(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 210: Lui bước
"Xông lên nào, ha ha! Các huynh đệ Long Tương Hổ Bôn, hãy cùng ta tiêu diệt bọn chúng!"
Chỉ thấy một đại hán mặt đen dẫn đầu phục binh của Quan Vũ, cười lớn một đao chém chết một tên lính của Trương Cáp.
Phục binh của Quan Vũ vừa xuất hiện, Quan Vũ liền bắt đầu phản công toàn diện.
Dưới sự lãnh đạo của Quan Vũ, đại quân đánh đâu thắng đó, tàn sát binh lính Trương Cáp, không ngừng xung kích, chia cắt, bao vây, từng bước xâm chiếm tiền quân của Trương Cáp.
Theo Trương Cáp, tất cả đều diễn ra tự nhiên đến vậy, tựa như năng lực chỉ huy chiến tranh mang tầm vóc nghệ thuật, hệt như được khai mở thiên nhãn, khiến hắn kinh ngạc vô cùng!
Mà ở một bên khác, phục binh do Tập Trân suất lĩnh cũng gặp cảnh tượng tương tự.
Hai đạo phục binh này, mỗi bên có 5.000 tinh nhuệ Long Tương Hổ Bôn xen lẫn, ngoài ra còn có mỗi bên 5.000 bộ binh thông thường.
Những binh lính bình thường, sau khi chứng kiến sức mạnh của tinh binh Long Tương Hổ Bôn, đã được cổ vũ rất nhiều, cũng đang dốc sức anh dũng giết địch.
Quân Trương Cáp, lúc này Trương Cáp tuy bên ngoài vẫn trấn định, nhưng nội tâm đã loạn như ma.
Bởi vì đội quân của hắn, dù bản thân có khích lệ hay chỉ huy bình tĩnh đến đâu, cũng không thể thay đổi sự thật khách quan rằng sườn cánh đã bị tấn công.
Việc tạm thời thay đổi bố cục càng không thể so sánh với bố cục đã được Quan Vũ dày công tính toán trước, khó có thể xoay chuyển cục diện, không thể chống đỡ nổi phục binh của Quan Vũ.
Trong tình cảnh hiện tại, ưu thế ban đầu của quân Trương Cáp đã hoàn toàn bị Quan Vũ đảo ngược, cán cân ưu thế nghiêng hẳn về phía quân Quan Vũ.
Quân Trương Cáp, dưới sự giáp công từ hai bên của phục binh Quan Vũ, cùng với thế công ba mặt từ quân chính diện Quan Vũ, tiền quân đã hiện ra dáng vẻ tan tác, trung quân cũng đang tràn ngập nguy cơ.
"Mau chóng hạ lệnh cho tướng quân hậu quân dẫn hai vạn binh mã tăng nhanh tốc độ tiếp viện!"
Trương Cáp nhìn về phía một tên thân vệ bên cạnh, lo lắng phân phó.
"Vâng, tướng quân!" Tên thân vệ kia nghe vậy, lập tức phóng ngựa phi nhanh, hóa thành một làn gió, chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Trương Cáp.
"Quá nhanh, tiền quân sao lại tan tác nhanh đến vậy, đây chính là tinh binh của Ngụy vương cơ mà, cho dù bị tấn công bất ngờ, cũng không nên bại nhanh như thế chứ."
Nhìn đội quân của Quan Vũ, ở nhiều phương diện hoàn toàn không thua kém phe mình, mà tinh nhuệ lại vẫn hơn, Trương Cáp thầm nghĩ trong lòng, lòng sinh sợ hãi.
Tiếp đó thở dài nói: "Nếu tiền quân có thể chống đỡ được chốc lát, đủ để hậu quân kịp lên ứng cứu, khi đó hoàn toàn có thể đảo ngược thế cục, chỉ là thế trận này xuất hiện quá nhanh, quá nhanh! Sắp tới cho dù hai vạn người kia kịp đến, cũng chưa chắc đã có thể giành chiến thắng!"
Kỳ thực về phương diện nhân số, Trương Cáp cũng không quá lo lắng, ban đầu hắn cho rằng với tinh binh của mình, dù giao chiến chính diện, dù không thể thắng, cũng có thể đạt được thế bất phân thắng bại, đứng ở thế bất bại.
Nhưng không ngờ tiền quân lại tan tác nhanh đến thế.
Trương Cáp đưa mắt nhìn về phía đạo phục binh tinh nhuệ của Quan Vũ đang như chẻ tre.
"Đây là một đội quân cường hãn đến mức nào chứ, trong quân của ta, e rằng cũng chỉ có tinh nhuệ Hổ Báo trong tay Ngụy vương mới có thể sánh bằng mà thôi!"
