(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 164: Thí quân
Khi Thiệu Huân đang tuần tra Quảng Thành Trạch, trên bờ sông Thất Lý vào tháng Ba, một hội vui chơi giải trí thịnh soạn đang được tổ chức.
Thiệu Thận, với thân ph��n Thái học sinh, là cháu trai của Tài Quan tướng quân Thiệu Huân, đã lén lút lẻn vào hội trường.
Đã hai năm trời trên danh nghĩa là Thái học sinh, cũng đã vài lần nghe giảng, nói thật lòng —— hắn chẳng hiểu gì cả.
Sau hai năm, hắn chỉ nhớ được một câu duy nhất: “Tuyệt Thánh Khí Trí, quy y tự nhiên.”
Hắn hỏi thúc phụ ý nghĩa câu này là gì, thúc phụ chỉ đáp một câu “Giải phóng thiên tính”, rồi không nói thêm nữa.
Thiệu Thận trăm mối vẫn không có cách nào lý giải, cuối cùng chỉ có thể buông một câu “Cái gì phá khóa thế này”, rồi không đến trường nữa.
Thay vì lãng phí thời gian như vậy, thà rằng ở bên ngoài Thiệu Viên cưỡi ngựa bắn tên, xông pha chém giết còn sảng khoái hơn nhiều. Vả lại, thúc phụ cũng không yêu cầu cao về văn hóa của hắn: chỉ cần biết viết những văn chương bình thường là được.
Buổi yến tiệc trong trường rất náo nhiệt, người thì chơi cờ vây, người thì chơi lục bác, người thì đánh cờ, người thì uống rượu, người thì hát vang, người thì bắn tên...
Thiệu Thận nhất thời hoa mắt, suýt chút nữa đứng sững lại không nhúc nhích.
“Ở đây.” Bên cạnh có người khẽ gọi.
Thiệu Thận đột nhiên quay đầu, thì ra là Bùi Thập Lục.
“Đi theo ta.” Bùi Thập Lục nói khẽ.
Nói rồi, nàng dẫn đường đi trước, Thiệu Thận chợt hiểu ra, lặng lẽ không một tiếng động đuổi theo.
Hai người một trước một sau, rất nhanh đã đến bờ sông Thất Lý.
Tại đây tụ tập rất nhiều tiểu thư khuê các, đang vui vẻ nói chuyện phiếm.
Từ thời Ngụy Tấn đến nay, lễ giáo bị xem thường cực độ, không chỉ nam nhân hành vi phóng túng, mà nữ nhân cũng thường xuyên xuất đầu lộ diện, thậm chí cùng nam tử chơi cờ vây, chơi lục bác.
Trước mắt, mười mấy nam nữ này chỉ đơn thuần thưởng trà nghe đàn, nhưng đã được xem là khá văn nhã và tự nhiên rồi.
Thiệu Thận không dám nhìn nhiều, nhưng tai vẫn luôn dựng thẳng.
“Tiểu muội nhà họ Dữu thật sự muốn gả cho Thiệu Tài Quan sao?” Có người dùng ngữ khí kinh ngạc hỏi.
“Tiếc thay Thiệu thị không có dòng dõi, lại không đủ tuấn mỹ, thật không xứng đôi.” Lại có người nói.
Hả? Thiệu Thận kh��ng tự chủ được ngẩng đầu, lặng lẽ liếc nhìn một lượt, chỉ thấy toàn bộ là oanh oanh yến yến, cũng không biết ai mới là “Văn Quân”.
Hắn vô thức cảm thấy đó là cô bé có tuổi nhỏ nhất.
Không có căn cứ gì, chỉ thuần túy là cảm giác. Hầu hết các phụ nhân ở đây, nói sao đây, cũng không khác mấy so với những người phụ nữ hắn thấy mấy hôm trước ở Lương huyện, chỉ có cô bé kia trông có vẻ chưa từng gả chồng.
Tính theo quy định của triều đình, thường thì mười ba tuổi đã bắt đầu xuất giá, mười bốn, mười lăm tuổi về cơ bản là đã gả chồng xong xuôi, mười sáu tuổi mà còn xuất giá thì đã hiếm hoi lắm rồi, còn mười bảy tuổi thì triều đình sẽ cưỡng chế kết hôn.
