Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 206: Vô đề

"Tần tướng quân, đã chịu nhiều khổ cực. Vì sao giờ đây chỉ còn lại một thân một mình?"

Trương Cáp nâng Tần Lãng dậy, phủi phủi tro bụi dính trên ống tay áo hai bên cho y.

"Ai, ta thẹn với Ngụy Vương biết bao," Tần Lãng thở dài một hơi, trong mắt hiện lên vẻ ưu thương sâu sắc, rồi nói tiếp:

"Giờ đây, toàn quân dưới trướng ta đã bị tiêu diệt, chỉ còn mình ta trở về!"

Trước đây Quan Vũ đã sớm nghi ngờ Tần Lãng chính là con nuôi của Tào Tháo, kết luận rằng hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng đầu hàng, bán mạng cho quân ta.

Khi áp giải Tần Lãng trên đường trở về doanh trại phía tây Bồ Bản, Quan Vũ chợt nảy ra một kế sách.

Đến lúc đó sẽ xây dựng doanh trại phía tây có quy mô đủ chứa 2 vạn người, nhằm mê hoặc đại quân Tào Ngụy sẽ đến tiếp viện sau này.

Nhưng theo trinh sát báo lại, chủ tướng quân Ngụy đến tiếp viện chính là Trương Cáp, người dùng binh xảo quyệt, biến hóa khôn lường, há lại dễ đối phó như vậy? Người này, trong lịch sử, từng liên tục nhìn thấu mưu kế của Gia Cát Lượng trong thời kỳ Thục quốc Bắc phạt.

Cho dù quy mô 2 vạn người bố trí giả tạo kia không bị Trương Cáp nhìn thấu, nhưng trước khi xác nhận không có sai sót, người này tuyệt đối sẽ không tùy tiện tiến quân.

Bất quá, nhìn thấy Tần Lãng bị áp giải trói buộc trên đường, ánh mắt Quan Vũ khẽ đảo, chợt nảy ra ý nghĩ. Vấn đề khó khăn này có thể giải quyết rồi!

Đến lúc đó thả Tần Lãng về, để Tần Lãng mang theo quân tình của quân ta trở về, chẳng phải được sao?

Huống hồ lần này quân ta mai phục Tần Lãng cũng chỉ xuất động 2 vạn bộ binh mà thôi, vừa khéo chỉ có chừng đó.

Bất quá để đảm bảo kế này ổn thỏa, 2 vạn binh sĩ lưu thủ trong doanh trại đương nhiên không thể để Tần Lãng nhìn thấy.

Quan Vũ thừa dịp quân đội vẫn còn đang chậm rãi hành quân trên đường, chưa kịp về doanh trại, liền gấp lệnh một tên trinh sát phi ngựa gấp về doanh trại phía tây Bồ Bản.

Ra lệnh Tập Trân dẫn dắt hai vạn quân lưu thủ doanh trại rời đi theo hướng ngược lại, tiến đến ẩn nấp cách doanh trại mười dặm.

Như thế, khi quân đội của Quan Vũ trở về, Tần Lãng sẽ thấy doanh trại không một bóng người.

Khiến Tần Lãng nghĩ rằng quân Quan Vũ chỉ có 2 vạn người, vì để đánh bại Tần Lãng mà dốc toàn lực xuất kích.

Lúc này, lại để Gia Cát Lượng nghĩ một biện pháp, để Đại ca Lưu Bị chịu tiếng xấu, với ý định thả Tần Lãng chạy thoát, T��n Lãng sẽ mang theo tình báo rằng quân Quan Vũ chỉ có hai vạn người trở về bẩm báo.

Như thế, phối hợp với quy mô doanh trại 2 vạn người giả tạo, liền có thể khiến Trương Cáp và quân Ngụy đến tiếp viện, hoàn toàn xác định quân ta chỉ có 2 vạn người!

...Tại quân doanh của Trương Cáp.

Tần Lãng kể lại rõ ràng rành mạch quá trình giao chiến với quân Quan Vũ cho Trương Cáp.

