(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 153: Trao đổi ích lợi
Tháng Tám, Mi Trực mãi mới rời Ôn Huyện, một mạch đi về phía tây, vượt qua núi Vương Ốc, sau đó từ quận Hà Đông băng qua Hoàng Hà, tiến vào quận Phùng Dực.
Đ��n Trường An thì đã là khoảng tiết Trùng Cửu.
Trên bãi đất trống ở ngoại ô Trường An mọc lên rất nhiều ngôi mộ mới, chen chúc chi chít, khiến người ta rợn người.
Hắn dừng chân trên bãi đất trống một lát.
Trên bầu trời không một gợn mây, trong rừng tùng bách trên bãi đất trống, gió thu thổi ào ào, mang theo từng đợt tiếng quạ kêu thê lương.
Hắn bỗng rùng mình một cái, cảm thấy con đường phía trước càng thêm mịt mờ.
Tư Không đối với hắn khá khách sáo, nhưng lại khách khí đến mức quá đáng.
Mỗi khi đám phụ tá bàn luận chuyện quan trọng, họ đều liếc xéo hắn một cái, như thể không muốn để hắn nghe thấy.
Mi Trực là người có tâm tư nhạy bén, hắn có thể cảm nhận được sự thay đổi mơ hồ trong không khí.
Hắn biết, mình đang bị người ta đề phòng.
Haizz!
Mi Trực trấn tĩnh lại, rất nhanh đã đến trong đại doanh trên bãi đất trống.
Thiệu Huân vẫn đang ở trong thành Trường An tổ chức vận chuyển lương thực.
Kim Môn Ổ đã nhận được đợt lương thực thứ hai.
Hai đợt vận chuyển trước sau, trừ đi hao tổn tr��n đường, tổng cộng được mười chín vạn hộc lương thực.
Đợt thứ ba đã bắt đầu vận chuyển, có lẽ cuối tháng Chín có thể bắt đầu công việc vận chuyển lương thực đợt thứ tư.
Trong lúc nhàn rỗi, hắn cũng nhận được tin tức từ các phía.
Đạo sĩ Phạm Trường Sinh xuống núi, Lý Hùng ở Thành Đô đã chiêu đãi ông ta bằng những lễ nghi long trọng, phong làm “Tứ thời Bát Tiết Thiên Địa Thái Sư” – lại một chức quan oai phong lẫm liệt nữa.
Lý Hùng chính thức xưng đế, quốc hiệu “Đại Thành”, đổi niên hiệu Yến Bình, đại xá thiên hạ.
Chính quyền ở Thục Trung này, nhờ địa thế hiểm trở, xem ra đã ổn định.
Từ sau trận động đất thời Tây Hán, sông Hán Thủy đã đổi dòng, từ đó không ai có thể tái diễn điển cố “Ám Độ Trần Thương” nữa. Thuế ruộng ở Thục Trung muốn vận chuyển ra ngoài, không thể như Lưu Bang lợi dụng đường thủy giá rẻ, mà chỉ có thể đi con đường núi gập ghềnh dài dằng dặc.
Đường Thục khó đi, khó như lên trời, mười xe lương thực trên đường e rằng phải hao tổn bảy, tám xe, việc hậu c��n cực kỳ gian nan của Gia Cát Lượng ngày xưa chính là minh chứng rõ ràng.
Nơi này, người ngoài đánh vào khó khăn, người bên trong đánh ra cũng khó, có lẽ cứ thế này thôi.
Vì tây chinh “có công”, Thiên tử gia phong Tư Mã Việt làm Thái phó, phụ trách lục bộ thượng thư sự vụ.
Lại lấy Phạm Dương Vương Tư Mã Hao làm Ký Châu Đô đốc, trấn giữ Nghiệp Thành.
Bình Xương Công Tư Mã Mô thực sự không quản xuể những chuyện ở Hà Bắc, thế là phủi mông bỏ đi, đến Hứa Xương nhậm chức, thay đổi một nơi thoải mái hơn để tiếp tục sống qua ngày.
Tư Mã Việt chính thức thành lập Thái phó Mạc Phủ, lấy Vương Diễn làm Quân sư, gia đình họ Tào xem như đã hoàn toàn đứng về phe ông ta.
