(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 166: Người mới người cũ
Các văn võ đại thần trong kinh thành lần lượt nhận tin triệu kiến vào cung.
Hiện trường sớm đã được thu dọn sạch sẽ, ngay cả long thể Thiên tử cũng đã được thay y phục mới, không thể nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào. Mà cho dù có nhìn ra, cũng chẳng ai dám hé răng.
Hoàng thái đệ Tư Mã Sí quỳ bên cạnh long thể, khóc nức nở.
“Khi ra ngoài, chim trời kêu rên, từng tiếng ai oán xé ruột, ta đã thấy điềm chẳng lành rồi!” Tư Mã Sí lệ rơi đầy mặt, khóc đến không thành tiếng: “Tin dữ từ cung chợt đến, ta bỗng nghe hung tin, lòng đau như cắt, vội vã lảo đảo vào cung, muốn được diện kiến Bệ hạ lần cuối, thế mà trời không chiều lòng người! Than ôi, đau đớn thay, đau thấu tâm can ta!”
“Thái đệ nén bi thương!” Thượng Thư Hữu Phó Xạ Tuân Phiên hai mắt đỏ hoe, vội đưa tay đỡ Tư Mã Sí.
“Thái đệ chớ nên quá đau buồn.” Thái đệ Thiếu phó, Diễn Lăng Huyện công Cao Quang cũng cùng tiến lên, đỡ Tư Mã Sí.
“Thái đệ nén bi thương!” Các đại thần còn lại cũng nhao nhao khuyên giải.
“Bệ hạ cớ gì nỡ bỏ ta mà đi! Đau thấu tâm can ta, đau thấu tâm can ta!” Tư Mã Sí trước tiên gạt tay Tuân Phiên và Cao Quang đang đỡ, sau đó gào lên một tiếng, dường như quá đỗi đau buồn mà ngất lịm đi.
Các đại thần vội vàng đỡ lấy, đưa Thái đệ đến Thiên Điện nghỉ ngơi.
Thái đệ đã ngất đi, mặc cho người đời sắp đặt, rất nhanh liền được đặt lên giường.
Các đại thần liên tục thở dài, cảm thán không thôi trước cảnh tượng huynh đệ hòa thuận, nhao nhao tán thưởng tâm tính thuần lương của Thái đệ.
Sau khi bọn họ rời đi, Thái đệ Thiếu phó Cao Quang, cữu cữu Vương Diên, Thượng Thư Lang Hà Tuy cùng những người khác liền tiến lại gần.
“Thái đệ.” Cao Quang nhẹ giọng gọi.
Tư Mã Sí hé mở một khóe mắt, quan sát một lượt, sau đó “A nha” một tiếng, đột nhiên “giật mình tỉnh giấc”.
“Đau thấu tâm can ta!” Hắn lại rưng rưng nước mắt.
“Thái đệ, nơi đây không có người ngoài.” Cao Quang nói.
Vẻ bi thương trên mặt Tư Mã Sí từ từ thu lại, một lát sau, hắn ngồi dậy, hỏi: “Bên ngoài tình hình thế nào rồi?”
“Quần thần vẫn chưa rõ ngọn ngành.” Cao Quang nói: “Vương Di Phủ vừa đến, hỏi có di chiếu hay không. Nếu không có, nhưng có thể nhanh chóng làm giả, công khai tuyên đọc, chúng thần sẽ đón Thái ��ệ lên ngôi. Người của Trung Thư Xá lại cho rằng không thể.”
“Cái này......” Tư Mã Sí có chút chần chừ nói: “Thiên tử vừa băng hà, lòng cô (ta) đau xót khôn nguôi, thật sự không còn tâm trí lo chuyện khác.”
“Thái đệ!” Vương Diên sốt ruột, thấp giọng nói: “Ta vừa nhận được tin tức, Thanh Hà Vương Đàm Dĩ đã đến nơi này rồi.”
“Cái gì?!” Tư Mã Sí lập tức lo lắng, hỏi: “Hắn là phế Thái tử, vào cung làm gì? Ai đã gọi hắn tới?”
“Chỉ có thể là Dương Hoàng hậu.” Vương Diên nói.
Sắc mặt Tư Mã Sí âm tình bất định.
