(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 131: Trở về ổ
Trước khi rời khỏi Quảng Thành Trạch, Thiệu Huân cầm roi ngựa chỉ về phía Đông và nói: “Từ đây đi về phía Đông chính là Tương Thành quận thuộc Dự Châu. Quận này không có đại sĩ tộc nào đáng kể.”
Nói đoạn, hắn lại chỉ về phía Nam và nói: “Rời Quảng Thành Trạch đi về phương Nam là Nam Dương. Nơi đây sĩ tộc đông đúc, như Lưu thị, Phạm thị, Nhạc thị, Tông thị... đều không thể khinh thường. Sau này nếu đóng quân khai hoang tại đây, nhất định phải cẩn trọng đề phòng phương Nam. Một khi có điều kiện, cần lập tức xây thành phòng thủ tại những cửa ải hiểm yếu.”
Nam Dương là một thung lũng, từ Nam Dương đi lên phía Bắc, tổng cộng có ba tuyến dịch đạo, từ thời Hán đến nay vẫn luôn như vậy.
À, trong số đó có một con đường khác nằm trên núi, hình như còn có cả phòng tắm của Âm Lệ Hoa nữa.
Các cuộc chiến lớn nhỏ, phần lớn đều diễn ra trên ba con đường này, Lưu Tú, Lưu Bị đều từng để lại những chiến công hiển hách tại đây.
Chỉ cần giữ vững ba con đường không quá xa nhau này, cơ bản sẽ không có chuyện gì.
Còn về những con đường nhỏ, không cần quá bận tâm. Hậu phương cứ giữ một số lượng nhất định quân cơ động, có thể tùy thời dập tắt mọi biến cố.
“Trọng điểm phòng bị vẫn là phía Đông.” Thiệu Huân nói: “Cái ‘ổ trộm cướp’ Dĩnh Xuyên kia, dám cướp giáp trụ của ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm bọn chúng tính sổ.”
“Mạt tướng xin tuân mệnh tướng quân.” Đoàn người đồng thanh đáp.
Thiệu Huân khẽ gật đầu.
Giờ đây, những bộ hạ cốt cán của hắn coi như đã thống nhất tư tưởng, điều này vô cùng quan trọng.
Trước kia ở Hứa Xương, Tư Mã Hữu và Hà Luân muốn vào thành, Hoàng Bưu quả thực không thể ngăn cản, dù là về mặt văn hay võ đều không được.
Về mặt văn sự, Tư Mã Hữu là đặc sứ của Tư Không, Hà Luân là chủ soái đại quân xuất chinh, ngươi rốt cuộc có nghe lệnh hay không? Không tuân lệnh chẳng phải là muốn làm phản sao?
Chỉ cần không muốn công khai làm phản, vậy thì phải tuân lệnh.
Về mặt võ sự, một ngàn người của Hoàng Bưu ngay cả một mặt tường thành Hứa Xương cũng không đủ để lấp đầy.
Huống hồ, khi binh sĩ đối mặt đô đốc, tâm tư họ cũng khác nhau. Trừ phi ngươi tập hợp tất cả mọi người lại, nói rõ cho mọi người biết, từ hôm nay trở đi ta sẽ giương cờ làm phản, loại bỏ những người không muốn theo ngươi làm phản ra ngoài, thống nhất tư tưởng, khi đó mới có khả năng trên dưới đồng lòng nhất trí.
Khi đó chính Thiệu Huân cũng chưa công khai bày tỏ thái độ, nên cũng đừng trách binh sĩ không ngăn được Hà Luân.
Hiện giờ tuy hắn chưa nói rõ, nhưng thái độ đã vô cùng rõ ràng: ta đoạt nhiều giáp trụ như vậy, là muốn tăng cường quân bị, muốn chờ thời cơ.
