Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 225: Lũ chuột nhát gan

"Lão tặc nhà ngươi, coi Đại Ngụy ta không có ai ư, mau xuống ngựa chịu trói đi!" Chỉ thấy trên thành Tây An, một tráng sĩ lao xuống, dẫn theo mấy trăm kỵ binh, từ cổng thành phía tây Trường An mở hé một lối, thúc ngựa vọt ra tấn công bất ngờ, tiếng nói như sấm sét rền vang mắng Hoàng Trung.

Quách Hoài, Hạ Hầu Thượng vốn muốn ngăn cản người đó, khuyên giải một phen, nhưng chưa kịp để họ kịp phản ứng thì người tráng sĩ vừa lên tiếng đã quay mình lao xuống chân thành.

"Hỏng rồi, Hầu tướng quân đây là... chưa từng tận mắt thấy sự dũng mãnh của lão tướng quân địch dưới thành ư." Sau khi hoàn hồn, Hạ Hầu Thượng nhìn Hầu Tuyển cùng đám người đã ra khỏi thành, đôi mắt khẽ híp lại.

"Hầu tướng quân trước đây là một mãnh tướng ở Lương Châu, nay đang tuổi tráng niên, thân thể cường tráng, còn lão tướng quân địch đã già nua. Có lẽ ông ấy cũng có thể tranh tài cao thấp với Hoàng Trung, cũng khó nói." Chỉ thấy một giọng nói trầm ổn vang lên, người nói chính là Quách Hoài.

Mặc dù hắn tự biết bản thân không thể sánh bằng lão tướng quân dưới thành, nhưng đối với Hầu Tuyển, người từng chinh chiến nhiều năm ở Lương Châu trước mắt, trong lòng hắn vẫn có chút tự tin.

Hầu Tuyển, người Hà Đông, một trong các quân phiệt Lương Châu cuối thời Đông Hán.

Năm Kiến An thứ mười sáu, Hầu Tuyển cùng Mã Siêu, Hàn Toại và nhiều kỵ tướng khác nổi dậy làm phản Tào Tháo.

Lúc đó đội quân Tây Lương hùng mạnh với người ngựa cường tráng, vô cùng dũng mãnh, từng khiến Tào Tháo đau đầu không dứt.

Nhưng sau đó, Tào Tháo dựa vào kế ly gián của quân sư Giả Hủ, đã đánh tan Mã Siêu và đám người kia.

Trong đó Hầu Tuyển binh bại ở Vị Nam, sau đó trốn đến Hán Trung.

Theo Trương Lỗ ở Hán Trung, nhưng mấy năm sau, Hán Trung bị quân Tào bình định, Hầu Tuyển lần thứ hai đầu hàng Tào Tháo, trở thành một hàng tướng.

Nhưng lần đầu hàng này của hắn, Tào Tháo cũng không bạc đãi, trái lại còn ban thưởng quan tước, cho khôi phục chức quan trước đây của hắn.

Một hàng tướng có thể được Tào Tháo đối xử như vậy, thì tất nhiên phải có vài phần bản lĩnh.

"Quách Tư Mã, trước đây biểu thúc của ta, Hạ Hầu Diệu Tài, chính là chết dưới tay lão tướng quân đó dưới thành. Biểu thúc ta lúc đó tự tin vào võ dũng, không e ngại kẻ địch, mới dẫn đến bất cẩn bại trận thân vong. Nay Hầu Tuyển lại khinh địch như vậy, e rằng sẽ đi vào vết xe đổ của biểu thúc ta mất!"

Hạ Hầu Thượng thấy trên mặt Quách Hoài hiện lên một tia tự tin, lập tức đầy vẻ sầu lo nói.

Quách Hoài nghe vậy, thân hình hơi run lên, không đáp lại, sự chú ý hoàn toàn dồn vào Hầu Tuyển dưới thành.

"Lão tặc, cùng ta quyết đấu đây!" Đột nhiên, chỉ thấy Hầu Tuyển vừa ra khỏi cửa thành, ra lệnh cho mấy trăm kỵ binh bên cạnh dừng lại, rồi giơ cao đại đao xông thẳng về phía Hoàng Trung.