Tuyệt đại đa số người trong Mạc Phủ mới thành lập đều là những sĩ nhân đã cùng ông ta chinh chiến ở Từ Châu, hoặc là những người đã cùng ông ta trốn chạy khỏi Từ Châu sau trận Đãng Âm.
Chẳng hạn như Quân sư Tế tửu Dữu Ngai, Chủ bộ Quách Tượng và những người khác, đều không làm việc đàng hoàng, chè chén phóng đãng. Người trước còn đi khắp nơi kiếm tiền, người sau phẩm hạnh bất kham, chơi đùa quyền mưu. Nhưng vì danh tiếng của bọn họ khá lớn, được kẻ sĩ tán thưởng, nên Tư Mã Việt vô cùng coi trọng họ.
Đúng là loại người gì không biết!
Thiệu Huân cũng nghe được tin tức Tư Mã Việt muốn trùng kiến cấm quân.
Quân chủ lực Lạc Dương vốn chia làm hai bộ phận là Túc Vệ Quân và Nha Môn Quân, bộ phận trước đóng trong nội thành, bộ phận sau đồn trú ở các huyện giáp ranh Lạc Dương.
Túc Vệ Quân còn được gọi là Túc Vệ Thất Quân, tức bảy đại doanh Tả Vệ, Hữu Vệ, Tả Quân, Hữu Quân, Tiền Quân, Hậu Quân, Kiêu Kỵ.
Bây giờ quân chủ lực Lạc Dương chỉ có hơn ba vạn người, biên chế thành ba nhánh là Tả Vệ, Hữu Vệ, Kiêu Kỵ.
Tư Mã Việt trùng kiến Tả Quân, Hữu Quân, nhìn như đang khôi phục biên chế quân chủ lực, kỳ thực là đang sắp xếp người của mình.
Hắn – cuối cùng vẫn là sợ hãi.
Thiệu Huân mỉm cười, Tả Quân, Hữu Quân có thể dùng được ư?
Tuy nhiên, từ góc độ của Tư Mã Việt mà nói, điều này ngược lại rất bình thường.
Ba quân Tả Vệ, Hữu Vệ, Kiêu K�� hiện tại không thể nào công khai phản đối ông ta, ông ta không cần Tả Quân, Hữu Quân có sức chiến đấu mạnh mẽ, ngược lại chỉ cần họ có thể bảo vệ ông ta là đủ rồi.
Lại không có quân đội đáng tin cậy, chẳng lẽ tiếp tục lang thang ở Ôn Huyện, có nhà mà không thể về sao?
Trong lúc hắn tự hỏi về lai lịch của Tả Quân, Hữu Quân, phụ tử Mi Hoàng, Mi Trực đã đến Tiêu Dao Viên.
Ba người hành lễ với nhau, sau đó chia nhau ngồi xuống.
“Thái phó đã hạ lệnh rút quân. Chậm nhất cuối tháng Chín, tất cả mọi người đều phải rút lui.” Gần đây thần sắc Mi Hoàng hơi khởi sắc, xem ra sau một hồi thương lượng, ông ta không phải chịu trách nhiệm nặng nề, thậm chí còn được Tư Mã Việt an ủi.
Vậy thì vấn đề là, vì sao Thái phó không phái sứ giả đến an ủi ta? Bất kể sự thật thế nào, ta đã giết năm nghìn kỵ binh Tiên Ti, chẳng lẽ không có công lao sao?
“Đô đốc chẳng lẽ được thăng chức?” Thiệu Huân chú ý đến sắc mặt của Mi Hoàng, hỏi.
Mi Hoàng cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: “Ti Lệ Giáo úy, có tính là thăng quan không?”
“Quan phẩm cao, đương nhiên tính là thăng quan rồi.” Thiệu Huân cười nói.
Tuy nhiên, vị trí Thái Thú có thực quyền thì không còn.
Ti Lệ Giáo úy tất nhiên có binh, nhưng không nhiều, thậm chí còn không bằng Độ Chi Giáo úy dưới trướng. Người sau quản lý tuyến đường thủy vận dài dằng dặc, hơn mấy nghìn binh mã vẫn phải có, Ti Lệ Giáo úy nhiều nhất là ba nghìn, có lẽ còn chưa tới.
“Thái Thú Hoằng Nông cho ai?” Thiệu Huân hỏi.