Kẻ nào không muốn nhập bọn có thể tự rời đi — Lý Trọng cuối cùng đã không đi. Sau một hồi trường đàm, hắn dường như đã chấp nhận Thiệu Huân nắm quyền, còn về việc liệu có tiến thêm một bước hay không, hắn vẫn trầm mặc.
Người này, bây giờ đã có thể dùng được.
Về sau dù là bình loạn, hay đại chiến với Hung Nô, Lý Trọng đều sẽ tận tâm tận lực, điểm này không cần hoài nghi.
Thậm chí, trong cuộc chém giết tranh quyền giữa các quyền thần, hắn cũng sẽ đứng về phía Thiệu Huân.
Nhân tài hiếm có, hy vọng sau này hắn sẽ thay đổi suy nghĩ, để cả đại gia đình này vẫn có th�� yên ổn sống sót.
Sau khi mục kích phong thái Quảng Thành Trạch, đoàn người nhanh như điện chớp xuôi Bắc. Binh sĩ của Đột tướng quân từ đó trở về Lạc Dương, còn Thiệu Huân thì giữa đường rẽ sang Nghi Dương.
Khi đến gần Vân Trung Ổ, từ xa đã nghe thấy một hồi tiếng chuông.
Các lưu dân đang làm việc tại công trường nhao nhao dừng tay, cầm cuốc, xẻng chạy về phía xe ngựa dừng bên đường, tại chỗ rút ra trường thương, Hoàn Thủ Đao cùng các loại vũ khí khác. Mấy vị Trang Đầu và các tiểu đầu mục khác thậm chí còn khoác giáp da, bắt đầu giương cung lắp tên.
Trong ổ cũng vang lên tiếng trống tập hợp binh sĩ.
Chỉ chốc lát sau, hơn trăm quân sĩ chỉnh tề giáp trụ xếp hàng bước ra, thương, cung, đao, giáp đều đầy đủ. Hàng đầu hơn hai mươi người thậm chí còn cầm Kha Phủ cán dài, những loại độn khí cán dài như gậy gỗ, sẵn sàng hất kỵ sĩ ngã ngựa.
Rất tốt, huấn luyện nghiêm chỉnh.
Thiệu Huân từ xa đã xuống ngựa.
Đường Kiếm và năm mươi kỵ sĩ khác cũng xuống ngựa, vây quanh bên cạnh Thiệu Huân.
“Là Thiệu sư, thu khí giới!” Sĩ quan dẫn đội quát lớn một tiếng.
Các cư dân trong thành sắc mặt giãn ra, đao thương trong tay từ từ hạ xuống.
“Đừng động!” Thiệu Huân hô một tiếng, chậm rãi tiến đến gần hơn trăm ngân thương quân sĩ đang xếp hàng, quan sát kỹ lưỡng.
Huấn luyện một, hai năm, các binh sĩ từ trong ra ngoài đã hoàn toàn khác biệt.
Các đội trưởng đứng bất động tại chỗ, trên lưng cờ hiệu tung bay phần phật trong gió núi.
Trên cờ hiệu là một con mãnh hổ giương nanh múa vuốt, dường như tuyên cáo phong cách của bọn họ, như mãnh hổ xuống núi, xé nát kẻ địch.
Binh sĩ lấy đội trưởng làm trung tuyến, cho dù mặt đất gập ghềnh, đội ngũ vẫn chỉnh tề.
Khi nắm trường thương trong tay, không quá lỏng cũng không quá chặt, vừa vặn — Thiệu Huân vẫn còn nhớ lúc họ mới nhập ngũ, nắm chặt cán thương đến nỗi đốt ngón tay trắng bệch.
“Giữ lại một nửa số người, những người còn lại giải tán!” Sau khi quan sát kỹ lưỡng một lượt, Thiệu Huân hạ lệnh.
“Vâng.” Đốc bá dẫn đội lớn tiếng nói: “Rút đội theo đội hình, tiến lên!”
Việc giải tán hay rút lui cũng có quy củ, đó càng là một loại huấn luyện.
