(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 250: Phấn khởi chiến đấu
"Phù phù!"
Quan Vũ thấy cuộc tấn công của mình quả nhiên có chút hiệu quả đối với cánh cửa thành, lúc này lại liên tiếp vung thêm vài đao. Vài đao qua đi, phối hợp với xung xa của quân công thành xung kích, cánh cửa thành dày nặng kia liền rung chuyển kịch liệt. Cuối cùng, cửa bắc thành nội theo tiếng "Ầm ầm" cũng sụp đổ.
Tướng sĩ Thục quân thấy công kích của Quan Vũ lại có thể khiến cánh cửa thành to lớn kia rung chuyển, đồng thời còn sụp đổ! Lúc này, họ hoàn toàn khâm phục tướng quân của mình đến cực điểm, đây rốt cuộc là sức mạnh đến mức nào? Phải biết, chỉ dựa vào xung xa thì nhiều lắm cũng chỉ phá được cửa thành! Nhưng sau khi phối hợp với công kích của Quan tướng quân, cánh cửa thành lại sụp đổ, đổ ập xuống.
"Xèo xèo xèo!"
Ngay khi cửa thành sụp đổ, hàng ngàn mũi tên từ trong cửa thành bắn ra, nhắm vào Quan Vũ cùng những người khác mà lao tới. "A a a!" Binh lính đẩy xung xa bên cạnh Quan Vũ, cùng với một số quân công thành đang gào thét chuẩn bị xông vào thành sau khi phá cửa, trong nháy mắt bị những mũi tên đâm thủng thân thể, bắn thành những cái sàng, chết thảm ngay tại chỗ.
"Thủ đoạn bẩn thỉu như vậy, thật quá hiểm độc!" Quan Vũ phản ứng nhanh nhạy, xoay chuyển Yển Nguyệt Đao trong tay như một cơn lốc, chặn đứng toàn bộ những mũi tên lao về phía mình, khẽ hừ lạnh một tiếng. C��ng may ta đã đề phòng, nếu không e rằng đã trúng kế gian trá của quân Ngụy.
Người ra lệnh cho quân Ngụy trong thành, rằng sau khi cửa thành bị phá, lập tức bắn tên ra ngoài, chính là Tào Diễn, người đang dẫn quân chạy tới chi viện. Khi Tào Diễn chạy tới, thấy rõ cửa thành lung lay sắp đổ, liền không có ý định ra khỏi thành nghênh chiến. Mà hạ lệnh cho cung thủ trong thành chuẩn bị phục kích, trước hết phải cho quân Thục phá cửa thành nếm trải chút mùi vị đau khổ!
"Hừ, Quan Vũ này, phản ứng cũng thật nhanh." Tào Diễn thấy cung thủ đánh lén Quan Vũ không thành, liền lập tức ra lệnh cho ba ngàn Hổ Báo Kỵ, cùng với hai vạn tinh binh còn lại phối hợp với quân giữ thành nghênh chiến quân công thành.
"Giết! Ai lấy được thủ cấp của Quan Vũ, Trương Phi, thưởng ngàn vàng!"
Chỉ thấy Tào Diễn thúc Bạch Mã cường tráng dưới trướng, trong miệng hét lớn một tiếng, giơ cao ngân thương, liền cuốn lên một trận gió mạnh, đâm thẳng vào binh sĩ Thục quân. Dưới thế thương mãnh liệt, dường như cả không khí xung quanh cũng bị khuấy động. "A!" Mấy tên Th���c quân, thân thể trong khoảnh khắc liền bị trường thương của Tào Diễn xuyên qua, máu thịt văng tung tóe, chết thảm ngay tức khắc.
Chỉ thấy Tào Diễn, thân mang một bộ khôi giáp màu đỏ sẫm, lưng đeo áo choàng đen, tay cầm ngân thương, dưới trướng là một thớt Bạch Mã hùng tráng, đang đại khai sát giới giữa quân Thục đang tấn công vào thành, trong chớp mắt liền khiến một vùng lớn máu tươi văng tung tóe, cướp đi sinh mạng của mấy chục binh sĩ Thục quân, tựa như một sát thần.
"Dám càn rỡ trước đại quân của Quân Hầu ta, ngươi hãy chết đi cho ta!"
Lúc này, một tên Thục tướng thúc chiến mã dưới trướng, múa trường kiếm trong tay, liền xông về phía Tào Diễn. Người này chính là Tập Trân, tùy tùng của Quan Vũ, cùng tấn công thành Trường An. Tào Diễn theo tiếng kêu nhìn lại, tuy không biết người này, nhưng nhìn khôi giáp liền biết là một tướng quân, lập tức không dám thất lễ, vung thương nghênh chiến.
"Coong!" Trong lúc giao đấu, Tào Diễn một thương liền đẩy văng trường kiếm của Tập Trân. Dưới một thương của đối phương, Tập Trân chỉ c��m thấy hai tay tê dại, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi, người này không thể xem thường!
"Tập tướng quân, ta đến trợ huynh!" Lý Toại quan sát thấy chiến cuộc, cũng thúc ngựa múa kiếm, xông về phía Tào Diễn.
Quả nhiên, Tào Diễn liếc nhìn Tập Trân, trong lòng thầm lẩm bẩm một câu: "Ta còn tưởng quân Thục lại có thêm mãnh tướng, tưởng người này là hạng hung mãnh gì, không ngờ một kiếm đầu tiên lại yếu ớt như vậy. Đã vậy, ngươi hãy nạp mạng đi!"