Tranh đoạt quyền lực là tàn nhẫn nhất.
Hắn vốn là một tông vương nhàn rỗi, không mấy hứng thú với triều chính. Tính tình cẩn trọng, càng thích giữ mình khiêm nhường, sống an phận – có lẽ, đây chính là nguyên nhân quan trọng khiến Tư Mã Việt để mắt đến hắn.
Nhưng kể từ khi được lập làm Hoàng thái đệ, hắn đã không còn đường lui nữa.
Thanh Hà Vương lúc làm Thái tử, lúc bị phế, vẫn có chút sức hiệu triệu, không thể đối đãi như một tông thất bình thường.
Lúc này nếu hắn lùi bước, Thanh Hà Vương đăng cơ xưng đế, liệu hắn ta có bỏ qua cho mình không?
Không ai dám đảm bảo điều đó.
Bởi vậy, cho dù là vì tài sản và tính mạng của mình, lúc này cũng không thể lùi bước.
Vừa lùi, chính là vực sâu vạn trượng.
Tư Mã Sí nhanh chóng đứng dậy, hắn gật đầu với Cao Quang và những người khác, rồi cất bước ra khỏi Thiên Điện, đám người vội vàng đi theo.
“Thái đệ.” Vương Diễn liếc nhìn Tư Mã Sí đang lộ vẻ bi thương trên mặt, lập tức tiến lên, trước tiên nói: “Thái đệ nén bi thương.”
Tư Mã Sí lại nước mắt lưng tròng.
Vương Diễn thở dài một tiếng, nói: “Trời không ban thêm tuổi thọ, Tiên đế đã băng hà, nhưng quốc gia không thể một ngày vô chủ. Kính xin Thái đệ tạm gác nỗi buồn, tại linh cữu đăng cơ, thần sẽ dẫn bách quan bái kiến, để định rõ danh phận quân thần.”
Tư Mã Sí mang theo giọng nghẹn ngào nói: “Cứ theo lời Phó Xạ mà làm chủ.”
“Đây là bổn phận của thần.” Vương Diễn đáp.
Hắn lặng lẽ quan sát Hoàng thái đệ, bất chợt nhớ tới một người: Thiệu Huân.
Trước đây khi đón Thiên tử về, Thiệu Huân giống như một lão hồ ly, mọi việc chu toàn, chiếm được sự khen ngợi của mọi người.
Hoàng thái đệ trước mặt Thái phó vô cùng kính cẩn, nhưng Vương Diễn luôn cảm thấy hắn chỉ giả vờ. Đối với việc Thái phó thí Thiên tử, đưa Hoàng thái đệ lên ngôi, hắn không mấy đồng tình, nhưng ván đã đóng thuyền, lúc này cũng chẳng còn gì để nói, chỉ có thể đi một bước nhìn một bước vậy.
Hoàng thái đệ Tư Mã Sí, dưới sự tùy tùng của cung nhân, nhanh chóng đi đến ngự tọa. Khi hắn ngồi xuống, cảm thấy toàn thân đều hưng phấn run rẩy.
Đây là một loại cảm giác khó có thể diễn tả.
Thiên tử là chí tôn, người ngoài khó có thể tưởng tượng. Mỗi một tông thất, thuở thiếu thời ít nhiều đều ảo tưởng đến chuyện này.
Thái phó vội vàng không nhịn nổi mà thí quân, có lẽ cũng có yếu tố này chăng?
Triệu Vương Luân biết rõ soán ngôi sẽ không thành, nhưng vẫn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn cực lớn, thà đối mặt với đao binh của chư vương, cũng muốn thỏa nguyện làm hoàng đế một lần.
Con người ta, r��t cuộc cũng không thoát khỏi hai chữ danh lợi.
“Thần Vương Diễn bái kiến Bệ hạ.” Thượng Thư Tả Phó Xạ Vương Diễn dẫn dắt quần thần, hành lễ tam quỳ cửu khấu.
“Chúng thần bái kiến Bệ hạ.” Quần thần nhao nhao quỳ gối, cao giọng nói.
Tư Mã Sí chỉ cảm thấy hoa mắt, tim đập thình thịch, cảm giác hưng phấn tràn ngập lồng ngực.