Ví như, trên chiến trường, kỵ binh địch vòng ra phía sau đại trận phát động tấn công, phải làm thế nào?
Có thể nhiều đại trận bộ binh trực tiếp không chống đỡ nổi, nhưng ở thời Đường, có quy định nghiêm ngặt: rút đội.
Một đội năm mươi người có hai sĩ quan, quan chính gọi “Đội trưởng”, tục xưng “Đội đầu”, trợ tá gọi “Đội phó”.
Đội đầu chạy đến phía sau, đội phó giữ ở phía trước. Cứ cách một đội lại rút một đội, một đ��i hướng về phía trước, một đội hướng về phía sau, sau đó tiến lên hoặc lùi lại một trăm bước, đứng nghiêm.
Chỉnh đốn đao thương, giương cung lắp nỏ, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Thiệu Huân cho một nửa số người ở lại, một nửa rời đi, chính là cố ý khảo sát tình hình huấn luyện của họ.
Hiện tại xem ra, coi như hài lòng, luyện rất tốt. Chỉ không biết khi lên chiến trường, đối mặt kỵ binh người Hồ đông đảo, trong lúc cảm xúc cực kỳ căng thẳng, liệu họ còn có thể lưu loát được như vậy không, e rằng không quá ổn.
Một ngày nào đó nên điều kỵ binh đến để bồi luyện, hù dọa đám người này một chút, để họ sớm quen thuộc phương thức tác chiến của kỵ binh.
“Tất cả giải tán đi, ngươi ở lại.” Thiệu Huân phất tay nói.
“Vâng.” Đốc bá chỉ một người, bảo hắn dẫn đội lên núi trở về trại, còn mình thì ở lại.
“Ngươi tên Hầu Phi Hổ phải không?” Thiệu Huân hỏi.
Ngân Thương Quân có hai đốc bá đầu tiên, một là Lục Hắc Cẩu, một là Hầu Phi Hổ.
Khách quan mà nói, Hắc Cẩu vẫn lợi hại hơn Phi Hổ một chút.
Hơn nữa Hắc Cẩu gần nhà cũ Đông Hải của Thiệu Huân, chỉ cách mười mấy dặm, còn Phi Hổ thì ở huyện lân cận.
“Dạ.” Hầu Phi Hổ cung kính đáp lời.
“Khi ta vắng mặt, huấn luyện có bị sao nhãng không?”
“Mỗi ngày đều rèn luyện kỹ nghệ, ba ngày một lần tiểu thao, mười ngày một lần đại thao, chưa từng lơi lỏng.”
“Sau khi các tướng sĩ thành gia, việc thao luyện có tận tâm không?”
“Bẩm Thiệu sư, nếu kẻ nào dám trộm gian lận, tự khắc sẽ bị quân côn trừng phạt.”
Thiệu Huân khẽ cười.
Đám học sinh sĩ quan này, ra tay thật sự hung ác.
Khi nhóm khổ lực mới vào quân ngũ, họ chẳng biết gì, đối mặt với các học sinh sĩ quan đã có nền tảng kỹ năng vững chắc, họ kính trọng như thần nhân.
Hạt giống uy áp gieo xuống từ thuở ban đầu này, sau thời gian dài được quân kỷ sâm nghiêm tôi rèn, đã khiến binh sĩ sinh ra nỗi sợ hãi khắc cốt ghi tâm, khả năng phục tùng là tương đối tốt.
Việc ăn chút quân côn, đối với những kẻ da dày thịt béo như họ mà nói, đã là chuyện thường ngày.
“Luyện tập thật tốt.” Thiệu Huân dặn dò một câu: “Hãy nhớ kỹ, các ngươi là mộ binh, tham gia quân ngũ tòng quân, phải luôn sẵn sàng chuẩn bị xuất chinh chém giết.”
“Vâng.” Hầu Phi Hổ lớn tiếng đáp.
Thiệu Huân nhìn bóng dáng binh sĩ xếp hàng rời đi, trầm mặc không nói.
