Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 72: Làm giàu chi đạo

Sáng hôm sau, tại Vương thành.

Trong Lộ tẩm.

Cái gọi là Lộ tẩm, tức Chính tẩm, còn có tên khác là Đại tẩm. Trong "Lễ Ký – Ngọc Tảo" có đoạn viết: "Quân vương, khi mặt trời mọc sẽ bãi triều tại Lộ tẩm mà nghe chính sự."

Công năng của Lộ tẩm là nơi quốc quân xử lý chính vụ và sinh hoạt thường nhật sau khi bãi triều.

Trong buổi lâm triều, Thân Sinh dưới sự hướng dẫn của Nhạc Bá đã đích thân dâng Thần Nông Cầm cho Thiên tử.

Sau đó, khi lâm triều kết thúc, Thân Sinh liền được thị nhân dẫn đến nơi này.

"Thần Ngu Dược bái kiến Thiên vương!"

Thiên tử khẽ mỉm cười, dưới mũ miện, nụ cười lộ vẻ vô cùng thân thiết: "Tử không cần đa lễ, cứ ngồi đi!"

"Rõ!" Thân Sinh tự nhiên tự tại đáp lời.

Trên thực tế, hôm nay Thân Sinh cũng coi như là mở rộng tầm mắt. Thiên tử tham lam là điều hắn đã dự liệu, nhưng hắn không ngờ Thiên tử lại tham lam đến mức khiến người ta phẫn nộ.

Xét theo lý, chỉ với công lao dâng Thần Nông Cầm của Thân Sinh, việc ban cho một mảnh đất phong và tứ tước vị cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.

Bởi vì ý nghĩa chính trị mà Thần Nông Cầm ẩn chứa còn vượt xa hơn nhiều so với ý nghĩa giải trí.

Nhưng mà, Thiên tử chỉ ban cho Thân Sinh hai phần đất và một tòa trạch viện, sau đó thì không còn ban thưởng gì thêm.

Hai phần đất ấy có tổng cộng một nghìn tám trăm mẫu. Nghe thì có vẻ không ít, nhưng vấn đề là lúc bấy giờ "mẫu" là tiểu mẫu, một trăm bộ mới thành một mẫu.

Với năng lực canh tác hiện tại, một gia đình có thể canh tác một trăm mẫu đất, sự ít ỏi ấy có thể tưởng tượng được.

Thân Sinh chỉ biết cười khẩy.

Thấy kẻ keo kiệt, nhưng chưa từng thấy kẻ nào keo kiệt đến mức này...

Sau một hồi đối đáp không quá quan trọng, Thiên tử bắt đầu đi thẳng vào vấn đề chính.

"Trẫm nghe nói Tử chính là phú thương nước Tần, gia tài không thể đếm xuể, không biết điều này là thật hay giả?" Trong ánh mắt của Thiên tử tràn đầy sự khao khát cháy bỏng.

Thân Sinh biết, đã đến lúc hắn thể hiện rồi.

Liền đó, Thân Sinh khiêm tốn nói: "Thiên vương quá lời rồi, thần tuy có chút gia tài, nhưng cũng không thể nói là gia tài không đếm xuể. Những lời đồn đại nơi phố phường quá mức khoa trương, thực sự không đáng nhắc đến."

Đây thực chất chính là cách biến tướng thừa nhận rằng hắn rất có tiền.

"Huống hồ Thiên vương phú có tứ hải, khắp gầm trời, đâu đâu cũng là đất của Vua; khắp bờ cõi, ai nấy đều là thần của Vua. Thần bất quá chỉ là trên đất đai của Thiên vương, bôn ba buôn bán hàng hóa, kiếm chút thù lao vất vả. Mọi lợi ích thu được đều là nhờ Thiên vương ban ơn. Nếu Thiên vương cần, thần nguyện dâng toàn bộ lợi ích thu được cho Thiên vương, để tạ ơn trọng của Người." Thân Sinh chân tình ý thiết nói, toàn thân toát ra vẻ mặt trung thần không chút nghi ngờ.

