Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 24: Lưu Trương hội sư

Tiếp theo đây, sau khi Lưu Bị tự mình ban lệnh cho Trương Phi, liền bắt đầu chỉnh đốn đại quân, chuẩn bị lương thảo. Dưới sự chủ trì của Lưu Ba và Gia Cát Lượng, chẳng mấy ngày, năm vạn đại quân cùng mọi thứ cần thiết đã được chỉnh đốn xong xuôi, toàn quân liền khởi hành hướng Giang Châu.

Đại quân đang tiến trên đại lộ, Lưu Bị đột nhiên nhận được tin báo, có một đội quân mã cấp tốc kéo đến.

Lưu Bị bèn dẫn người ra tiền quân quan sát.

Một lúc sau, chỉ thấy một đám người cuốn lên cuồn cuộn phong trần, chốc lát đã ở trước mắt. Lưu Bị bèn lệnh Triệu Vân tiến lên thăm dò tình hình.

Chốc lát sau, Triệu Vân dẫn một tiểu tướng quân đến trước quân. Chỉ thấy vị tiểu tướng đó, giương đao cưỡi ngựa, áo bào trắng, ngân khải, thật là oai phong lẫm liệt.

Đến gặp Lưu Bị, vị tiểu tướng quân liền nhảy xuống ngựa, hành lễ với Lưu Bị. Lưu Bị nhìn kỹ, quả là Quan Hưng.

Quan Hưng nói: "Nghe tin Bệ hạ hưng binh cứu viện phụ thân thần, thần bèn dẫn binh đến đây, nguyện làm tiên phong."

Lưu Bị chưa kịp nói gì, Triệu Vân bên cạnh đã cười nói: "Hiền chất tuy rằng rất dũng cảm, nhưng những bậc thúc bối như chúng ta đây vẫn còn, sao có thể để cháu xông pha chiến đấu, đổ máu nơi tiền tuyến? Há chẳng khiến người ta coi thường sao?"

Mã Siêu cũng phụ họa nói: "Lời tướng quân Triệu Vân nói rất đúng!"

Lưu Bị thấy vậy cũng cười ha ha, sau đó liền giữ Quan Hưng ở lại trung quân, giao cho chức Trung quân Hiệu úy.

Khi Lưu Bị lại sắp khởi hành, đột nhiên Trần Chấn lên tiếng: "Thần nghe nói phía tây núi Thanh Thành, có một ẩn sĩ, họ Lý, tên Ý."

Người đời truyền rằng vị lão nhân này đã hơn ba trăm tuổi, có thể biết sinh tử cát hung của người khác, chính là đương đại thần tiên. Hán Trung Vương hôm nay xuất chinh, có thể triệu lão ấy đến, hỏi han cát hung.

Lưu Bị nghe vậy, liền phái Trần Chấn mang theo chiếu lệnh, đến núi Thanh Thành tuyên triệu. Trần Chấn đêm đó đến Thanh Thành, bảo dân làng dẫn vào nơi sâu thẳm của thung lũng, ngóng nhìn tiên trang, thấy mây xanh mờ ảo, thụy khí phi phàm.

Đang đi giữa đường, đột nhiên thấy một đồng tử ra đón, hỏi: "Người tới chẳng phải Trần Hiếu Khởi đó sao?"

Trần Chấn nghe vậy, vô cùng kinh ngạc, nói: "Tiên đồng làm sao biết được họ tên của ta?"

Đồng tử thấy Trần Chấn có vẻ mặt đó, cũng không giả vờ giả vịt, mà mỉm cười nói thẳng: "Tiên sinh nhà ta hôm qua có nói v���i ta: Hôm nay chắc chắn có vương lệnh đến, sứ giả chắc chắn là Trần Hiếu Khởi."

Trần Chấn nghe đồng tử nói thế, không khỏi càng thêm kinh ngạc, sau đó thở dài nói: "Trước đây ta vẫn còn nghi ngờ, hôm nay quan sát, quả là chân thần tiên! Lời người nói quả không sai!"

Sau đó, đồng tử dẫn đường phía trước, hai người cùng nhau đi gặp Lý Ý.

