Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 7: Lương Dư Tử Dưỡng sứ Quắc

Nước Quắc.

Nếu dựa theo sự phân chia của hậu thế khi nghiên cứu, để chính xác hơn một chút, nên được gọi là nước Nam Quắc.

Vào thời Tông Chu Lệ Vương và Tuyên Vương, Tây Quắc dời về phía đông đến đây, lấy Quắc làm quốc hiệu, sử gọi là Nam Quắc.

Người được phong đầu tiên ở Tây Quắc là Quắc Thúc. Có thuyết cho rằng ông là quý tử thứ ba của nhà Chu, em trai của Văn Vương, là một trong số các khanh sĩ văn võ phục vụ cả hai vị Văn Vương và Vũ Vương. Sau này, ông phò tá Vũ Vương diệt nhà Thương lập được công lớn, nên được phong ở Tây Quắc (vùng đất Ung, nay thuộc gần Bảo Kê, Thiểm Tây).

Tây Quắc nằm trong phạm vi vương kỳ, là một điển hình cho chư hầu được phong trong vương kỳ.

Vùng đất Ung nằm ở phía tây bắc Cảo Kinh, kinh đô của Tông Chu. Khi Vũ Vương phong Quắc Thúc ở đất Ung, ý định ban đầu đại khái là muốn hậu duệ của Quắc Thúc trở thành bức bình phong phía tây của Tông Chu, để phòng ngự các bộ tộc người Nhung ở phía tây!

Thế nhưng, có lẽ Vũ Vương nằm mơ cũng không nghĩ tới rằng, chưa kịp đợi đến khi Khuyển Nhung diệt vong Tông Chu, hậu duệ của Quắc Thúc đã sớm bỏ chạy.

Tốc độ bỏ chạy này, khiến Trịnh Hoàn Công cũng phải há hốc mồm kinh ngạc. . .

Trong chuyện gây họa cho vương thất nhà Chu này, nước Quắc tuyệt đối là tiền bối của nước Trịnh.

Không hề khoa trương chút nào, Tông Chu chính là bị đám người đồng họ này đào hầm chôn vùi.

Đều là lũ hại người!

Độ tin cậy còn chưa bằng một phần vạn của nước Tần họ Doanh, vốn không cùng họ.

Ban đầu, nhà Tần họ Doanh được phong ở phía tây, cũng chính là vùng biên cương phía tây của vương kỳ Tông Chu, ở phía tây nam đất Ung. Nhiệm vụ của họ cũng giống như nước Tây Quắc, là bảo vệ vương kỳ Tông Chu không bị người Nhung xâm phạm.

Điểm khác biệt với Tây Quắc chính là, nhà Tần họ Doanh đã chiến đấu vì tông miếu xã tắc của Tông Chu đến tận thời khắc cuối cùng!

Mặc dù sau đó, Tây Quắc, nước Trịnh và nhà Tần họ Doanh đều từ chư hầu được phong trong vương kỳ mà đột nhiên trở thành chư hầu được phong ngoài vương kỳ.

Nhưng có thể nói rằng, chỉ có địa vị chư hầu ngoài vương kỳ của nhà Tần họ Doanh này là dựa vào sự tận trung chức thủ mà đổi lấy.

Hơn nữa, lại vẫn là một tờ ngân phiếu khống!

Tây Quắc và nước Trịnh đều dựa vào lợi thế đồng họ.

Nước Trịnh dù sao cũng còn trong thời Bình Vương dời đô về phía đông và khi vương thất gặp lo��n, đã từng ra sức rất nhiều.

Còn nước Quắc thì sao? Cũng chỉ là khi Hoàn Vương can thiệp vào công việc của nước khác mới từng ra một ít sức lực!

Đừng thấy nước Quắc không xuất nhiều sức vì vương thất nhà Chu, nhưng lại không chống nổi vận may của người ta!

Vào thời Bình Vương tại vị, Bình Vương đã có ý muốn để Quắc công Kỵ Phụ, quốc quân đầu tiên của Nam Quắc, thay thế Trịnh Trang Công trở thành Tả khanh sĩ của vương thất. Mặc dù cuối cùng việc này không thành, vì thế còn gây ra một vở kịch lớn về việc Chu và Trịnh đổi con tin, nhưng qua đó có thể thấy được sự sủng ái của vương thất nhà Chu đối với nước Quắc!