Quan Vũ lại có một lá bài tẩy mạnh mẽ đến vậy, dù quân mình có chiếm ưu thế tuyệt đối về nhân số, cũng chưa chắc đã có thể ngang tài ngang sức, huống hồ là tình hình trước mắt.
Nghĩ đến cách làm của Quan Vũ như vậy, không phải chỉ cam tâm chiến thắng, mà là muốn từng bước áp chế bản thân hắn tại đây.
Mấy vạn tinh binh cật lực thao luyện, trải qua chiến trường nhiều năm, lại không đỡ nổi một đòn trước đội quân hổ lang chân chính!
Trương Cáp không khỏi cảm thán, giờ đây hắn đã thấu hiểu nỗi bất đắc dĩ của Tần Lãng khi trước.
Lúc này hắn thậm chí cảm thấy, chiến lược tốc chiến tốc thắng, tấn công bất ngờ mà Tần Lãng áp dụng trước kia cũng không phải là một quyết sách sai lầm, chỉ là gặp phải một đội quân hổ lang như vậy, mới dẫn đến đại bại mà thôi.
Chỉ là lúc này hai quân đang giằng co, nếu vừa thấy thế bại liền hạ lệnh rút lui, sĩ tốt quân ta đang kinh hoàng tất nhiên sẽ tháo chạy nghìn dặm, e rằng có nguy cơ bị tiêu diệt hoàn toàn.
Cân nhắc giữa hai mối hại, Trương Cáp cũng không dám hạ lệnh rút quân ngay lúc này.
Lúc này Trương Cáp, vừa ra sức chỉ huy, trong trạng thái bùng nổ, chỉ huy như thể đã định trước, tốc độ nhanh chóng, tư duy minh mẫn, hệt như có thần trợ.
Mặt khác, hắn cắn răng hy vọng có thể giằng co thêm một lúc, chờ qua thời điểm sĩ tốt bị tấn công mà quá đỗi kinh hoàng này, sau đó chỉ cần đối phương lộ ra thái độ uể oải, dù chỉ là một tia, đến lúc đó thu binh cũng có thể bảo toàn được nhiều binh lính hơn.
"Tử Toàn, cùng ta đi lấy thủ cấp của Trương Cáp!"
Lúc này, trên chiến trường Quan Vũ đã suất lĩnh quân chính diện, phối hợp với hai bên phục binh đánh giết khiến quân Trương Cáp trước mặt tan tác, hầu như không còn sức kháng cự.
Vương Song chém đứt thủ cấp một tiểu tướng quân của Trương Cáp, liền nghe thấy lời Quan Vũ, lập tức đáp: "Được!"
Đối với tướng lĩnh hữu dụng, có mưu, thiện dùng binh như Trương Cáp, đương nhiên là phải trừ đi mới có thể yên tâm.
Tuy nghĩ vậy, nhưng Quan Vũ cưỡi Xích Thố xông pha trong quân Trương Cáp, mở ra hết con đường máu này đến con đường máu khác, mà vẫn không tìm thấy nửa điểm tung tích của Trương Cáp.
Chắc hẳn tên kia đã trốn về đại hậu phương, thật là đau đầu.
Những gì Quan Vũ nghĩ quả nhiên gần đúng, lúc này Trương Cáp đã trốn về hậu phương, được trọng binh bảo vệ.
Ngay cả Tần Lãng từng bị Quan Vũ bắt sống trước kia, từ khi lĩnh giáo sự khủng bố của Quan Vũ, cũng đã theo sát bước chân của lão luyện Trương Cáp, cùng trốn về hậu phương trận địa, hắn cũng sẽ không còn là một kẻ trẻ con miệng còn hôi sữa quyết chí tiến lên nữa.
"Trận chiến này, quá bất cẩn, than ôi."
Đem hai vạn quân tiếp viện từ hậu phương, phái một vạn đi đón đánh, đoạn hậu, còn lại một vạn đi theo bảo vệ mình.
Trương Cáp dùng tay sờ lên gương mặt già nua của mình, bi ai thở dài nói.
"Không ngờ, Quan Vũ kia quả thực cao tay, việc hai vạn người giả tạo doanh địa quy mô ban đầu ta vẫn hoài nghi, nhưng sau khi phối hợp với tình báo mà Tần tướng quân mang đến, xâu chuỗi mọi thứ lại, cuối cùng ta đã tin chắc rằng hắn chỉ có hai vạn binh mã!"
"Trương tướng quân, là tại hạ sai!" Tần Lãng ở một bên nghe vậy, phủ phục quỳ xuống, nhưng lập tức bị Trương Cáp đỡ dậy.
"Tần tướng quân không trách ngươi, chỉ có thể trách Quan Vũ này quá mức xảo quyệt mà thôi!"