"Thằng nhãi ranh, hết lần này đến lần khác gọi lão tặc, mà không biết tôn kính trưởng bối là gì sao?!" Hoàng Trung nghe Hầu Tuyển kêu gào một phen, lập tức khuôn mặt già nua đỏ bừng lên trong khoảnh khắc, một luồng hỏa khí bắt đầu bốc cháy trong lồng ngực.

Hầu Tuyển không cho là đúng với lời nói của Hoàng Trung, mắng trả lại: "Ngươi nếu bỏ vũ khí xuống, mau mau xuống ngựa đầu hàng, ta còn coi ngươi là người thức thời, đáng để kính trọng một phen, nếu không, e rằng ngươi sẽ khó giữ tính mạng!"

"Tên tặc vô sỉ, nạp mạng đi!" Lão tướng Hoàng Hán Thăng, cũng không nhịn được nữa, thúc chiến mã, vung vẩy trường đao, nghênh đón Hầu Tuyển.

"Phập!" Hai người trong khoảnh khắc giao thủ một hiệp, ngựa lướt qua nhau.

Hoàng Trung thúc chiến mã lướt qua vai liền dừng lại, đại đao trong tay cũng đã vấy một ít máu tươi.

Còn Hầu Tuyển, lướt qua vai liền im bặt không tiếng động, đầu rơi khỏi cổ trong một màn máu văng tung tóe, rớt xuống đất. Khuôn mặt trên đầu vẫn tràn ngập vẻ khiếp sợ, đôi mắt lộ vẻ kinh hãi còn chưa kịp nhắm lại, cứ thế mà chết không nhắm mắt!

Lão tướng Hoàng Trung, một hiệp một đao đã chém đầu Hầu Tuyển!

"Tướng quân uy vũ, gào gào gào!" Hai ngàn kỵ binh đi theo Hoàng Trung phía sau trận, thấy cảnh này, được cổ vũ lớn lao, khí thế dâng cao gào thét.

"Hoàng lão tướng quân, không ngoài dự liệu của ta, bảo đao vẫn chưa già đi a." Tướng quân Ngụy Diên đứng trước hàng kỵ binh, ánh mắt sáng quắc, tán dương.

Nếu nói trong quân Lưu Bị ai hiểu rõ thực lực của Hoàng Trung nhất, Ngụy Diên không dám chắc là người đứng đầu, nhưng tuyệt đối là một trong những người hiểu rõ nhất.

Dù sao từ nhỏ Ngụy Diên và Hoàng Trung chính là cùng làm việc dưới trướng Hàn Huyền, sau đó mới quy phục Lưu Bị.

Mấy năm chung sống, tình nghĩa có thể nói là thâm hậu.

Ngụy Diên đối nhân xử thế bản tính tuy kiêu ngạo, nhưng trước mặt lão tướng quân Hoàng Trung, hắn xưa nay đều thu lại sự kiêu ngạo.

Bởi vì hắn tuy kiêu ngạo, nhưng không ngu ngốc: Kiêu ngạo nhưng kính phục cường giả mà thôi. Bởi vậy hắn vô cùng kính nể vị lão tướng quân tuy tuổi đã cao, nhưng vẫn dũng mãnh vô song này.

"Tê ~" Trên thành, Hạ Hầu Thượng hít vào một hơi khí lạnh, sống lưng truyền đến từng trận lạnh toát, lão tướng đó vẫn dũng mãnh như vậy.

Còn Quách Hoài lúc này hầu như muốn dùng tay che mắt mình lại, cảm thấy vô cùng hổ thẹn, không ngờ vừa mới hắn còn nói vài lời hay về Hầu Tuyển, dưới thành liền diễn ra một màn lúng túng như vậy.

Dưới thành, Hoàng Trung chém Hầu Tuyển xuống ngựa xong, liền vận động gân cốt một chút, tiếp tục ngửa cổ họng hô lên trên thành:

"Còn ai dám cùng Hậu tướng quân Hoàng Hán Thăng dưới trướng Hán Trung Vương ta, quyết một trận tử chiến!"