"Cho nên ta có thể trốn về, hay là vì các tử sĩ đã liều mình cứu ta, đáp ứng gia nhập quân Quan Vũ, Quan Vũ mới chịu thả ta về, ai!"

Tần Lãng thở dài một hơi thật dài, nội tâm y thật lâu không thể bình tĩnh.

"Quan Vũ người này đa mưu túc kế, cho dù là ta, e rằng cũng không thoát khỏi được gian kế như thế," Trương Cáp nhìn Tần Lãng với vẻ mặt đau thương kia, thông cảm nói.

Kỳ thực lời này của Trương Cáp ngoài miệng chỉ là nói khách sáo mà thôi.

Với kinh nghiệm phong phú của một người thân kinh bách chiến, hắn có thể chắc chắn rằng mình tuyệt đối sẽ không dễ dàng mắc mưu kế như vậy.

Ngay từ đầu hắn nhất định sẽ lựa chọn tiến quân chắc chắn, chứ không phải giống như Tần Lãng theo đuổi cái gọi là tốc chiến tốc thắng mà tham công liều lĩnh.

Trương Cáp trong lòng phi thường rõ ràng, hiểu rõ tầm quan trọng của việc "biết người biết ta, trăm trận không nguy".

Như Tần Lãng loại này không tra rõ quân tình, liền mạo muội dùng cái kế sách đánh lén nhanh chóng gì đó, điều này trong mắt Trương Cáp, có khác gì với chịu chết đâu?

Cách dùng binh như vậy, chỉ cần sơ suất một chút, liền sẽ thua sạch tất cả!

Tôn Tử binh pháp, chú trọng sự vận dụng linh hoạt, phải xem thời cơ mà lựa chọn mưu kế thích hợp. Chứ không phải tùy tiện tìm một mưu kế, bất kể tình hình trước mắt thế nào, liền tùy tiện sử dụng.

Điều đó cùng với kẻ mãng phu chỉ biết xông thẳng bừa bãi, xông pha một cách mù quáng cũng không khác gì.

"Tần tướng quân, doanh trại Quan Vũ có còn quân lính trấn giữ không?"

Đối với lời nói của Tần Lãng, Trương Cáp trước sau vẫn còn một điều nghi hoặc, điểm này đối với hắn mà nói cực kỳ trọng yếu.

"À," Tần Lãng vỗ đầu một cái, lúc này mới nhớ tới vừa rồi chưa đề cập với Trương Cáp về số quân lính còn lại trong doanh trại Quan Vũ, liền vội vàng mở miệng nói:

"Khi ta bị quân Quan Vũ áp giải về doanh trại, trong doanh trại trống rỗng, không một bóng người ngựa, xem ra Quan Vũ đã phái toàn quân ra ngoài để mai phục ta!"

"Thì ra là như vậy, quân Quan Vũ quả thực chỉ có hai vạn quân."

Lòng Trương Cáp lúc này đã sáng tỏ.

Đột nhiên, Ngụy Bình ngồi ở một bên nghe Trương Cáp nói vậy, lập tức vỗ đùi, kêu to lên:

"Ta đã nói rằng Quan Vũ kia chắc chắn chỉ có hai vạn quân, Trương tướng quân ngươi còn chùn bước, do dự không tiến, tất cả đều là đã quá đề cao Quan Vũ kia, còn ra thể thống gì nữa!"

"Ngụy Bình tướng quân nói rất có lý, Trương tướng quân, thân là tam quân chủ tướng, lại do dự, thiếu quyết đoán như vậy, hẳn là nghe danh Quan Vũ mà sợ hãi như sợ cọp sao?!"

Một tướng quân khác dưới trướng là Giả Hủ cũng lên tiếng phụ họa.

Theo dòng thời gian gốc, Tư Mã Ý mới là người giả vờ sợ Thục như hổ, nhưng bây giờ lời này lại đặt lên người Trương Cáp.

