(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 200: Vô đề
Xưa kia, Quan Vũ ở thượng nguồn sông Hán tích nước, sau đó thừa lúc tướng quân Vu Văn Tắc chưa kịp chuẩn bị, thi hành kế thủy công phá đê, khiến quân Ngụy đại bại, thương vong vô số, tướng quân Bàng Đức cũng vì thế mà tử trận.
Bấy giờ, Tần Lãng suất lĩnh đại quân tiến vào địa phận huyện Lâm Tấn, đang cưỡi ngựa cảnh giác nhìn về hướng Bến Bồ Bản bên sông Lạc, miệng lẩm bẩm.
"Tần tướng quân không cần lo lắng, hiện tại, dòng nước sông Lạc vẫn như ban đầu, các cửa cống thượng nguồn cũng nằm trong tay chúng ta."
Phó tướng bên cạnh Tần Lãng lúc này nhắc nhở, sau đó bổ sung thêm:
"Về phần thời tiết, trời quang mây tạnh vạn dặm, hoàn toàn không có khả năng mưa rơi!"
Tần Lãng nghe vậy, vẻ mặt không chút xao động, nói:
"Ta không sợ hắn giở lại trò cũ, kế thủy công của hắn trước đây sở dĩ thành công, đó là vì hắn chiếm được thiên thời địa lợi. Giờ đây ở sông Lạc, hắn cũng không thể chiếm được thiên thời địa lợi như thế nữa."
Nói đến đây, vẻ mặt Tần Lãng vốn dĩ không chút xao động, đột nhiên thoáng hiện một tia ưu tư:
"Ta lo lắng người này sẽ ra tay đánh úp lúc chúng ta vượt sông trên sông Lạc!"
Phó tướng đứng bên cạnh nghe lời này, nhất thời trên mặt cũng hiện lên vẻ lo âu.
Phó tướng của Tần Lãng sau khi suy nghĩ một lát, bỗng mở miệng nói:
"Tướng quân, không bằng chúng ta trước tiên phái hai quân liên lạc, cải trang thành ngư dân, vượt qua sông Lạc Thủy, rồi lại vượt qua Hoàng Hà, lén lút đến bờ đông Bến Bồ Bản, hỏi thăm Vương Tuấn về kế sách thì sao? Nghe nói người này tuy còn trẻ, nhưng từng hiến kế giúp tướng quân Đỗ Kỳ giải quyết nan đề, được tướng quân Đỗ Kỳ trọng dụng, mong rằng về cách vượt sông Lạc an toàn, hắn cũng có kiến giải của riêng mình."
"Thế nhưng, đi đi lại lại cũng phải mất không ít canh giờ chứ?"
Tần Lãng tuy có chút tán thành thuyết pháp của phó tướng, nhưng vẫn còn chút nghi vấn.
Phó tướng nói: "Nếu binh lính được lệnh khẩn cấp thì vượt sông Lạc Thủy bất quá chỉ mất một hai khắc. Còn sông Hoàng Hà, mấy trăm mét cũng nhiều nhất bốn, năm khắc là có thể vượt qua. Lần này đi đi lại lại, cũng nhiều nhất chỉ tốn ba bốn canh giờ thôi."
"Tốt, ta cũng đang muốn lệnh binh sĩ chế tạo thuyền gỗ, bè tre, vậy thì ngày mai lập tức khởi binh vượt sông Lạc Thủy!"
Tần Lãng nghe vậy, nhận thấy không cần tốn quá nhiều thời gian, liền lập tức hạ lệnh cho hai quân liên lạc cải trang thành ngư dân, đi về hướng bờ đông Bến Bồ Bản.
...
Trong quân doanh c���a Vương Tuấn.
Thiếu niên tướng quân Vương Tuấn với ngũ quan tuấn tú, đang cầm một quyển sách binh pháp cẩn thận đọc.
"Báo cáo!""
Một tiểu tốt xông vào trong lều, quỳ một gối, chắp tay ôm quyền, ánh mắt nhìn về phía Vương Tuấn.
"Có chuyện gì?" Vương Tuấn ngước mắt lên nhìn tiểu tốt, hỏi.
"Bẩm tướng quân, ngoài cửa có hai người tự xưng là ngư dân do tướng quân Tần Lãng phái đến, muốn hỏi tướng quân kế sách."
"Ồ, cho bọn họ vào!""
Vương Tuấn đặt sách trong tay xuống, quả quyết nói.
"Rõ!" Tiểu tốt nghe vậy liền lui ra.
Một lát sau, hai người ăn mặc như ngư dân tiến vào quân trướng của Vương Tuấn.
Chỉ thấy hai người kia vừa thấy Vương Tuấn, liền lập tức quỳ xuống, một người trong đó cung kính nói:
"Bẩm Vương tướng quân, hai chúng tôi là do tướng quân Tần Lãng phái đến, nay tướng quân đã dẫn người ngựa đến phía tây sông Lạc Thủy, nhưng vì lo lắng Quan Vũ sẽ mai phục trên sông Lạc Hà, lợi dụng lúc tướng quân Tần Lãng qua sông mà đánh úp."
Chỉ thấy người kia ngẩng đầu nhìn tướng quân Vương Tuấn còn trẻ tuổi trước mắt, rồi ngừng một lát.
"Nghe nói Vương tướng quân từng hiến kế giúp Đỗ Kỳ giải quyết nan đề, túc trí đa mưu, cho nên hai chúng tôi đến đây, xin tướng quân chỉ dạy một kế sách vượt sông thích đáng."