Nếu muốn tìm một nữ tử chưa từng xuất giá để hầu hạ bên mình, trong phần lớn các trường hợp, chỉ có thể tìm trong số những người mười bốn, mười lăm tuổi (tức 13-14 tuổi theo tuổi thật).
“Thiệu Huân là danh tướng của Việt phủ, tương lai e rằng còn cần Vương phi đứng ra làm mối nữa đó.”
“Vậy thì lại là một đoạn giai thoại rồi.”
Đám phụ nhân ngu xuẩn! Thiệu Thận hừ lạnh trong lòng, toàn bộ chỉ biết nhìn vẻ bề ngoài, thì hiểu được cái gì chứ!
Ở chung với đám phụ nhân này, sớm muộn gì cũng hỏng đại sự. Có thời gian rảnh rỗi đó, thà về nhà luyện thêm một chút đao mâu thuật còn hơn.
Hắn nhanh chóng cúi đầu, đi theo sau lưng Bùi Thập Lục, tiến đến trước mặt Bùi Phi.
Bùi Phi ngồi trên giường hồ, sắc mặt trông không được tốt lắm.
Bên cạnh nàng còn có một người, chính là Lương Lan Bích mười chín tuổi.
Với thân phận Thái Đệ phi, Lương thị tôn quý, hiển nhiên là người đứng thứ hai sau Bùi Phi. Lúc thì nàng cười nói chuyện cùng người, tiếng nói như oanh gáy véo von, vô cùng dễ nghe, kết hợp với bộ váy dài màu nhạt, nàng trông như một con thiên nga thanh nhã, quý khí bức người.
Sau khi nhìn thấy Bùi Thập Lục, Bùi Phi than thở kể lể, đứng dậy đi về phía sau, tránh xa đám đông.
Thiệu Thận, trong bộ trang phục gã sai vặt, lập tức tiến lên hành lễ, đồng thời đưa qua một phong thư.
Bùi Phi hòa nhã khách sáo vài câu, sau đó nhận lấy phong thư, kiểm tra phong ấn một chút, rồi cất đi, chứ không mở ra đọc ngay tại chỗ.
Thiệu Thận chờ một lát, thấy Bùi Phi không nói gì, liền cáo từ rời đi.
Khi rời đi, hắn thầm nghĩ trong lòng, Vương phi lại tự nhiên hào phóng, xinh đẹp cao quý, nếu có thể tái giá, coi như thím mình, chẳng phải tốt hơn Dữu Văn Quân ư? Cô bé đó vẫn còn là con nít mà.
Bùi Phi đứng bên bờ sông rất lâu.
Cũng tại nơi này ba năm trước, Hoàng Thái Đệ Tư Mã Dĩnh phóng ngựa phi nhanh, suýt chút nữa đâm vào người nàng.
Ngay lúc đó, tim nàng như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Vào khoảnh khắc mấu chốt, Thiệu Huân đã đứng chắn trước người nàng, đối mặt với Tư Mã Dĩnh không ai bì nổi, giơ kiếm chĩa ra, như thể giây sau sẽ chém giết vị Hoàng Thái Đệ quyền khuynh thiên hạ.
Phụ nữ là người sống thiên về cảm tính, có đôi khi thậm chí là không lý trí. Đối với một oán phụ đã nhiều năm phòng không gối chiếc mà nói, càng là như thế.
Trước đó, chưa từng có ai chịu làm đến mức này vì nàng.
Bùi Phi khe khẽ thở dài.
Sông Thất Lý yên lặng chảy xuôi, tựa như ký thác vô vàn oán niệm của người phụ nữ.
Sau khi thu lại tâm tình, nàng quay về giường hồ, bên tai lại văng vẳng tiếng nói chuyện líu ríu.
“Đáng tiếc Lam Cơ không có ở đây, trời trong gió nhẹ thế này, nếu có thể tấu một khúc nhạc, ai...”
“Lam Cơ gặp bất hạnh, nghe nói bị Thiệu Huân bắt đến Lương huyện rồi.”