Trước hết, không cần biết Thân Sinh nói thật hay giả, nhưng lời nói này quả thật khiến Chu Huệ Vương trong lòng đột nhiên cảm động đôi chút. "Trung thần a!"

Nếu không phải sau khi trải qua loạn Vương Tử Đồi, phong thái ăn nói của hắn đã trở nên đẹp đẽ hơn rất nhiều, hắn thật không muốn phật ý tốt của đại trung thần Thân Sinh đây...

Nhìn Thân Sinh, Thiên tử đột nhiên nhớ tới ngũ vị đại phu Vĩ Quốc, Biên Bá, Tử Cầm, Chúc Quỳ, Chiêm Phụ.

Tại sao ngũ vị đại phu ấy lại không có giác ngộ như vậy?

Giữa người với người quả nhiên có một khoảng cách lớn.

Nghĩ tới đây, Thiên tử nhìn về phía Thân Sinh, ánh mắt c��ng thêm nhu hòa, thậm chí còn có chút hối hận rằng phần ban thưởng cho Thân Sinh có phải là quá ít không?

Ở thời đại này, một thương nhân nước Tần lại có tấm lòng trung thành như vậy với vương thất, thực sự vô cùng đáng quý.

"Tấm lòng trung thành của Tử, Trẫm đã rõ..." Chu Huệ Vương dừng một chút, sau đó nói tiếp: "Tuy nhiên, tiền bạc và hàng hóa Tử thu được đều từ sự khổ cực. 'Thi' viết: "Vất vả nơi đồng nội", lại nói: "Dân chúng cũng phải lao khổ ngừng nghỉ". Trẫm tuy không có đức hạnh, cũng không dám lấy những gì Tử khổ công thu được để dùng cho riêng mình."

Thân Sinh trong lòng cười thầm, cũng không vạch trần.

"Thiên vương xót thương, thần cảm kích khắc sâu tận xương tủy." Thân Sinh đứng dậy lần nữa cúi lạy, cảm động đến rơi lệ nóng hổi.

Chu Huệ Vương thở dài, liền vội vàng nói: "Tử không cần như thế, không cần như thế..."

Chờ Thân Sinh bình ổn lại đôi chút tâm trạng kích động, Chu Huệ Vương mới lên tiếng: "Trẫm nghe nói Tử trị gia có phương, kinh doanh có đạo, không biết điều này có thật hay không?"

Thân Sinh lau đi giọt nước mắt, nói: "Thiên vương thống trị vạn dân, ngự trị thiên hạ, mới thật sự là người trị gia có phương. Thần bất quá chỉ có chút tiểu đạo kiếm tiền mà thôi, trước mặt Thiên vương không dám khoe khoang, thực sự không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến..."

"Tử nói vậy là sai rồi. Trẫm nghe trong 'Hồng Phạm Bát Chính', một là 'Thực', hai là 'Hóa'. Ăn không đủ no thì dân bất an, hàng hóa không đủ thì dân thiếu thốn. Thương nhân vì quốc gia mà lưu thông tiền tệ, hàng hóa, tiện lợi cho dân sinh..." Chu Huệ Vương nghĩa chính ngôn từ hỏi vặn lại: "Phát tài sao có thể nói là tiểu đạo?"

Thân Sinh gật đầu: "Lời Thiên vương nói thật chí lý. Thần kiến thức nông cạn hẹp hòi, không khỏi khiến người trong nghề chê cười, mong Thiên vương thứ tội."

"Tử có tội gì?" Chu Huệ Vương cười ha hả, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Thân Sinh.

Thân Sinh thấy thế, biết đã đến lúc nên đưa ra chút "thành quả". Nếu cứ một mực khước từ, không chịu bộc lộ, e rằng Chu Huệ Vương sẽ tức giận.

Ý đồ của Chu Huệ Vương đã rất rõ ràng, chính là muốn hắn trình bày phương pháp làm giàu.

Từ điểm này có thể thấy Chu Huệ Vương tham lam đến nhường nào.

Các đại thương nhân buôn bán lúc bấy giờ đều có một bộ "kinh nghiệm làm giàu" riêng của mình. Thứ này tuyệt đối thuộc về loại "đồ long thuật" trong truyền thuyết, chỉ truyền cho người trong gia tộc, không truyền ra ngoài.

