Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 204: Kế thành

Vương Song tuy đã đẩy lùi không ít binh sĩ đang dồn ép, thậm chí chém giết nhiều tướng sĩ quân Quan Vũ. Thế nhưng trên người hắn cũng dính chút thương tích. Bất quá, khí thế của hắn tuyệt nhiên không hề suy giảm, vẫn một mình tung hoành, bách chiến bách thắng. Đến cả Chu Thương cũng không phải đối thủ của hắn ư?

Quan Vũ trên lưng ngựa đang truy kích, thoáng nhìn thấy Chu Thương bị thương ở cánh tay, đang dưỡng sức ở phía sau. Chẳng lẽ đây là do mình xuyên việt đã làm thay đổi lịch sử, tạo ra hiệu ứng cánh bướm, khiến một mãnh tướng lịch sử lại xuất hiện sớm hơn? Quan Vũ nheo đôi mắt phượng lại, đầu óc nhanh chóng vận chuyển. Tóm lại, với một nhân tài cỡ này, chi bằng bắt về trước đã!

Khi đã hạ quyết tâm, Quan Vũ cũng đã gần như đuổi kịp Vương Song. Lúc này hắn mới nhận ra, à, thì ra chỉ là Vương Song mà thôi. "Tên tiểu bối kia sao dám cả gan càn rỡ trước mặt ta? Còn không mau xuống ngựa chịu trói!" Chỉ thấy Quan Vũ giương cao thanh Yển Nguyệt đao trong tay, hóa thành một đạo thanh long, lao thẳng về phía Vương Song.

Lúc này Vương Song, đã sớm chú ý thấy Quan Vũ đang lao tới, lập tức không dám khinh thường, vội vã giương đao đỡ. "Choang!" Hai binh khí chạm vào nhau, tiếng vang dội trời mây, cho thấy khí lực của cả hai người đều chẳng hề nhỏ. Thế nhưng, dưới thế đao toàn lực của Quan Vũ, uy lực cường hãn vô cùng, há dễ gì Vương Song có thể ngăn cản. Một luồng sức mạnh từ trên giáng xuống, truyền đến mãnh liệt, trực tiếp chấn động khiến ngựa của Vương Song bốn chân quỳ rạp xuống đất. Bản thân Vương Song với thân hình cao chín thước cũng không thể chịu nổi một đao này, liền trượt khỏi lưng ngựa, thuận thế lăn mấy vòng trên đất.

"Ngươi... ngươi chính là Quan Vũ Quan Vân Trường!" Đôi mắt Vương Song tràn ngập sự khiếp sợ, nhìn đại hán thân cao chín thước, lục bào kim khải trước mặt. Dù trong lòng đã đoán được, nhưng để xác nhận sự thật, hắn vẫn lên tiếng hỏi.

"Đã biết là Quan tướng quân, còn không mau hàng?" Chu Thương đang quan chiến thấy cảnh này, kích động reo lên. Một đao vừa rồi, Quan Vũ có thể nói là chỉ dùng sáu phần mười lực đạo, hắn vẫn còn lưu tay. Tin rằng nếu Quan Vũ dùng hết trạng thái tiên thiên mạnh nhất của mình, kẻ trước mắt này chắc chắn sẽ bị một đao chém ngay dưới ngựa!

Lúc này, Quan Vũ từ trên lưng Xích Thố, nhẹ nhàng xoay người, nhảy xuống đất. Giương cao Yển Nguyệt đao, thế như thái sơn ��p đỉnh, chém thẳng xuống Vương Song đang nằm trên đất. Cưỡi ngựa ức hiếp kẻ bộ chiến, dù cho đây không phải Quan Vũ kiêu ngạo trong lịch sử, thì bây giờ hắn cũng không làm được điều đó. Bất quá, chủ yếu là vì Quan Vũ chỉ muốn bắt giữ tên tráng hán trước mắt này, mà trên ngựa lại không dễ dàng lưu thủ.

Vương Song thấy Quan Vũ lần nữa công tới, vội vàng giương đao đỡ. Lần này Vương Song không thể chống đỡ nổi nữa, cánh tay run rẩy, thanh đao sáu mươi cân trong tay cũng không cầm được, rơi xuống đất. Vương Song tay không, lập tức bị binh lính cùng nhau xông lên bắt giữ. Số binh lính còn lại đang chống cự, thấy Vương Song là tướng chủ của họ đã bại trận, liền nối gót đầu hàng.