“Hoằng Nông Lệnh Bùi Dực thăng nhiệm Thái Thú.” Mi Hoàng nói: “Những ổ bảo của nhà ngươi, tự mình giải quyết cho tốt nhé, ta không quản được đâu.”
“À.” Thiệu Huân đáp lời mà không hề lo lắng.
Hửm? Mi Hoàng thấy Thiệu Huân không hề hoảng hốt chút nào, liền hơi kinh ngạc. Ngay lập tức lại nghĩ đến trước kia hai người họ từng ra mặt trước mặt Bùi phi, lập tức hiểu ra, xem ra tiểu lang quân đã đi xa hơn ông ta rất nhiều trên con đường này, quan hệ với Văn Hỉ Bùi thị thật không tầm thường.
“Thái phó định an bài ta thế nào?” Sau một hồi trầm mặc, Thiệu Huân hỏi.
Mi Hoàng hít sâu một hơi, có một số việc, cuối cùng cũng phải đối mặt.
Chỉ nghe ông ta nói: “Thái phó đang dần dần kiện toàn biên chế quân chủ lực Lạc Dương.”
Thiệu Huân gật đầu, ra hiệu rằng hắn đã biết.
“Nha Môn Quân cũng sẽ được trùng kiến.” Mi Hoàng nói: “Thái phó muốn giao Nha Môn Quân cho ngươi phụ trách.”
“Nha Môn Quân có mấy doanh?”
“Khi Nha Môn Quân được thành lập, sẽ chỉ có một doanh dưới trướng ngươi.”
“Bao nhiêu người?”
“Hơn năm nghìn người là bộ hạ cũ dưới quyền Điện Trung Tướng Quân của ngươi.”
Thiệu Huân im lặng hồi lâu.
Mi Hoàng lặng lẽ chờ đợi phản hồi của hắn.
Mi Trực thì nín thở ngưng thần, toàn thân đều nổi da gà.
Trong Tiêu Dao Viên có sáu trăm võ sĩ quân Ngân Thương, đầu đội mũ trụ, thân khoác giáp. Trong đại doanh trên bãi đất trống còn có mấy vạn binh mã. Nếu người này đột nhiên gây khó dễ, thì sẽ thế nào?
Có lúc, trở mặt chỉ là chuyện trong khoảnh khắc.
“Đây là muốn đuổi ta ra khỏi Lạc Dương đây mà!” Thiệu Huân đột nhiên vỗ bàn trà, quát lớn.
Mi Hoàng nhíu mày, không có phản ���ng gì.
Mi Trực thì sợ hết hồn, thiếu chút nữa thì kêu lên.
Các võ sĩ quân Ngân Thương nhao nhao nhìn sang, có người thậm chí đã đặt tay lên chuôi đao bên hông.
“Thái phó còn hứa cho ngươi một chức quan nữa.” Sau một lát trầm mặc, Mi Hoàng đột nhiên nói.
Thiệu Huân có chút tức giận, nói: “Đô đốc, giao tình giữa ta và ngài sâu đậm, sao còn che giấu?”
Hắn biết, Mi Hoàng cũng là phụng mệnh Thái phó, từng chút một hé lộ lợi ích.
Nếu Thiệu Huân không phản ứng kịch liệt, thì những lợi ích phía sau kia sẽ không còn.
Đồng thời hắn cũng có chút cảm khái, Mi Hoàng người này nên nói thế nào đây, quá ngu trung, quá thành thật, đến bây giờ vẫn chưa hoàn toàn thất vọng về Tư Mã Việt, vẫn tận tâm làm việc cho ông ta.
Kẻ như Tư Mã Việt, có tài đức gì mà lại có được những người trung thành như Mi Hoàng, Hà Luân, Vương Bỉnh? Quả thật, ba người họ năng lực bình thường, nhưng trung thành thì không chê vào đâu được, hoàn toàn có thể tin tưởng giao phó mọi việc.
“Thái phó hứa cho ngươi chức vụ Tài Quan Tướng Quân, đốc tạo Quảng Thành Uyển.” Mi Hoàng tiếp tục nói.
Đây chính là một sự trao đổi lợi ích trần trụi.
Chuyện Quảng Thành Uyển là gì, sau một năm, đã không còn là bí mật nữa.
Tư Mã Việt hoàn toàn có thể cấu kết với Vương Diễn, khiến công trình này ngừng lại. Bây giờ lấy ra để nói chuyện, kỳ thực chính là coi đây là một lá bài để đàm phán.