Bình thường mà nói, quý tộc có thể cho phép đại thương nhân phụ thuộc vào mình kiếm tiền cho mình, thế nhưng không thể đòi hỏi "kinh nghiệm làm giàu" của các đại thương nhân. Đây là sự hiểu ngầm giữa thương nhân và quý tộc, hay còn gọi là quy tắc bất thành văn của trò chơi.

Trong tình huống bình thường, quý tộc sẽ không phá hư quy tắc này.

Nhưng Chu Huệ Vương lại là một ngoại lệ. Thân Sinh căn bản không phải là thương nhân dưới trướng hắn, vậy mà hắn lại muốn đòi hỏi "kinh nghiệm làm giàu" từ Thân Sinh.

Hành động này có thể xem là vô cùng vô lễ. Mặc dù hắn lấy danh nghĩa đại nghĩa để đòi hỏi từ Thân Sinh, nhưng điều này vẫn không thể che giấu được sự vô lễ và v�� liêm sỉ của hắn.

Thân Sinh đối với chuyện này cũng không hề để tâm. Hắn lại không giống những đại thương nhân lúc bấy giờ, phương pháp làm giàu nói tới nói lui, cũng chỉ là cái "công phu mèo cào", rẻ thì mua vào, đắt thì bán ra.

Đây hoàn toàn là bị thị trường dắt mũi. Điều mà Thân Sinh vẫn luôn suy nghĩ chính là làm sao để thao túng thị trường?

Đây mới là một vốn bốn lời buôn bán.

Bất quá, chuyện như vậy, dù hợp tác với ai, cũng không thể hợp tác với Chu Huệ Vương, bởi vì nếu Chu Huệ Vương tham gia vào, khả năng "hắc ăn hắc" xảy ra là rất lớn.

Đương nhiên, những thứ này đều là chuyện để sau này cân nhắc, lúc này vẫn nên làm cho Thiên tử vui vẻ trước đã.

Hơi trầm ngâm một lát, Thân Sinh lúc này mới lên tiếng nói: "Thần cho rằng, đạo làm giàu cốt ở việc chọn nghề tinh thông. Ví như việc canh tác ruộng đồng, xuân gieo hạt, thu gặt mùa, nông dân tinh thông đạo này, nếu không gặp năm mất mùa, cũng có thể thu được lợi gấp mười lần. Nhưng đây không phải là nghề tốt, vì hoặc gặp năm tai ương, không thu hoạch được hạt nào; hoặc gặp năm được mùa, giá cốc lại rớt, hiếm khi đột nhiên giàu có."

"Người kinh doanh buôn bán cũng đều phải chọn nghề. Hoặc buôn bán lụa là tơ lụa, hoặc buôn bán tù binh, nô lệ, hoặc tinh thông ẩm thực kỳ lạ, hoặc dựng lữ quán để đón khách phương xa, nhiều vô số kể, không phải trường hợp cá biệt. Trong đó, người chọn được nghề tốt thì hoặc một năm có thể kiếm được trăm vàng, thậm chí mấy trăm kim; còn người chọn nghề chưa đúng thì..."

Chu Huệ Vương đã tự động quên đi những lời Thân Sinh nói ở phía sau.

Hắn chỉ nhớ kỹ ba chữ: "mấy trăm kim". Một năm có thể kiếm được mấy trăm kim, khoản lợi nhuận này, ngay cả nhà khanh đại phu một năm cũng không thể có được nhiều thu nhập đến vậy.

Chu Huệ Vương đã sớm đánh giá rất cao chữ "Mấy" trong "mấy trăm kim" của Thân Sinh...

"Tử cho rằng nghề nào có thể một năm kiếm được mấy trăm kim?" Chu Huệ Vương không thể chờ đợi thêm nữa mà hỏi.

Thân Sinh nhìn Chu Huệ Vương với ánh mắt đỏ ngầu, không hề bất ngờ chút nào, khẽ mỉm cười nói: "Thiên vương có nghe nói qua Ngũ cấp Tam giai không?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free