Rời khỏi Lạc Dương phồn hoa, đi tới thâm sơn cùng cốc, cả ngày đối mặt với tên quân đầu thô lỗ, không hiểu phong tình, e rằng không bao lâu nữa sẽ nghe được tin Lam Cơ hương tiêu ngọc vẫn.
Tâm tình Bùi Phi càng thêm tệ.
Lương Lan Bích khóe miệng mỉm cười, yên lặng lắng nghe.
Bốn năm trước nàng từng gặp Thiệu Huân một lần, lúc đó cùng với tiểu muội nhà họ Dữu.
Dáng vẻ của Thiệu Tài Quan thật sự không thể nói là tuấn mỹ, trên mặt dãi dầu mưa nắng, một vẻ ngoài màu đồng cổ, hoàn toàn không giống như những kẻ sĩ trắng trẻo thư sinh.
Thế nhưng, lời nói của hắn vẫn có vài phần học thức, cũng không phải loại người hoàn toàn thô tục, không văn hóa. Đặc biệt là về cái nhìn đối với đại cục thiên hạ, về cơ bản đều nói đúng, còn sắc bén hơn tầm nhìn của rất nhiều kẻ sĩ.
Bản thân hắn lại kiêu dũng thiện chiến, có danh tiếng cực lớn trong cấm quân, nếu có thể lôi kéo hắn về, để phò tá phu quân, ngược lại sẽ là một con dao sắc bén để đối kháng Tư Mã Việt —— với xuất thân của hắn, cũng chỉ có thể làm đao mà thôi.
Khi đang định nói gì đó, đột nhiên có một tỳ nữ đi tới, ghé vào tai nàng nói nhỏ vài câu.
Sắc mặt Lương Lan Bích đột nhiên thay đổi, vội vàng đứng dậy.
Mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía nàng.
Lương Lan Bích không giải thích, chỉ nói lời xin lỗi rồi, vội vã rời đi.
Bùi Phi liếc nhìn nàng một cái, khẽ cau mày, trong lòng đã có suy đoán.
Nguồn truyện được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.
Hoàng hậu Dương Hiến Dung vô lực ngã xuống đất, trong mắt tràn đầy sợ hãi.
Nàng muốn đứng dậy, nhưng toàn thân không ngừng run rẩy, làm thế nào cũng không ngăn được.
Cung nhân vội vàng đỡ nàng đứng dậy.
Thiên tử Tư Mã Trung phun một ngụm máu tươi, vô lực nằm gục trên ngự án.
Trên bàn rải rác một phần tấu chương và hai ba chiếc Hồ Bính.
Trên tấu chương viết tin tốt về việc Trần Mẫn bị chém đầu, phản loạn Giang Đông đã bị dẹp yên.
Còn những chiếc Hồ Bính thì đã bị máu tươi nhuộm đỏ, vô cùng chói mắt.
Tất cả mọi người đều hoảng hốt, không biết phải làm sao.
Thiên tử “Ách ách” vài tiếng, rồi không thể nói được nữa, cuối cùng lại phun ra một ngụm máu lớn, rồi tắt thở.
Đã có cung nhân bật khóc.
Dương Hiến Dung yên lặng chảy nước mắt, thân thể lại run rẩy.
Điện Trung tướng quân Trần Chẩn rất nhanh biết được tin tức, vội vàng đi vào, nhìn thấy tình trạng của Thiên tử, cũng không biết phải làm sao.
Việc thí quân như thế này, ai thấy cũng phải hoảng hồn.
Thế nhưng hắn rất nhanh phản ứng lại, lại vội vàng ra khỏi điện, triệu tập quân đội dưới trướng, hạ lệnh phong tỏa cung thành, chỉ cho phép vào không cho phép ra.
Trong lòng hắn hiểu rõ, việc này thực ra là phí công vô ích.
Hung thủ gây ra việc thí quân, e rằng đã sớm bỏ trốn rồi. Huống chi, cho dù bắt được thì sao? Hắn thậm chí còn không biết rõ cụ thể ai đã sai khiến, và rốt cuộc là nhắm vào ai.
Chuyện này, Trần Chẩn không muốn nhúng tay quá sâu, lại càng không dám nhúng tay.