"Thì ra là vậy." Vương Tuấn nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp:
"Hiện tại dưới trướng ta chỉ có hai nghìn nhân mã, trước đây bờ tây Bến Bồ Bản đã bị Quan Vũ đánh hạ, thám tử báo lại binh mã của Quan Vũ không dưới vạn người, ai da, thật khiến người ta đau đầu, xin hỏi tướng quân Tần Lãng lần này dẫn theo bao nhiêu người?"
Người kia đáp: "Tần tướng quân có hai vạn nhân mã."
"Thì ra là vậy, xin cho ta suy nghĩ một lát." Vương Tuấn cầm lấy binh thư trên bàn, lật xem, nếu Tần Lãng có hai vạn người, thì cũng không cần e ngại đội quân Quan Vũ đang đóng ở bờ tây Bồ Bản.
Lúc này, hắn muốn thông qua binh thư tìm chút linh cảm, về cách đối phó thích đáng với khả năng Quan Vũ đánh úp lúc vượt sông.
Đột nhiên, chỉ thấy hắn vỗ đùi, cười nói:
"Thật nực cười, xem ra ta và tướng quân Tần Lãng đều vì đối mặt với Quan Vũ, người thân kinh bách chiến, dũng quán tam quân mà tự rối loạn trận cước, suy nghĩ quá nhiều rồi!"
Tên quân liên lạc kia nhất thời ánh mắt sáng lên, vội vàng hỏi: "Vương tướng quân làm vậy, chẳng lẽ đã có thượng sách?"
Trên khuôn mặt tuấn tú của Vương Tuấn, ý cười càng thêm đậm: "Đâu cần thượng sách gì, chỉ cần chia quân thành năm bộ nhân mã, lần lượt qua sông, liền có thể phá tan kế đánh úp lúc vượt sông. Hắn nếu dám tập kích trên sông, thì mấy bộ binh mã còn lại sẽ dùng tên lửa mà tiếp đãi!"
"Chờ tên lửa làm tan rã sĩ khí, nhân mã còn lại lại cùng nhau tiến lên, ung dung có thể phá địch.""
Quân liên lạc nghe vậy, lập tức vui mừng: "Vương tướng quân anh minh!"
Vương Tuấn tiếp tục bổ sung: "Nếu như hắn vẫn chưa đánh úp lúc vượt sông, sau khi bộ nhân mã đầu tiên của quân ta qua sông, thì liền đi kiểm tra tình hình xung quanh, đề phòng tập kích, sau khi xác nhận không có gì bất trắc, nhân mã còn lại cứ thế lần lượt qua sông là được."
Hai quân liên lạc kia, trong lòng đối với vị thiếu niên tướng quân nói chuyện mạch lạc rõ ràng này, nhất thời tâm phục khẩu phục.
"Tướng quân tài trí xuất chúng, hai chúng tôi tâm phục khẩu phục!""
Chuyến này, bọn họ cảm thấy không hề uổng công!
Lập tức, Vương Tuấn lại nhắc nhở: "Còn có một lời cực kỳ trọng yếu, cần báo cho Tần tướng quân. Chờ Tần tướng quân qua sông xong, nhất định phải để đội quân tiên phong lập doanh địa phòng ngự, lại phái trinh sát đi tra rõ đường phía trước, dò rõ hư thực quân Quan Vũ, mới có thể tiến quân!"
"Được, lời tướng quân dặn, hai chúng tôi nhất định sẽ bẩm báo!""
Hai quân liên lạc đồng thanh cam đoan.
Lúc này hai người liền cáo từ Vương Tuấn, rồi đi về phía quân đội của Tần Lãng đang ở phía sau.
Đêm đó, các tướng sĩ trong quân doanh của Vương Tuấn ở bờ đông Bồ Bản, trừ binh sĩ gác đêm, hầu như đều đã ngủ.
Thiếu niên tướng quân Vương Tuấn một mình ở bên ngoài lều trại, nằm trên một chiếc ghế gỗ dựng tạm, hai tay gối sau đầu, ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh.
Trong mắt hắn, màn đêm tựa như một tấm thảm rộng lớn vô ngần, vô số ánh sao như những viên bảo thạch lấp lánh được đính trên tấm thảm ấy.
Ánh sao vẫn là những ngôi sao ấy, nhưng hắn đã không còn là hắn của trước kia nữa.
Năm đó, xuất thân từ gia đình quan lại hai nghìn thạch đời đời, tuổi thơ hắn cơm áo không lo, vui vẻ tự tại.
Hơn nữa hắn trời sinh đã thích đọc những sách cổ, đặc biệt là những câu chuyện về chiến tranh, hắn đọc rất say sưa. Lập chí xuất tướng nhập tướng.
Ngày trước khi xây dựng phủ đệ, hắn mở một con đường rộng mấy chục bước trước cổng. Có người nói với hắn con đường rộng như vậy thì có ích gì, Vương Tuấn nói: "Ta dự định dùng nó để có thể chứa được cờ xí nghi trượng và trường kích." Mọi người đều cười hắn, Vương Tuấn nói: "Trần Thắng từng nói, chim yến bé nhỏ sao biết được chí lớn của chim hồng hộc?"
Lại nghĩ tới trước đây không chú trọng tu dưỡng phẩm hạnh mà chỉ muốn tranh giành danh tiếng, vì thế không được người trong thôn ca ngợi, nhiều năm khó có thể làm nên sự nghiệp, nghĩ lại bây giờ chỉ mới một, hai năm đã có thành tựu như thế, khóe miệng Vương Tuấn không khỏi hiện lên một nụ cười.
Phiên bản dịch tinh túy này, mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.