vệ tốt Kim Đột Ngột quan."

Bởi vì uy danh của Quan Vũ, nên dù Hứa Định cảm thấy rất có khả năng đó là thật, nhưng cũng sợ hãi vạn nhất đó là quỷ kế của Quan Vũ. Vì vậy, cuối cùng ông chỉ chọn mang theo một nửa số binh mã.

"Tiếp tục vận chuyển đá!"

Đại quân ngoài thành đã không còn thấy bóng dáng, ngay cả lớp bụi mù bốc lên cũng bị gió nhẹ thổi tan. Lúc này Hứa Nghi mới nhìn sang mấy người lính bên cạnh, ra lệnh tiếp tục vận chuyển đá dùng để giữ thành.

Các binh sĩ gật đầu, cũng biết tầm quan trọng của việc này, ai nấy đều tập trung hoàn thành nhiệm vụ.

Không lâu sau, dưới thành lại có một người mặc trang phục binh sĩ Tào quân cưỡi ngựa đi về phía Kim Đột Ngột quan.

"Tướng quân, tướng quân Hứa Định mới ra khỏi thành không lâu, sao lại có thám mã đến đây?"

Hứa Nghi hai tay chống vào lỗ châu mai, mắt chăm chú nhìn chằm chằm người lính cưỡi ngựa đang chạy nhanh dưới thành.

"Có nên cho vào quan không?"

Thấy người kia đã sắp đến gần, một người lính hỏi.

Hứa Nghi giơ tay nói: "Không, việc này có điều lạ, hãy hỏi rõ ràng trước rồi hãy quyết định!"

Rất nhanh, thám tử dưới thành đã dừng lại trước quan.

"Trên thành ai là người chủ trì?"

Thám tử ghìm ngựa lại, thở hổn hển hỏi.

"Ta chính là!"

Hứa Nghi thò người ra nói rõ thân phận của mình.

Ánh mắt thám tử lập tức khóa chặt vào Hứa Nghi.

"Tướng quân! Quan Vũ muốn lợi dụng lúc quân ta đang vượt sông để đánh lén, nhưng đã bị quân ta đẩy lùi. Đại nhân Chung Do sợ Quan Vũ không cam lòng, sẽ đến lừa gạt Kim Đột Ngột quan, vì vậy truyền lệnh cho tướng giữ Kim Đột Ngột quan phải cố thủ, không được xuất quan, kẻo ra ngoài ắt sẽ trúng mai phục của Quan Vũ."

Hứa Nghi nghe vậy bỗng sững sờ, một quyền đấm vào lỗ châu mai.

"Tướng quân Hứa Định lúc này mới dẫn binh ra khỏi thành, e rằng cũng là quỷ kế của Quan Vũ. Giá như lệnh này có thể đến sớm hơn thì tốt biết mấy."

Hứa Nghi cuối cùng cũng chứng thực được suy nghĩ trước đây của mình, nhưng lúc này không phải là lúc thầm vui mừng vì trí mưu của bản thân.

Hứa Định đã dẫn một nửa binh sĩ trong thành ra ngoài. Nếu như thật sự trúng mai phục của Quan Vũ, thì Kim Đột Ngột quan cũng sẽ trở thành vật trong túi của Quan Vũ.

"Tướng quân, chúng ta nên làm gì đây?"

Người lính bên cạnh vội vàng hỏi Hứa Nghi kế hoạch.

Hứa Nghi thở dài một hơi, nói: "Chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách mạo hiểm dẫn binh ra khỏi thành."

"Nhưng mà..."

"Hiện tại không quản được nhiều như vậy nữa. Nếu bây giờ không ra khỏi thành, tướng quân Hứa Định có thể sẽ bị Quan Vũ phục kích mất!"

"Mau đi tập hợp binh mã, lập tức ra khỏi thành! Có hậu quả gì một mình ta gánh chịu!"

Binh sĩ bị Hứa Nghi một tiếng rống lớn làm bừng tỉnh, vội vàng chạy ra ngoài.

Đại quân trong Kim Đột Ngột quan liền lập tức ra khỏi thành.

Thám mã ngoài thành nhìn thấy cửa lớn mở ra, đại quân do Hứa Nghi dẫn đầu bước ra khỏi cửa thành.

"Đây là tình huống gì?"

"Chẳng lẽ những lời ta vừa nói đều vô dụng sao?"

Thám mã trợn mắt há hốc mồm, cứ thế nhìn đại quân đi về phía mình, rồi lướt qua bên cạnh.

"Thứ lỗi ta không thể tuân theo lệnh này, tướng quân Hứa Định đã dẫn binh ra khỏi thành trước ngươi, vì vậy ta nhất định phải đi chi viện!"

Hứa Nghi đi ngang qua thám tử, chỉ nói đơn giản một câu như vậy.

Là giả thám tử do Quan Vũ phái tới, hắn cảm thấy nực cười với mệnh lệnh giả mà Quan Vũ yêu cầu m��nh truyền đạt. Nếu cứ để đối phương cố thủ, thì cuộc chiến này còn đánh thế nào nữa.

Nào ngờ được, đối thủ lại thật sự tuân lệnh rồi xuất quan. Điều này thực sự đã đảo lộn tam quan của hắn, không thể nào hiểu nổi mạch não thần kỳ của vị tướng địch này.

Lúc này hắn chỉ còn biết đứng ngây tại chỗ.

Đại quân của Hứa Nghi vì muốn cứu viện, nên trên đường đều đi rất vội.

Đi được nửa đường, bỗng nhiên hai bên tiếng trống vang lên, tiếng hò giết tràn ngập khắp bốn phương tám hướng.

Con ngựa dưới trướng Hứa Nghi lập tức kinh hoàng, may mắn thay hắn là một võ tướng, nếu không có lẽ đã ngã xuống đất rồi.

"Chư tướng sĩ, không được rối loạn trận tuyến!"

Vốn dĩ chỉ lo Hứa Định bị Quan Vũ phục kích nên mới dẫn binh đi cứu viện, giờ nhìn lại thì chính mình đã bị phục kích!

"Thật là một chiêu kế trong kế!" Hứa Nghi trong lòng thầm hận không dứt.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.