Thái phó thế lực quá lớn...
Mấy tháng gần đây, hắn (Thái phó) đã nhận được sự hiệp trợ toàn lực từ Vương Diễn, đồng thời dẫn dắt quân ti, đại sự triều chính cơ hồ do một lời hắn quyết định.
Không phải là không có người bất mãn với Thái phó, trên thực tế là có, mà còn rất nhiều. Nhưng không có ai tổ chức họ lại, họ càng không biết phải đoàn kết dưới ngọn cờ của ai.
Hoàng Thái Đệ có lẽ là một lựa chọn, nhưng dù sao hắn cũng không phải Thiên tử, thời gian được lập làm Hoàng Thái Đệ cũng ngắn ngủi, nhất thời thanh thế không được mạnh mẽ, kém xa những người như Thái phó, Vương Diễn.
Chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, Tư Mã Ngung bị giết, Chu Mục bị giết, Gia Cát Mân bị giết, Chu Phức bị đẩy đến Thọ Xuân, Thiệu Huân bị đuổi tới Lương huyện, toàn bộ Lạc Dương đều khuất phục dưới dâm uy của Thái phó.
Trần Chẩn không phải loại người hi sinh vì nghĩa.
Thiên tử đối xử tốt với hắn, hắn không khuất phục quyền thần, cố gắng làm việc để báo đáp Thiên tử là được rồi.
Vì Thiên tử báo thù? Thật xin lỗi, hắn làm không được.
Thế nhưng, than ôi! Tổ chim bị phá, trứng có còn an toàn không? Ảnh hưởng tồi tệ của việc Thiên tử băng hà, hắn chỉ thoáng tưởng tượng là đã hiểu ngay.
Lạc Dương hoàn toàn dựa vào nguồn cung cấp từ các châu trên thiên hạ.
Dù Kim thượng (vị Thiên tử hiện tại) có chất phác, nhưng đó là Thái tử do Tiên đế chỉ định, tính chính thống không thể nghi ngờ, tất cả mọi người đều công nhận.
Hoàng Thái Đệ Sĩ còn kém xa.
Nếu hắn đăng cơ, các Phương bá của các châu trên thiên hạ sẽ nhìn nhận thế nào? Trong thời gian ngắn, xuất phát từ quán tính, có lẽ vẫn sẽ tiếp tục áp tải thuế ruộng và thuế má vào kinh thành, nhưng về lâu dài, liệu có xem thường tân quân không?
Điều này —— có lẽ còn phải xem bản lĩnh của Hoàng Thái Đệ.
Với những lần tiếp xúc hạn chế, Trần Chẩn cảm thấy không mấy lạc quan. Hoàng Thái Đệ hoàn toàn là con rối của Thái phó, thái độ mười phần cung kính, thậm chí gần như nịnh nọt, trông cậy vào hắn để chấn hưng triều cương, tranh đấu với Thái phó, liệu có được không?
Trong điện vội vàng đi ra một người.
Trần Chẩn nhìn sang, đó là thân tín của Dương Hoàng hậu. Hắn suy nghĩ một chút, quyết định tự mình đi một chuyến Đoan Môn, coi như vì Thiên tử, Hoàng hậu làm một chuyện cuối cùng vậy.
Không lâu sau khi Trần Chẩn rời đi, Hoàng Thái Đệ Tư Mã Sĩ cùng đám người Vương Diên, Hà Tuy, Cao Đường Hướng, vội vàng vào cung, thẳng tiến đến Thái Cực Điện.
Thiên tử trúng độc băng hà, ai là hung thủ tạm thời có thể gác sang một bên. Bây giờ điều quan trọng nhất là trước tiên xác định danh phận, như vậy mới có thể tiến hành mưu tính cho bước tiếp theo. Thậm chí, chỉ cần trao đổi lợi ích thỏa đáng, việc truy tìm hung thủ cũng có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không —— coi như chưa từng xảy ra việc này.
Thế đạo này vốn là như thế, không có ai đúng ai sai, tất cả đều vì lợi ích.
Thiên tử còn chưa hoàn toàn tắt thở, mà ngôi vị tân quân đã bắt đầu tranh đoạt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.