Đãi ngộ của mộ binh tương đối tốt, càng thích ứng với chiến đấu mọi thời tiết.
Mùa vụ bận rộn, họ vẫn có thể ra trận.
Giữa mùa đông, vẫn như cũ có thể xuất chinh.
Hắn nhớ rõ thời kỳ phiên trấn hỗn chiến cuối nhà Đường, có một năm đặc biệt lạnh giá, giữa mùa đông tuyết phủ mặt đất sâu vài thước, binh sĩ vẫn anh dũng chém giết, truy kích địch bại.
Khi trời đông giá rét, binh sĩ kéo cung không nhúc nhích, thậm chí làm đứt dây cung, vẫn như cũ muốn chiến đấu.
Có thể chịu đựng giá rét, có thể chịu đựng nóng bức, không bị mùa vụ hạn chế, có thể xuất chinh mọi lúc mọi nơi, loại năng lực tác chiến mọi thời tiết này chính là ưu thế lớn nhất của mộ binh.
Mộ binh đương nhiên sẽ thành gia lập nghiệp, thậm chí còn có thể cưới vợ sinh con, bởi vì đãi ngộ của họ tốt.
Lần đầu tiên triều Đường đại quy mô mở ra chế độ mộ binh, một mộ binh hàng năm được ban thưởng — không có danh mục “quân lương”, mà chỉ có ban áo, ban lương thực, ban tiền, phát vào các ngày lễ trọng yếu như Nguyên Đán, Xuân Xã, Trùng Dương, Thu Xã, Đông Chí — tương đương với hơn hai mươi xâu tiền. Với đãi ngộ như vậy, cả gia đình ăn uống sung túc hoàn toàn không thành vấn đề, có thêm vài tiểu thiếp cũng không sao.
Mộ binh của Ngân Thương Quân cũng lục tục muốn cưới vợ sinh con, điều này không thành vấn đề.
Cái khó là nếu sau này muốn thay đổi vị trí đóng quân, sẽ tự dưng tăng thêm chi phí, mà lại không nhỏ.
Nhưng lại không thể ngăn cản họ cưới vợ, điều này trái với nhân tính.
Về chuyện này, chỉ có thể vừa làm vừa quan sát thêm.
Sau khi tiến vào Vân Trung Ổ, Thiệu Huân không vội tra duyệt sổ sách, mà trước tiên xem xét ổ bảo đang trong giai đoạn hoàn thiện xây dựng.
Tổng thể ổ bảo hiện lên hình chữ nhật, bốn góc đều đặt vọng lâu, cao hơn đầu tường hai tầng, mỗi vọng lâu có thể ��ứng hơn mười người. Bình thường sẽ bố trí xạ thủ nỏ ở trên đó, tiện bề xạ kích từ trên cao nhìn xuống.
Chỉ có mặt tường phía Nam mở cửa, phía trên thiết lập cửa lầu.
Giữa cửa lầu và vọng lâu có cầu thang bay kết nối, có thể hỗ trợ lẫn nhau.
Bên ngoài tường thành còn vẽ các đồ án đao thương kiếm kích, không biết mời họa sĩ từ đâu tới vẽ. Nói thật, hơi lãng phí một chút, nhưng nhìn rất uy vũ.
Dù sao thì về sau cũng là Bùi gia bỏ tiền, không quan trọng. Đối với gia tộc họ mà nói, xây dựng một ổ bảo đã hoàn thành một nửa thì căn bản không thể coi là một khoản đầu tư lớn.
Tuy nhiên, Bùi gia không hề coi trọng số tiền ấy, nhưng Thiệu Huân vẫn rất cảm tạ họ.
Ít nhất, họ đã phái tới rất nhiều người am hiểu sâu về thiết kế và kiến tạo ổ bảo. Kho phòng nên đặt ở đâu, giếng nước nên bố trí thế nào, đường quân đi lại phải xây sửa ra sao, các gian phòng bên trong phải sắp xếp như thế nào, tất cả đều rõ ràng.