Từ đó, tại bờ tây Bồ Bản, trong trận chiến giữa Quan Vũ và quân Ngụy, quân Quan Vũ toàn thắng, đồng thời bắt giữ được hai đại tướng địch. Tù binh và những kẻ đầu hàng lên đến gần vạn người, lương thảo, quân nhu, ngựa chiến nhiều vô số kể. Sau đó, Quan Vũ lập tức lệnh Đặng Khải dẫn 5.000 quân áp giải tù binh, quân nhu, ngựa chiến về Đồng Quan, sau đó sẽ quay về hội quân. Bản thân thì dẫn binh mã trở về doanh địa bờ tây Bồ Bản. Còn Tần Lãng và Vương Song, hai vị tướng này cũng được áp giải về doanh địa.

Không phải thấy Vương Song mà Quan Vũ không kinh hãi, mà là trước đó, khi ở Kinh Tương, sau khi biết tên Vương Song, Quan Vũ đã từng sửng sốt qua rồi. Khi đó, bản thân còn nghĩ: chẳng phải đây là bộ tướng của Tào Chân sao? Hơn nữa trong lịch sử phải đến năm 228 hắn mới xuất hiện. Quả đúng là do sự xuyên không của mình đã ảnh hưởng, khiến người này cũng ra trận sớm hơn. Lúc đó, bản thân vốn dĩ đã đối mặt với một đội hình hùng hậu, lại thấy Vương Song, không khỏi cảm thán rằng phương bắc có quá nhiều tướng tài.

Bây giờ hắn lại là phó tướng của Tần Lãng, bị Quan Vũ bắt giữ. Cách gặp lại như thế này khiến Quan Vũ quả thực dở khóc dở cười. Vương Song có thể nói là một dũng tướng thời trung hậu kỳ Tam Quốc, sở hữu dũng mãnh vạn người không địch nổi. Về sau, trong những trận giao tranh với Gia Cát Lượng, hắn đã phát huy võ dũng của mình, liên tiếp chém giết Thục tướng Tạ Hùng, Cung Khởi, và trọng thương Trương Ngực.

Nhưng sau đó, hắn trúng kế dụ địch của Gia Cát Lượng, đại bản doanh bị hủy, trong lúc hoảng loạn lại bị Ngụy Diên bất ngờ đánh lén một đao, chém ngay dưới ngựa. Điều này cũng gián tiếp cho thấy, nếu lúc đó Thục Hán không có Ngụy Diên, thì không ai có thể ngăn cản được Vương Song!

Đối với một mãnh tướng như vậy, trừ phi là trong tình thế hiểm nghèo như Tương Phàn, không thể sơ sẩy dù chỉ một chút, buộc phải chém giết trước để giữ vững thế trận. Bằng không, Quan Vũ đương nhiên sẽ không dễ dàng buông tha. Sau khi áp giải về doanh địa, hắn liền tự mình cởi trói cho Vương Song, mời làm tân khách, phỏng theo thủ pháp Trương Phi sau này nghĩa thả Nghiêm Nhan, chiêu hàng vị mãnh hán này. Đương nhiên, Tần Lãng dù sao cũng là chủ tướng, vì lẽ đó cũng được Quan Vũ nghĩa thả, mời đến trong doanh trại uống rượu.

Vương Song dù sao cũng xuất thân là phó tướng, hơn nữa đối nhân xử thế hiền lành, an phận. Ngoại trừ lúc xông pha trận mạc mãnh liệt vô song ra, ngày thường hắn đều có vẻ đần độn. Đối với sự hậu đãi như vậy của Quan Vũ, hơn nữa vốn đã nghe không ít về việc Quan Vũ đối nhân xử thế nghĩa bạc vân thiên, kính yêu tướng sĩ, trong lòng Vương Song tuy hơi có chút ý động, nhưng rất nhanh liền thủ vững nội tâm, ngoài miệng cũng như trước kiên trì. Quan Vũ muốn chém nhưng lại không nỡ, liền để bộ hạ đưa hai người đến chỗ Lưu Bị.

Sau khi tiễn hai người đi, Quan Vũ liền triệu tập mọi người để thương nghị việc doanh trại. "Lần này, doanh địa của quân ta chỉ cần xây dựng với quy mô đủ chứa 2 vạn người là được. Cờ xí nên dựng ít đi, số lượng nồi niêu bếp núc cũng phải giảm tương ứng. Nói chung, chỉ cần quy mô doanh địa 2 vạn người là đủ!" Trong trướng, Dương Nghi đang ngồi, ánh mắt đầy khó hiểu cất lời:

"Quân hầu, quân ta bây giờ có tới ba, bốn vạn binh mã, nếu bố trí doanh địa như vậy, các binh sĩ sẽ vô cùng bất tiện!" Những người khác cũng dồn dập phụ họa, chỉ thấy Quan Vũ nhìn Dương Nghi một cách ý tứ sâu xa, nhưng lại cười mà không nói. Mặc cho những lời can gián, hắn chỉ một mực ra vẻ ta đã quyết, các ngươi cứ nghe theo là được. Ngày hôm sau, việc xây dựng doanh địa cứ thế tiến hành như kế hoạch đã định.