“Ta đã từ chối chức Tài Quan Tướng Quân mấy lần, cuối cùng vẫn không thoái thác được a.” Thiệu Huân đổi giận thành vui, cười nói.
“Tài Quan Tướng Quân là chức ngũ phẩm, nhìn như chỉ thăng lên một phẩm, nhưng bước này không hề đơn giản như vậy.” Mi Hoàng thấm thía nói.
Trong quan trường, luôn có một số cấp bậc quan chức, nhìn như chỉ cách nhau một bước, nhưng rất nhiều người cả đời cũng khó lòng vượt qua.
Đối với họ mà nói, đó chính là trần nhà.
Thăng quan không phải lúc nào cũng có thể thăng. Chạm đến trần nhà rồi, dù lập được bao nhiêu công lao, cũng rất khó tiến thêm một bước.
Từ Điện Trung Tướng Quân lục phẩm, thăng nhiệm Tài Quan Tướng Quân ngũ phẩm, một phẩm này đã ngăn cản không biết bao nhiêu người.
Tài Quan Tướng Quân cùng cấp với Quận Thái Thú, Quốc Tướng, Sử Quan trong vương quốc.
Lấy thân phận Tài Quan Tướng Quân để lãnh Nha Môn Quân, có chút dở dở ương ương, nhưng ai bảo Nha Môn Quân chỉ có hơn năm nghìn người đâu? Khi quân chủ lực Lạc Dương hưng thịnh, Nha Môn Quân có đến mười mấy doanh, tổng cộng hơn năm vạn bộ kỵ cơ mà.
Túc Vệ Quân cũng không được sử dụng, Nha Môn Quân mới là đội dự bị chiến lược, lực lượng tác chiến linh hoạt của triều đình Tây Tấn.
“Nha Môn Quân đóng quân ở đâu?” Thiệu Huân hỏi.
“Ngươi muốn đồn trú ở đâu?” Mi Hoàng hỏi ngược lại.
Thiệu Huân trầm ngâm một lát.
Nha Môn Quân bình thường đồn trú ở các huyện giáp ranh bên ngoài thành Lạc Dương, có khi ngay tại hai huyện Lạc Dương, Hà Nam, có khi ở các vùng Yển Sư.
“Ta cứ mãi lảng vảng trước mặt Thái phó, chắc hẳn ông ta cũng cảm thấy chướng mắt.” Thiệu Huân tự giễu nói: “Cứ để ta đi Lương Huyện, xa thật xa, đúng ý Thái phó rồi.”
Về lý thuyết mà nói, Lương Huyện cũng là huyện giáp ranh.
Nh��ng huyện giáp ranh này với huyện giáp ranh khác lại khác nhau. Giống như trụ sở ban đầu ở Thông Châu gần Bắc Kinh, bây giờ lại chuyển đến Diên Khánh, thì đúng là quá “ngoại ô”, quá “làng quê” rồi.
Mi Hoàng nghe xong không phản đối, rõ ràng ông ta hiểu rằng Tư Mã Việt thực sự không muốn nhìn thấy Thiệu Huân.
Thậm chí, Tư Mã Việt còn muốn đẩy Thiệu Huân đi càng xa, đến Giang Đông thậm chí Thục Trung dẹp loạn, cùng Trần Mẫn, Lý Hùng đồng quy vu tận, nhưng ông ta cũng biết điều này là không thể.
“Lương Huyện có lẽ được, Thái phó chắc sẽ không phản đối.” Mi Hoàng suy nghĩ một lát, gật đầu nói: “Ngay cạnh Quảng Thành Uyển, ngươi đi lại cũng tiện hơn một chút.”
“Ta còn có thể trở về Lạc Dương không?” Thiệu Huân cười hỏi.
Mi Hoàng trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: “Không có ai ngăn cản ngươi trở về Lạc Dương.”
“Được thôi.” Thiệu Huân nói: “Nếu có ngày Quảng Thành Uyển đình công, ta liền trở về Lạc Dương.”
Mi Hoàng thở dài.
Chuyện giữa Thiệu Huân và Thái phó, ông ta đã viết rất nhiều thư, cố gắng cứu vãn, phân tích thiệt hơn, cuối cùng có được kết quả này, kỳ thực đã là rất tốt rồi.