Vừa bước vào tiên trang, Trần Chấn nhất thời cảm thấy tinh thần sảng khoái, hít thở giữa chừng, lá lách phổi đều thấy thư thái; lại thấy non xanh nước biếc, hạc trắng tùng xanh, lập tức cảm thấy vị Lý Ý chưa từng gặp mặt kia càng thêm thần bí.

Cùng tiểu đồng tiến vào đường chính của tiên trang, nhưng không thấy Lý Ý, Trần Chấn nghi hoặc hỏi đồng tử: "Gia sư ở đâu?"

Đồng tử chỉ vào cách đó không xa nói: "Ngươi xem, đó chẳng phải ngài ấy đến rồi sao?"

Trần Chấn nhìn theo, có một người từ phía sau núi, men theo con đường núi gồ ghề mà đến, chẳng mấy chốc đã đến trước mắt.

Trần Chấn nhìn kỹ, đó chính là một lão nhân hạc phát đồng nhan, tinh thần quắc thước, thân mặc áo gai, vạt áo thô sơ phiêu diêu, dáng người đứng đó, phảng phất hòa hợp cùng thiên địa xung quanh.

Đứng ngẩn người một lát, Trần Chấn mới sực tỉnh, vội vàng tuyên đọc chiếu lệnh của Hán Trung Vương.

Lý Ý nghe xong, vội vàng từ chối: "Lão hủ tuổi cao sức yếu, không chịu nổi sự mệt nhọc của xe ngựa, bởi vậy hữu tâm phụng chiếu, nhưng vô lực thực hiện. Mong rằng Hiếu Khởi tâu lại với Hán Trung Vương rằng lão hủ không thể đi được!"

Trần Chấn thấy Lý Ý chối từ, không khỏi nói: "Lão thần tiên khiêm tốn quá. Vừa nãy ta thấy lão thần tiên trên con đường núi gồ ghề bước đi như bay, mà khi thổ nạp vẫn khí định thần nhàn như thường, cần gì phải từ chối?"

Lý Ý nghe vậy, không ngừng từ chối, chỉ nói không thể đi được.

Trần Chấn thấy vậy, đành phải lấy Lưu Bị ra nói: "Hán Trung Vương thiết tha muốn gặp mặt tiên ông, xin đừng tiếc loan giá." Trần Chấn nhiều lần khẩn khoản thỉnh cầu, Lý Ý mới đáp ứng đi theo.

Đến chỗ đại quân đóng quân, Trần Chấn liền dẫn Lý Ý vào trong trung quân đại trướng để gặp Lưu Bị.

Lưu Bị thấy Lý Ý hạc phát đồng nhan, mắt xanh đồng tử vuông, sáng quắc có quang, thân hình như cây bách cổ thụ, biết là Dị Nhân, bèn ưu đãi trọng lễ.

Lý Ý vốn không thích ở lâu nơi nhân gian, chưa đợi Lưu Bị lên tiếng, đã lên tiếng nói: "Lão phu vốn là kẻ thôn dã nơi núi hoang, không học không thức. Hổ thẹn được Hán Trung Vương tuyên triệu, chẳng hay có điều gì chỉ giáo?"

Lưu Bị nói: "Cô cùng Tôn Quyền Đông Ngô kết minh hơn mười năm, bao năm qua, mọi việc đều lấy kháng Tào làm trọng. Không ngờ Tôn Quyền Đông Ngô, chỉ là tiểu nhi mắt xanh tóc tím, nhiều lần xé bỏ liên minh. Trước kia đã từng chiếm ba quận, cùng với cô định ra minh ước Tương Thủy; sau đó lại xé bỏ liên minh, tập kích Giang Lăng, muốn vây giết nhị đệ của cô. Hôm nay, cô thống lĩnh đại quân, hưng binh đông phạt, chẳng hay thành bại ra sao. Nghe danh tiên ông đã lâu thông hiểu huyền cơ, mong được chỉ giáo."

Lý Ý nói: "Đây là số trời, lão phu không thể biết được."

Lưu Bị nhiều lần thỉnh cầu, Lý Ý bèn nói: "Bệ hạ có ngũ hổ tướng, với mười mấy vạn đại quân, hưng binh đông tiến, tự nhiên tất thắng, cần gì phải hỏi nhiều?"

Lưu Bị nghe vậy đại hỷ, sau đó lại nói: "Dù cho có thể thắng, e rằng có khúc mắc, mong tiên ông chỉ giáo."