"Tướng quân có khỏe không!" Ngày hôm đó, Quan Vũ đang muốn tìm Dương Nghi thương nghị công việc, bỗng nhiên nửa đường có người gọi hắn lại. Quan Vũ quay lại nhìn, thì ra là Vương Song. Không khỏi sững sờ, tiếp đó liền bừng tỉnh, chắc h���n là đã bị Lưu Bị và Gia Cát Lượng chiêu hàng rồi. Quan Vũ nhìn thái độ Vương Song khi tiến tới đã như hai người khác, không khỏi thầm oán rằng thuật "lừa dối" của Lưu Bị và Gia Cát Lượng lại tiến bộ đến vậy. "Chẳng phải Hán Trung Vương bảo ngươi đến giúp ta đấy sao?" Đã có suy đoán, Quan Vũ cũng không nói lời thừa, đi thẳng vào vấn đề.

Vương Song cười thật thà, liền đem đầu đuôi câu chuyện giải thích, Quan Vũ cũng đã hiểu rõ. "Còn Tần Lãng đâu?" Vương Song nghe vậy sững sờ, tiếp đó trầm mặc, một lát mới nói: "Đi rồi. Ta đã xin chúa công thả hắn." "Được! Được! Được!" Đối với việc này, Quan Vũ không những không hỏi kỹ, cũng không trách cứ, trái lại cao giọng cười lớn, liền nói ba tiếng "Được".

"Ngươi đi đi!" Cười xong, Quan Vũ nói với Vương Song như vậy, sau đó bản thân lại đột ngột bỏ đi. Một loạt hành động trước sau của Quan Vũ khiến Vương Song đầu óc mịt mờ. Hắn chỉ đành lắc đầu, mờ mịt rời đi.

Vương Song, người vừa mới quy thuận Quan Vũ, tìm thấy Chu Thương trên thao trường. Ngoài miệng nói là luận bàn một trận, thực tế lại đánh đến kinh thiên động địa. Đương nhiên, Vương Song rõ ràng đã lưu thủ, dù sao võ thuật cũng sợ tuổi trẻ khỏe mạnh. Mà Chu Thương thì đã qua tuổi năm mươi, sức lực càng ngày càng kém. Với trạng thái và thể lực của Vương Song khi đang tuổi tráng niên, e rằng trong vòng một trăm hiệp hắn đã có thể đánh bại Chu Thương. "Tử Toàn, bộ võ nghệ của ngươi quả thực không tồi đó, ngay cả Quân hầu cũng tán thưởng ngươi rất nhiều, còn khen ngươi là một mãnh tướng!"

"Nguyên Phúc quá khen rồi, chút cân lượng của mỗ đây, so với Quan tướng quân thì quả là một trời một vực, kém xa không biết bao nhiêu lần!" Vương Song lộ ra nụ cười thật thà, khiêm tốn đáp lời. Quả thực, trước khi gặp Quan Vũ, hắn cũng cảm thấy mình rất mạnh, rất mạnh. Nhưng từ sau khi giao thủ với Quan Vũ...

...chút tự tin trước đây đã bị Quan Vũ hủy diệt không còn một mống, xem như hắn đã được chứng kiến thế nào là một mãnh tướng siêu nhất lưu chân chính. Từ xưa trong quân đã luôn ngưỡng mộ cường giả, nay Vương Song gia nh��p dưới trướng Quan Vũ, càng trực tiếp lấy Quan Vũ làm tấm gương cho bản thân, nỗ lực tập luyện võ nghệ. "Ngươi nói thế thì bọn ta những người này, ai nấy so với Quân hầu cũng đều là một trời một vực cả thôi!"

"Trước đây, những người có thể cùng Quân hầu phân cao thấp, cùng một đẳng cấp, trong phe ta chỉ có bốn Hổ tướng khác thôi. Họ cùng Quân hầu đều được Chúa công xưng là Ngũ Hổ Thượng Tướng." Nói đến đây, trên mặt Chu Thương lộ vẻ khát khao, sau đó lại biến thành thần sắc tiếc nuối: "Đáng tiếc, sau khi Quân hầu đột phá, đến cả bốn vị kia cũng không sánh bằng được nữa. Huống hồ chúng ta thì lại càng không có hy vọng."

Nội dung độc quyền này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free