Lúc này, chỉ thấy Tào Diễn phản công thành công, trường thương hóa thành một đạo bạch quang chói mắt, cuốn lên từng trận tiếng rít, lấy tốc độ cực nhanh đâm thẳng vào Tập Trân. Tập Trân cuống quýt vung kiếm chống đỡ, nhưng thế thương của Tào Diễn cực nhanh, trước sau vẫn chậm một nhịp. "Phụt." Ngân thương của Tào Diễn, kiên quyết đâm xuyên lồng ngực Tập Trân, huyết hoa văng tung tóe. Tiếp theo, Tào Diễn thu hồi ngân thương dính đầy máu.
"Ngươi. . ." Tập Trân bị ngân thương đâm xuyên ngực, tựa hồ cuối cùng còn giữ một hơi, như hồi quang phản chiếu phun ra chữ này, liền "rầm" một tiếng rơi xuống ngựa. Tào Diễn, một thương liền đâm Tập Trân ngã ngựa!
"Tập tướng quân!!!"
Lý Toại thúc ngựa chạy tới, thấy Tập Trân bỏ mình, bi thống gào lớn. Từ khi y gia nhập dưới trướng Quan tướng quân, tuy thời gian không dài, nhưng Tập Trân vẫn luôn giúp đỡ y, đối xử vô cùng hòa hợp. Bây giờ, y mới lần đầu cùng huynh ấy kề vai chiến đấu, mà Tập Trân đã chết ngay trước mắt mình, Lý Toại trong lòng làm sao nuốt trôi mối hận này.
"Tên súc sinh nhà ngươi, hãy chết đi cho ta!"
Lý Toại mắt đỏ ngầu quát to một tiếng, trường kiếm trong tay như một dải lụa, đâm thẳng vào đầu Tào Diễn. "A!" Tào Diễn quay đầu đối mặt Lý Toại, lấy tốc độ cực nhanh múa trường thương, một thương liền đánh văng trường kiếm của Lý Toại.
"Kẻ này thật là mãnh liệt!" Tay phải Lý Toại cầm trường kiếm, dưới lực đạo truyền đến từ một thương của đối phương, lại bắt đầu run rẩy, suýt chút nữa không giữ được chuôi kiếm. Bất quá, dù cảm thấy tay phải tê dại, Lý Toại cũng không hề từ bỏ, chỉ thấy hắn đổi trường kiếm sang tay trái, lại giương kiếm chém về phía đầu Tào Diễn. "Ầm!" Chính diện nghênh chiến, lực đạo của Tào Diễn càng sâu, trường thương trong tay ánh bạc lấp lóe, hóa thành một đạo chùm sáng trắng như tuyết, mãnh liệt đâm về phía trường kiếm Lý Toại đang tấn công. "Loảng xoảng!" Dưới thế thương mãnh liệt, Lý Toại lại cũng không chịu nổi, gan bàn tay trái trong nháy mắt rạn nứt, bàn tay chấn động tê dại, tiếp theo trường kiếm tuột tay bay ra.
"Kẻ này, không thể địch lại." Lý Toại vốn đang hết sức bi phẫn, giật mình tỉnh lại, lập tức khôi phục lý trí, trong lòng thầm kêu một tiếng, liền thúc ngựa quay đầu, chạy về phía hậu quân của Quan Vũ.
"Chạy đi đâu!?"
Tào Diễn lần thứ hai đâm trường thương trong tay, đánh úp về phía lưng Lý Toại. Mũi thương dính đầy huyết dịch, hồng trắng lẫn lộn, tựa như đầu rắn nuốt chửng người.
"Lý tướng quân chạy mau!"
Một tên tiểu hiệu Thục quân đem thân mình che chắn trước mũi thương của Tào Diễn, trong miệng quát to một tiếng. "Phập." Trường thương của Tào Diễn đâm vào lồng ngực tên tiểu hiệu kia, mũi thương lại lần nữa nhuốm thêm vài phần đỏ tươi.
"Huynh đệ!" Lý Toại quay đầu lại thấy cảnh này, đau đớn không muốn sống, suýt chút nữa đã muốn thúc ngựa quay lại chém giết. Chẳng qua vì trong tay không có vũ khí, Lý Toại đành mạnh mẽ khắc chế ý nghĩ ngu xuẩn này của mình. Tên tiểu hiệu kia chính là thủ tướng dưới trướng Lý Toại khi ông còn làm huyện lệnh huyện Vạn Niên, cùng ông ở chung đã lâu, tình cảm thâm hậu, đã xưng huynh gọi đệ. Bây giờ lại càng hộ tống mình cùng gia nhập quân Thục, được phong chức hiệu úy. Nhưng không ngờ, lại vì mình mà "xuất sư vị tiệp thân tiên tử"...
Lý Toại đang chạy trốn, hai mắt hiện lên hai hàng nước mắt, trong lòng bi thống vạn phần. Đầu tiên là Tập Trân bỏ mình, bây giờ lại là huynh đệ của mình chết thảm dưới tay tên tướng Ngụy kia, chỉ hận bản thân quá mềm yếu! Đột nhiên, trong đầu Lý Toại, nơi sâu thẳm của nỗi bi ai, hiện lên một bóng người kiên cường.
Quan tướng quân! Đúng, Quan tướng quân nhất định có thể báo thù cho Tập Trân và huynh đệ ta!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc của thiên chương này.