Lý Ý nghe vậy lặng lẽ không nói, chốc lát liền lấy giấy bút ra, vẽ mấy bức tranh. Sau đó chắp tay rồi rời đi.

Lưu Bị cùng mọi người quan sát các bức họa.

Bức họa thứ nhất là cảnh binh tướng chết chìm; bức thứ hai là cảnh thất bại nơi rừng sâu; bức thứ ba là cảnh gian tặc bị đánh bại rồi lại phục khởi.

Lưu Bị thấy vậy, không khỏi trong lòng không vui, vốn muốn nói người này chỉ là kẻ điên rồ mà thôi, nhưng nghĩ lại người này lại nói trận chiến này tất thắng, e rằng sẽ lay động quân tâm, đành phải giấu lời nói đó trong lòng, liền thúc quân mã tiến lên.

Đợi đến khi đại quân Lưu Bị đến Giang Châu, ngày hôm sau liền có thám mã đến báo có một đội quân mã cấp tốc kéo đến.

Lưu Bị liền dẫn người ra khỏi doanh trại quan sát.

Một lúc sau, chỉ thấy phía trước đội quân mã kia, có một viên tiểu tướng đỉnh mâu thúc ngựa đi trước, thân mặc áo bào trắng, ngân khải, oai phong lẫm liệt.

Đợi đến trước mặt Lưu Bị, liền nhảy xuống ngựa, vội vàng hành lễ.

Lưu Bị nhìn kỹ, quả là con trai của tam đệ mình —— Trương Bao.

"Hiền chất nhanh mau đứng lên!" Lưu Bị thấy vậy, không khỏi vội vàng đỡ y đứng dậy, hỏi: "Dực Đức có đến không?"

Trương Bao đáp: "Phụ thân thần đang ở phía sau, ước chừng một canh giờ nữa là đến, bởi vậy sai thần đi trước một bước báo cho Bệ hạ."

Lưu Bị thấy vậy, liên tục nói "Tốt, tốt". Sau đó liền đưa Trương Bao về đại doanh, lại truyền lệnh xuống, nếu Trương tướng quân đến, liền lập tức truyền báo.

. . .

Tiếp theo đây, nói về tướng quân Trương Phi, sau khi giao phó công việc cho Ngô Ban, rất nhanh liền đúng hạn chuẩn bị kỹ lưỡng lương thảo, binh khí, chỉnh đốn tốt quân mã.

Trương Phi nghe được tin tức, liền vội vội vàng vàng thúc đại quân khởi hành tiến về Giang Châu.

Đợi đến nội địa Giang Châu, có thám mã đến báo Hán Trung Vương hôm qua đã đến Giang Châu, Trương Phi tuy rằng nóng lòng muốn gặp Lưu Bị, nh��ng không thể bỏ mặc đại quân, liền truyền lệnh Trương Bao đến gặp.

Trương Bao nghe lệnh vội vàng đến, nói: "Phụ thân gọi con đến đây, có chuyện gì sao?"

Trương Phi nói: "Hán Trung Vương đã đến Giang Châu, con hãy dẫn mấy trăm nhân mã đi trước một bước, báo cho Hán Trung Vương một tin, liền nói Lão Trương ta sắp đến rồi."

"Rõ!" Trương Bao nghe vậy, cũng không nói thêm lời thừa, mà quay người dẫn ba trăm thân vệ của mình, liền hướng về Giang Châu chạy đi. Lúc này mới có cảnh tượng trước đó.

Ầm ầm ầm ~

Sau một canh giờ, Trương Phi suất lĩnh đại quân đến, đại quân tạo ra tiếng vang cực lớn, cuốn lên cuồn cuộn bụi mù.

Trương Phi liền không thể kiềm chế nổi tâm trạng, sau khi giao đại quân cho Ngô Ban sắp xếp, liền một mình thúc ngựa đi thẳng đến trung quân đại trướng.

"Đại ca, Lão Trương ta đến rồi!"

Ngoài doanh trại, tiếng Trương Phi đã vọng đến trước.

Lưu Bị nghe thấy tiếng, vội vàng đứng lên, muốn ra ngoài nghênh tiếp, chưa ra đến cửa trướng, Trương Phi đã bước vào.

"Đại ca!"

"Tam đệ!"

Văn bản này là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free