Đến thời Hoàn Vương tại vị, Hoàn Vương cuối cùng đã đẩy được Trịnh Trang Công đi, và đưa con trai của Quắc công Kỵ Phụ là Quắc công Lâm Phụ lên nắm quyền!

Đương nhiên, mệnh dù có tốt đến mấy, cũng có lúc gặp vận xui!

Không nghi ngờ gì nữa, nước Quắc hiện tại đang ở vào thời điểm cực kỳ quan trọng và đầy rủi ro!

Ví dụ như, trọng trấn quân sự của nước Quắc, cũng là bức bình phong c��a kinh đô Thượng Dương, là ấp Hạ Dương, đã bị nước Tấn công chiếm.

Mặc dù nói, dưới sự dẫn dắt của Quắc công Sửu, quốc quân hiện tại của nước Quắc, nước Quắc đã đạt được vài lần thắng lợi trong các trận chiến chống lại nước Tấn.

Nhưng mà, đây chỉ là những tia nắng còn sót lại của mặt trời chiều mà thôi!

Nếu dùng bộ tiêu chuẩn đánh giá Kiệt Vương – tức là Kiệt Vương không có đức, lại còn dùng vũ lực làm hại bá tánh, khiến bá tánh không thể chịu nổi – để đánh giá Quắc công Sửu, thì hiện tại nước Quắc cũng xứng đáng với hai chữ "Kiệt Quắc".

Trong lịch sử, nước Tống vào cuối thời kỳ được gọi là "Kiệt Tống". Tống vương Yển "phía đông đánh Tề, lấy được năm thành. Phía nam đánh bại Sở, mở rộng bờ cõi hơn ba trăm dặm. Phía tây đánh bại quân Ngụy, lấy được hai thành, diệt Đằng (nay là Đằng Châu, Sơn Đông), chiếm đất của họ", được xưng là "Tống vương mạnh mẽ với 5.000 cỗ xe".

Sau đó, nước Tống liền bị diệt vong!

Tình cảnh của nước Quắc bây giờ rất giống với Kiệt Tống, l��ch sử cũng chứng minh nguyên nhân diệt vong của hai nước này đại thể là tương đồng.

Những thắng lợi về mặt quân sự không thể che giấu được sự thống trị bạo ngược trong nội bộ.

Người đương thời đánh giá Quắc công Sửu là: "Nước Quắc nhiều kẻ thiếu đức, sao có thể giữ được đất đai?"

Đại thần Thuyền Chi Kiều của nước Quắc đánh giá Quắc công Sửu là: "Không có đức mà lại hưởng bổng lộc!"

Đại phu Bốc Yển của nước Tấn nói: "Mất Hạ Dương không sợ, mà lại còn lập công, ấy là trời muốn diệt vong nước Quắc, nên đẩy nhanh thêm vậy!"

Nói chung, nước Quắc sắp diệt vong rồi. Hiện tại đã là năm thứ hai mươi hai của Tấn Hiến Công, trong lịch sử, nước Quắc chính là bị diệt vong trong năm này!

Lương Dư Tử Dưỡng và Tiên Hữu đến nước Quắc, cũng không vội vã đi gặp Quắc công Sửu, mà mang theo một ít tài bảo, trước tiên đến thăm sử quan Sử Hiêu của nước Quắc.

Là đại thần nước Tấn, mưu sĩ trọng yếu của thái tử Thân Sinh, Lương Dư Tử Dưỡng tự nhiên biết một chút về những sở thích của Quắc công Sửu.

Ví dụ như, vị quốc quân nước Quắc này yêu thích bói toán, và càng tôn sùng quỷ thần.

Để thỏa mãn dục vọng mở rộng đất đai của mình, ông ta thường xuyên "cúng bái thần Đan Chu để cầu đất đai!"

Đan Chu là con trai trưởng của Đế Nghiêu, mặc dù không thể kế vị, nhưng vào lúc này lại được dân gian tôn sùng là thổ thần.