“Các khanh bình thân.” Giọng Tư Mã Sí mang theo run rẩy.
Mặc dù chỉ có hơn hai mươi người kịp tới, nhưng tất cả trọng thần đều tập trung ở đây, với một bái này, danh phận đã định, những người khác sẽ không còn cơ hội nào nữa.
Nhưng mà, Thái phó đâu rồi?
Tư Mã Sí đưa mắt tìm kiếm, không thấy bóng dáng Thái phó.
Hắn nhanh chóng thu hồi ánh mắt.
Từ hôm nay trở đi, hắn phải thật tốt xử lý chính sự, dần dần thu hồi lại quyền hạn mà Thiên tử đã đánh mất.
Hắn muốn diệt trừ gian nịnh, khiến thiên hạ trong sạch.
Hắn còn muốn thống nhất thiên hạ, khiến bốn biển thái bình.
Hắn có rất nhiều việc cần phải làm.
Truyen.free là nơi duy nhất bạn tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.
Thanh Hà Vương bị chặn lại bên ngoài Đoan Môn.
Tướng quân Mâu Truyền Bá đã bắt giữ hắn, chờ đợi xử lý – Mâu Truyền Bá, con của Quang Lộc Đại phu Mâu Duyệt, người Đông Hải Lan Lăng, từng là Tế tửu Mạc Phủ của Tư Mã Thái, cha của Tư Mã Việt.
Hoàng hậu Dương Hiến Dung nghe tin, vội vàng xuất cung, đang định ra tay cứu giúp, thì lại bị Điện Trung Tướng quân Trần Chẩn phái người mời đi.
“Hoàng hậu bớt giận.” Trần Chẩn cười khổ nói: “Chức Điện Trung Tướng quân của thần e rằng cũng không giữ được mấy ngày nữa. Nếu Hoàng hậu nguyện ý nghe, thần xin nói vài lời thật lòng; còn nếu không nguyện, thần cũng không ngăn cản, Hoàng hậu cứ tự nhiên.”
Dương Hiến Dung không nói gì.
Trần Chẩn xem như nàng đã chấp nhận, liền nói: “Nếu Hoàng hậu không làm gì cả, tân quân và Thái phó hơn phân nửa sẽ không làm hại Hoàng tẩu, hà cớ gì phải khổ sở như vậy?”
Dương Hiến Dung vẫn im lặng.
Kỳ thực, trong lòng nàng cũng có chút hoang mang.
Đúng vậy, tại sao lại phải làm như thế? Thanh Hà Vương đã không còn là Hoàng thái tử, không có danh phận, tùy tiện vào cung, ai sẽ phục hắn ta? Cuối cùng thì sẽ có kết cục gì?
Nhưng trong lòng, luôn có một thanh âm nói với Dương Hiến Dung rằng, hãy làm gì đó đi, bọn họ ngay cả Thiên tử cũng dám giết, nếu không làm gì, thì khác gì khoanh tay chờ chết?
Có lẽ là ám ảnh từ việc nhiều lần bị phế lập, cộng thêm việc Thiên tử bị thí lại là một cú sốc cực lớn đối với mình, cho nên nàng đã phát điên rồi.
Đúng vậy, ta có thể đã điên rồi, ta đã sớm điên rồi......
Dương Hiến Dung lộ ra vẻ mặt bi ai thảm thiết.
“Hôm nay Ho��ng hậu triệu Thanh Hà Vương vào cung, muốn ủng hộ hắn đăng cơ xưng đế, rất nhiều người đều đã thấy.” Trần Chẩn thở dài, nói: “Chuyện sai đã làm rồi, bây giờ chỉ có thể chờ Tân quân xử lý mà thôi.”
“Không thể nào!” Dương Hiến Dung như bị thứ gì kích động, trên mặt hiện lên một luồng giận dữ, chất vấn: “Ngươi muốn ta khoanh tay chờ chết sao?”
“Hoàng hậu, không thể sai một ly đi một dặm.” Trần Chẩn khuyên nhủ: “Lúc này nếu hồi cung, chưa chắc đã có chuyện gì. Tân quân vừa đăng cơ, chưa hẳn đã nguyện ý công khai ra tay làm hại. Thái phó bên kia cũng vừa mới...... Tiên đế vừa mới băng hà, lời đàm tiếu của thế gian rất đáng sợ, Thái phó cũng chưa chắc đã hành động vào lúc này.”