Tuy rằng câu nói này được một tướng quân tuổi già hô lên, có chút khàn khàn, nhưng vẫn vô cùng âm vang đanh thép.

Nhưng mà sau khi Hoàng Trung cất tiếng, trên thành yên tĩnh như tờ.

Một lát sau, trên thành, Quách Hoài suy nghĩ một lát, mới phản kích nói:

"Lão già kia, chúng ta hiểu rõ đạo lý kính già yêu trẻ, động thủ với một lão nhân sẽ làm mất đi danh phận của chúng ta!"

Hoàng Trung nghe vậy, hừ lạnh một tiếng: "Quách tiểu nhi, tham sống sợ chết thì cứ nhận là tham sống sợ chết đi, chớ tìm những lý do đường hoàng như vậy."

Nhưng mà sau đó, cũng chẳng còn ai dám ứng chiến Hoàng Trung, còn Quách Hoài cũng chỉ là tranh cãi qua loa từ xa mà thôi.

"Ta thấy quân Tào các ngươi, đều là lũ chuột nhát gan mà thôi!" Thấy gọi chiến cũng không được nữa, Hoàng Trung liền buông một câu khó nghe rồi rời đi.

Câu nói này, giống như một chiếc gai sắc nhọn, mạnh mẽ đâm sâu vào lòng những người trên tường thành.

Sắc mặt Quách Hoài, Hạ Hầu Thượng và những người khác đều vô cùng khó coi, trợn mắt nhìn nhưng lại không thể làm gì.

Còn những binh sĩ phòng thủ khác, lúc này quân tâm càng thêm bất ổn, hoang mang, tất cả đều nghĩ rằng tướng quân Đại Ngụy của chúng ta thậm chí ngay cả một ông già trong quân Lưu Bị cũng không đối phó được, Đại Ngụy không còn tướng quân đáng tin cậy nữa rồi!

"Ai, cái lão tặc kia, quân ta muốn có cơ hội đánh bại hắn, e rằng cũng chỉ có Hổ Sĩ Hứa Trọng Khang đại nhân bên cạnh chúa công mà thôi..." Trên thành, Hạ Hầu Thượng vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ, thở dài nói.

"Quân Lưu Bị ngoài lão tặc này ra, còn có Quan, Trương, Triệu, Mã và những người khác, đều là những người khó đối phó, có thể nói là mãnh tướng như mây a!" Quách Hoài nghe vậy, trên mặt cũng hiện lên vẻ ưu sầu, giọng nói có vẻ hơi uể oải.

Hoàng Trung dẫn Ngụy Diên cùng hai ngàn kỵ binh trở về doanh trại sau.

Lưu Bị nghe tin chém được một tướng quân Tào Ngụy, lần thứ hai giáng một đòn mạnh vào sĩ khí của quân thủ thành Trường An, lúc này vui mừng vô cùng. Ông cho người chuẩn bị rượu ngon thượng hạng, thịt dê thượng hạng, chiêu đãi lão tướng quân Hoàng Trung một cách long trọng.

"Hoàng lão tướng quân, già mà gân cốt còn cứng cáp, qua tuổi bảy mươi còn có dũng lực như thế, dù Liêm Pha tái thế, e rằng cũng chỉ đến vậy, thật là sự may mắn của quân ta!"

Lưu Bị tự mình kéo Hoàng Trung đến ngồi trong doanh trại, đồng thời rót đầy rượu vào bát bạc của ông, cười ha hả nói.

"Hán Thăng, chén rượu mừng công này, cùng cạn một chén nào!"

Tiếp đó, chỉ thấy Lưu Bị giơ cao bát rượu trong tay, đối mặt Hoàng Trung, tràn đầy khí thế nói.

Lão tướng quân Hoàng Trung được sủng ái mà kinh sợ, vội vàng cũng cầm chén rượu lên đối mặt Lưu Bị: "Chúa công quá khen, quá khen, lão thần không dám nhận!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free