Nhưng nỗi khổ tâm của ông ta, lại có ai thấu hiểu?
Thái phó không hiểu ông ta, Thiệu Huân cũng không hiểu ông ta, việc này thật khiến người ta......
“Thái phó còn có một yêu cầu nữa.” Mi Hoàng cuối cùng nói: “Nếu có chiến sự, Nha Môn Quân sẽ phải xuất chinh.”
“Trừ Giang Đông ra, nơi nào còn có chiến sự?” Thiệu Huân hỏi.
Lưu Bá Căn ở Thanh Châu đã bị kỵ binh Tiên Ti từ U Châu xuôi nam chém chết, Vương Di chạy trốn vào sơn l��m, không biết kết cục ra sao.
Hà Bắc đã bị sơ bộ trấn áp, bề ngoài rất yên bình.
Quan Trung cũng đã được dẹp yên.
Thục Trung bị mọi người vô thức lãng quên.
Ngay trước mắt mà nói, trừ Trần Mẫn ở Giang Đông, cũng chỉ có Hung Nô Lưu Uyên còn đang quấy phá.
Sau những chuyện xảy ra trong năm nay, Tư Mã Việt ít nhất bề ngoài đã giành được uy vọng nhất định, kẻ địch của ông ta đều bị dẹp yên.
Đây có lẽ chính là sức mạnh để ông ta trở về Lạc Dương?
“Tóm lại ngươi hãy cẩn thận một chút.” Mi Hoàng không trực tiếp trả lời Thiệu Huân, chỉ nói: “Bây giờ các nơi đều yên bình, trong Mạc Phủ có lẽ có vài kẻ sẽ để mắt tới ngươi, coi ngươi như một kẻ địch tiếp theo. Ngươi rời Lạc Dương, những kẻ đó có thể sẽ khuyến khích Thái phó triệu tập binh mã từ Hà Bắc, Dự Châu thậm chí Từ Châu...”
Nói đến đây, Mi Hoàng không nói thêm nữa.
Mặc kệ lời gièm pha của những kẻ đó có thành sự thật hay không, nhưng đó vẫn luôn là một mối đe dọa. Có lẽ Thái phó bản thân cũng từng nảy ra ý niệm này, dù sao cẩn thận vẫn hơn.
“Vậy ra Thái phó đang dùng kế hoãn binh?” Thiệu Huân hỏi.
Mi Hoàng lắc đầu thở dài, nói: “Thái phó còn chưa đến mức đó, cuối cùng ngươi vẫn còn hữu dụng.”
Hà Bắc thực sự đã bình định rồi ư? E rằng ngay cả Thái phó cũng không dám chắc chắn, nếu không, Phạm Dương Vương cũng sẽ không ra trấn giữ Nghiệp Thành.
Quân Hứa Xương vẫn có sức chiến đấu, Công Sư Phiên và những kẻ khác chính là dưới sự vây quét của họ mà cuối cùng bại vong.
Nhưng tình thế lúc này rất quỷ dị.
Tư Mã Dĩnh dù chết, nhưng rất nhiều người vẫn giương cao cờ hiệu của ông ta. Dẹp yên một đợt, lại sẽ có một đợt khác nổi lên, vô cùng vô tận.
Biết đâu ngày nào đó lại có người khởi sự, ai mà nói trước được?
Giữ lại Thiệu Huân, vẫn có thể dùng hắn để đối phó những kẻ quấy rối này.
Mà chỉ cần ổn định thêm vài năm, Thái phó hẳn là có thể thu phục hoàn toàn lòng quân cấm quân ư?
Mi Trực từ đầu đến cuối đều không nói gì.
Cuộc gặp mặt hôm nay, đối với tâm hồn hắn là một sự chấn động khá lớn.
Hóa ra, vị tướng quân mười chín tuổi trước mắt này, đã làm những chuyện lớn đến mức khiến cả Thái phó “quyền khuynh thiên hạ” cũng không thể làm gì, còn phải cùng hắn “nói đạo lý”.
Hóa ra, trong tay có binh lính, có sức ảnh hưởng trong cấm quân, sẽ có được nhiều lợi ích đến vậy.
Việc bàn suông mang lại danh tiếng, xem ra muốn dần dần nhường chỗ cho lưỡi đao.
Mọi diễn biến trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.