Họ thậm chí còn yêu cầu xây thêm một đoạn tường thành thấp hơn bên ngoài tường viện, có chút giống Dương Mã Tường.
Bên ngoài Dương Mã Tường đào hào chiến, chôn chông nhọn, dùng cầu treo để qua lại. Bên trong Dương Mã Tường dùng để nuôi súc vật, có thể khiến toàn bộ nội bộ ổ bảo sạch sẽ, vệ sinh hơn, thích hợp để cư ngụ.
Tóm lại, họ rất có kinh nghiệm, phần lớn ý kiến đưa ra đều được tiếp nhận.
Năm nay trước khi mùa đông đến, Vân Trung Ổ gần như có thể hoàn thành.
Toàn bộ nội bộ ổ bảo chia làm ba tầng, tầng trên tầng dưới, xây dựng dày đặc gần hai ngàn gian phòng, hơn nữa còn để lại một lượng dư nhất định để xây mới.
Gian phòng không lớn, chen chúc một chút thì một gia đình năm miệng ăn vẫn không thành vấn đề.
Gian phòng của binh sĩ lớn hơn một chút, điều kiện cư trú tốt hơn.
Tốt nhất đương nhiên vẫn là quán xá của Thiệu Huân, trước sau hai dãy nhà, thậm chí còn xây cả hoa viên.
Cái này......
Lão tử còn chưa hề đề cập yêu cầu này, vậy mà “nhà thiết kế” của Bùi gia đã cho sắp xếp rồi sao?
Hơi có chút lãng phí, nhưng nhìn quả thực rất sảng khoái, thể hiện địa vị của hắn.
Xem xong kết cấu bên trong, Thiệu Huân lại leo lên cổng thành, quan sát nơi xa.
Vân Trung Ổ tự thân nằm trên một bãi đất cao, ba mặt giáp vực sâu, chỉ có phía Nam có đường núi lên xuống.
Đường lên núi hẹp hòi, chật chội, rất khó đi.
Theo Thiệu Huân thấy, ưu thế lớn nhất của ổ bảo này không phải ở sự kiên cố, mà là địa hình hạn chế quân địch, khiến chúng không thể triển khai binh lực.
Dù có mười vạn quân kéo đến, chúng cũng chỉ có thể phái một hai ngàn binh lính, dùng chiến thuật đổ dầu như từng đợt công kích, những kẻ còn lại chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.
Kẻ địch ngược lại có thể vây khốn lâu dài, nhưng chi phí sẽ cực kỳ kinh người. Chi bằng như thế, còn không bằng đàm phán.
Trong lịch sử, khắp các ổ bảo phương Bắc, có nơi bị địch công phá, có nơi lại bình yên sừng sững suốt mấy trăm năm, như kỳ tích vượt qua toàn bộ Nam Bắc triều.
Có thể tồn tại lâu dài, hoặc là nhờ sức chiến đấu mạnh mẽ, có ưu thế về vũ dũng, hoặc là địa thế hiểm yếu khiến kẻ địch không thể phát huy ưu thế binh lực, hoặc là hội tụ cả hai yếu tố.
Vân Trung Ổ, ít nhất cũng chiếm được địa thế hiểm yếu. Chỉ cần quân trấn thủ dám đánh dám liều, người Hung Nô thật sự chưa chắc có thể chiếm được.
Năm sau, Kim Môn Ổ sẽ khởi công xây dựng, Đàn Sơn Ổ cũng sắp định quy mô.
Áp lực tài chính rất lớn, đến mức Thiệu Huân còn từng nghĩ đến việc bán bớt một ít vũ khí, áo giáp.
Nhưng cuối cùng lại không nỡ, thôi thì cứ vay tiền trước đã. Thực sự không còn cách nào, mới dùng đến số tiền dự trữ để tăng cường quân bị.
Bản dịch này, với tâm huyết của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.