Trương Cáp an ủi một câu, nhìn thấy quân địch vừa mới giao chiến với mình đã lộ vẻ mệt mỏi, không khỏi vui mừng, chợt lại nản lòng thoái chí quay sang mọi người bên cạnh tiếp tục nói:
"Các vị tướng quân, vẻ mỏi mệt của quân địch đã lộ rõ, không cần lo lắng sẽ tháo chạy nghìn dặm, bị tiêu diệt hoàn toàn nữa, hãy chuẩn bị lĩnh quân lui lại đi, trước mắt không có phần thắng, hãy trở về rồi tính kế sau!"
"Phải!" Chúng tướng nghe vậy, đồng loạt đáp lời.
Thế cục hiện tại quả thực đã hoàn toàn nghiêng về phía Quan Vũ, dù có cố gắng chém giết tiếp cũng chỉ là sự giãy giụa trong tuyệt vọng, Trương Cáp không phải là người ngu muội, quyết sẽ không ngu ngốc nhìn đội quân của mình từng bước bị tiêu diệt.
Trong từ điển của hắn, thắng lợi thì thừa thắng xông lên, thua thì phải quyết đoán rút lui, bảo toàn sinh lực, rồi mưu tính cho lần tấn công sau cũng không muộn!
Tuy nhiên, muốn bình yên rút lui, tự nhiên phải có người đoạn hậu, lưu lại một bộ binh mã để chống đỡ quân Quan Vũ truy kích.
Ngay khi Trương Cáp đang suy tính, Tần Lãng ở bên cạnh đã thông qua vẻ mặt của hắn, đọc hiểu được ý nghĩ trong lòng, lập tức chắp tay mở miệng nói:
"Trương tướng quân, xin cứ để tại hạ suất lĩnh quân đoạn hậu!"
"Nguyên Minh huynh!" Trương Cáp nghe vậy, nhất thời lộ vẻ cảm kích, nhưng rất nhanh lại chần chừ, rồi quyết đoán nói: "Không ổn, Nguyên Minh tướng quân là con nuôi của Ngụy vương, nếu có bất trắc, ta biết bàn giao thế nào với Ngụy vương đây!"
Sau đó, dù Tần Lãng có khẩn cầu đến mấy cũng không làm nên chuyện gì.
Trương Cáp liền trực tiếp hạ lệnh cho một vị thiên tướng khác đã theo mình nhiều năm, dẫn 5.000 người đi đoạn hậu.
Sau một hồi kiểm kê, trừ những người tán loạn và chết trận, cùng với 5.000 người đoạn hậu kia, số binh lính vẫn còn sức tái chiến ước chừng khoảng 25.000.
Đương nhiên, trong số đó phần lớn đều đến từ hai vạn quân tiếp viện từ hậu phương.
"Trận chiến này tổn thất nặng nề quá, tinh nhuệ của Quan Vũ kia quả thực hung mãnh!"
Trương Cáp ra lệnh cho một số binh sĩ dùng chiêng trống tạo ra tín hiệu rút lui, sau đó thở dài nói.
Còn về phía Quan Vũ, nghe nói đại quân Trương Cáp đã thua to, gióng trống thu quân, sau khi suất quân chém giết thêm một lúc về phía trước, liền cũng dự định thu binh.
Dù sao, Xích Thố dưới trướng Quan Vũ sau mấy canh giờ xung phong, đã có vẻ hơi mệt mỏi, huống hồ là chiến mã của các tướng sĩ dưới quyền.
"Phù!" Quan Vũ vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao, một đao chém thẳng tên tướng lĩnh đoạn hậu của quân Trương Cáp ngã ngựa.
Chợt, nhìn đại quân Trương Cáp đang đi xa, liền xoay người hướng chúng tướng sĩ bên cạnh hô: "Thu binh!"
Kỳ thực quân Trương Cáp kia cũng không phải là vô dụng, chất lượng quân đội của họ so với quân Tần Lãng trước kia quả thực chỉ có hơn chứ không kém, nếu cưỡng ép truy kích, dù có thể giết được một nghìn địch, thì cũng phải chịu tổn thất bảy, tám trăm.
Đương nhiên, nếu là tinh binh Long Tương Hổ Bôn thì sẽ không đến nỗi tổn thất chiến đấu cao như vậy, nhưng đạo tinh nhuệ này hiện tại chỉ còn một vạn, dù chỉ tổn thất một chút, cũng là tổn thất, mà nếu là tổn thất tinh nhuệ thì Quan Vũ vẫn sẽ rất đau lòng.
"Rõ!" Chúng tướng sĩ bên cạnh Quan Vũ, sau khi đánh tan đạo quân đoạn hậu của Trương Cáp, liền tuân lệnh dẫn binh về doanh.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do Truyen.Free thực hiện, xin quý vị độc giả vui lòng không chia sẻ trái phép.