Lương Dư Tử Dưỡng và Tiên Hữu đến bái phỏng Sử Hiêu, mục đích là gì? Không cần nói cũng hiểu!

Trong một căn phòng nào đó trong trạch viện của Sử Hiêu, Sử Hiêu ngồi tọa trên chiếu, nhìn hai vị khách không mời mà đến trước mắt, hỏi: "Khách từ đâu mà đến?"

Hai người này tự xưng là cố nhân của ông. Tiểu thần trong phủ thấy hai người y phục và lời nói đều bất phàm, liền tin là thật, mời hai người vào trong nhà.

Ông ta từ trong cung trở về, chợt nghe cấp dưới báo lại, còn hơi kinh ngạc. Sau khi nhìn thấy hai người này, mới biết đây căn bản không phải là cố nhân gì cả!

Thế nhưng, xem biểu hiện của hai người này, cũng không phải người tầm thường. Vả lại người đến đều là khách, ông ta cũng không vì thế mà mời hai người này ra ngoài.

"Từ phương bắc mà đến!" Lương Dư Tử Dưỡng khẽ mỉm cười, không trực tiếp đáp lại câu hỏi của Sử Hiêu.

Sử Hiêu trong lòng cả kinh, tay vuốt chòm râu khựng lại một chút, nhưng trên mặt không hề biểu lộ ra.

Phía bắc nước Quắc có nước Ngu, nước Tấn, nước Nhuế, nước Lương, nhưng ông ta cảm thấy hai người trước mắt khả năng lớn là người nước Tấn.

"Đi về đâu?" Sử Hiêu hỏi lại.

"Đi về phía tây!"

"Nếu muốn đi về phía tây, khách vì sao lại dừng chân ở đây?"

"Muốn thỉnh hiền quân của thượng quốc cho mượn đường đi!" Lương Dư Tử Dưỡng đáp.

"Đã muốn mượn đường, khách có thể cầu xin quốc quân của ta là được, đến chỗ của ta, e rằng là đến nhầm chỗ rồi!" Sử Hiêu mịt mờ từ chối nói.

"Đại phu nói vậy, đó là nguyện vọng của ta. Nhưng không có cách nào đạt được, nên không dám yết kiến!"

Ý của Lương Dư Tử Dưỡng là, lẽ nào hắn không muốn gặp Quắc công? Chỉ là không có người trung gian dẫn tiến, tùy tiện đi gặp, e rằng có chút đường đột!

Nói lời này kỳ thực là để Sử Hiêu có thể thoáng thả lỏng cảnh giác.

Dù sao vừa nãy Sử Hiêu đã mịt mờ từ chối bọn họ, hắn khẳng định không thể vào lúc này nói ra việc nhờ vả động tay động chân trong lúc bói toán cho Quắc công, trừ khi Lương Dư Tử Dưỡng không sợ bị Sử Hiêu đuổi ra ngoài!

Mà việc thỉnh cầu Sử Hiêu giúp làm người trung gian, kỳ thực không có gì quan trọng, chỉ cần có thể nhìn thấy Quắc công, ai cũng có thể đảm nhiệm vai trò trung gian này.

Cứ như vậy, tâm lý kháng cự và nghi ngờ trong lòng Sử Hiêu sẽ giảm xuống mức thấp nhất, còn có thể xây dựng hình tượng chính nhân quân tử cho Lương Dư Tử Dưỡng, vô hình trung liền rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Chuyện cầu người giúp đỡ như vậy, ngàn vạn lần không thể vội vàng, phải từ từ mà đến, từng bước từng bước giúp người khác gạt bỏ lo lắng, đây mới là phương pháp chính xác.

Còn nữa, nhất định phải có sự kiên trì, không thể người khác vừa từ chối, ngươi đã quay lưng rời đi.

Như thế không phải là cầu người, mà là đang ra lệnh cho người!

Lương Dư Tử Dưỡng tự nhiên rõ ràng những đạo lý này, vì thế, mặc dù trong lòng hắn có vội vã đến mấy, cũng không biểu lộ ra ngoài.

Nước ấm nấu ếch cần phải từ từ tăng nhiệt độ!

... Độc quyền bản dịch tại truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free