Những câu nói này, nhất thời khiến Trương Cáp cực kỳ lúng túng, muốn nổi giận nhưng lại sợ bị người khác lấy cớ, chỉ có thể không thèm để ý, lòng đầy phiền muộn.

Lúc này, Tần Lãng một bên liếc nhìn Trương Cáp, nhận ra sự gợn sóng trong lòng y, liền lập tức mở lời giải vây:

"Quan Vũ người này xác thực dùng binh như thần, chỉ cần sơ suất một chút thì sẽ rơi vào bẫy rập sâu thẳm, bị trọng thương. Hơn nữa dưới trướng hắn càng là có một nhánh hổ lang chi sư dũng mãnh không gì sánh được, Trương tướng quân cẩn thận như vậy làm việc không phải là không có lý!"

Trương Cáp nghe Tần Lãng nói vậy, lập tức liếc nhìn y một cách cảm kích.

Bất quá tên Ngụy Bình cao lớn thô kệch kia, lại vẫn chưa để tâm lời Tần Lãng, tiếp tục kêu to lên:

"Cái tên Quan Vũ kia, nói cho cùng, cũng chỉ là một võ phu mà thôi, lẽ nào đầu óc võ phu của hắn còn có thể thần cơ diệu toán sao?"

"Phải đó, phải đó, nói quá đúng." Các tướng lĩnh còn lại trong lều đều tán thành lời y nói, rồi phụ họa theo.

Trương Cáp nhìn thấy mọi người, đầu tiên là bất đắc dĩ thở dài, sau đó liền dứt khoát nói:

"Thôi được! Quan Vũ kia cũng chỉ có hai vạn người mà thôi, dù có mạnh đến đâu thì làm sao? Ta Trương Cáp với 2 vạn tinh kỵ, 3 vạn tinh binh, cũng không phải là hữu danh vô thực, có chư tướng giúp sức, ắt có thể nhổ tận gốc doanh trại của hắn!"

"Ha ha ha," Ngụy Bình nghe nói vậy, liền cười phá lên sang sảng, lớn tiếng kêu:

"Đến lúc đó trong đại quân, ta nhất định sẽ tự tay lấy đầu Quan Vũ, đem dâng lên Ngụy Vương!"

Nghe lời ấy, Tần Lãng vốn đã biết Quan Vũ đáng sợ đến mức nào, không khỏi bĩu môi.

"Tốt, đợi 3 vạn tinh binh còn đang trên đường tới đây, liền vượt qua Lạc Thủy, một lần phát động tấn công vào doanh trại Quan Vũ, trực đảo Hoàng Long, tiêu diệt hắn một trận! Vì Ngụy Vương mà dẹp yên chướng ngại trên con đường bình định phương Đông!"

Thấy chư tướng dưới trướng khí thế dâng cao, Trương Cáp liền nhanh chóng quyết định, lớn tiếng nói, thuận theo thời cơ mà làm.

"Được! Được lắm! Chúng ta nhất định sẽ dốc toàn lực vì trận chiến này, vì Ngụy Vương mà dẹp yên chướng ngại trên con đường bình định phương Đông!"

Các tướng trong trướng đồng thanh lớn tiếng nói, khí thế như cầu vồng!

Liền ngay cả Tần Lãng vốn hiểu rõ sự đáng sợ của Quan Vũ, lúc này cũng bị khí thế của các tướng sĩ trong doanh cảm hóa, cho rằng trận chiến này ắt sẽ thành công!

Huống hồ dĩ vãng Trương Cáp, từng thắng nhiều trận, ít khi bại trận, có tướng lĩnh như vậy dẫn quân, cũng khiến người ta rất yên lòng!

Tuy nhiên, tại quân doanh của Quan Vũ.

Quan Vũ lúc này đang đứng ngoài trướng, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao sáng chói.

Vuốt vuốt bộ râu dài đã hơi ngả bạc của mình, trên môi hiện lên một nụ cười thâm thúy khó lường.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và chỉ có mặt tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free