“Lúc này không làm, tương lai cũng sẽ làm.” Dương Hiến Dung cười lạnh nói: “Chỉ cần Thái phó còn ở Lạc Dương, ta sẽ không thoát khỏi cái chết.”
Trần Chẩn nghẹn lời.
Đúng vậy, nếu Thái phó rời khỏi Lạc Dương, rất có thể sẽ không rảnh rỗi mà xử lý Hoàng hậu và Thanh Hà Vương. Nhưng tình thế của hắn đang một mảnh tốt ��ẹp, làm sao có thể rời khỏi Lạc Dương được?
Tân quân trước đây lời gì cũng nghe theo Thái phó, không thể nào vì Hoàng tẩu (người từng uy hiếp ngôi vị của hắn) và phế Thái tử mà lại phát sinh xung đột với Thái phó.
Hoàn toàn không cần thiết phải vậy sao? Không cần vấy bẩn tay mình mà vẫn có thể trừ bỏ một mối uy hiếp lớn, cớ gì mà không làm? Đến nỗi Thái phó có dám làm những chuyện này hay không, chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Ngay cả Thiên tử còn......
“Hoàng hậu muốn thế nào?” Trần Chẩn thở dài, hỏi.
“Đưa ta đi Lương huyện, đưa ta đi Quảng Thành cung!” Dương Hiến Dung trên mặt hiện ra một vẻ điên cuồng, nói: “Thái úy Tướng quân Thiệu Huân từng nhận ân huệ của ta nhiều lần, ta bảo hắn khởi binh diệt trừ gian nịnh, hắn nhất định sẽ đồng ý.”
“Hoàng hậu!” Trần Chẩn bất đắc dĩ, nhấn mạnh nói: “Tướng quân Thiệu chỉ có hơn năm ngàn binh lính, mà cấm quân có hơn năm vạn bộ kỵ binh, lúc này Bắc tiến, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Cấm quân đã có thêm không ít gương mặt mới, ví dụ như tướng quân Mâu Truyền Bá, người đã chặn Thanh Hà Vương, chính là do Thái phó mang từ Đông Hải tới, phục vụ hai cha con Thái phó đời đời kiếp kiếp. Bọn họ cùng Thiệu Huân cũng không có giao tình gì, Hoàng hậu trông cậy vào bọn họ lâm trận phản chiến sao?”
“Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, lẽ nào ta phải chờ chết sao?” Dương Hiến Dung mắt đỏ ngầu.
“Hoàng hậu, Tướng quân Thiệu lúc này chưa chắc đã dám nghênh đón người, đi về phía đó, cũng là đẩy hắn vào thế khó xử......” Trần Chẩn nói.
“Ngươi đã nhận Thiệu Huân bao nhiêu lợi lộc? Mà lại suy nghĩ cho hắn như vậy?” Dương Hiến Dung giọng nghẹn ngào, sau đó buồn bã nở nụ cười, nói: “Ta xuất thân từ gia đình phú quý, tính tình sớm đã thành thục, đức hạnh trỗi vượt. Vừa mới cập kê, dung nhan tuyệt mỹ hơn cả quỳnh nga. Được Thiên gia đón vào cung, trở thành mẫu nghi thiên hạ. Ha ha, kết quả là cứ thế mà bị giết, tất cả chẳng qua chỉ là một giấc mộng thôi.”
Nói xong, nước mắt nàng rơi như mưa.
Trần Chẩn cũng có chút khổ sở.
Trầm mặc một lúc lâu, hắn ngẩng đầu nhìn trời, rồi nói: “Thần chịu đại ân của Đế hậu, không thể không báo đáp. Thôi được, xin Hoàng hậu lên xe, thần sẽ hộ tống Hoàng hậu đi đến Lương huyện, mượn binh thảo tặc.”
“Thanh Hà Vương có thể cứu ra được không?” Dương Hiến Dung nín khóc mỉm cười, hỏi.
Trần Chẩn lắc đầu, nói: “Cấm quân hiện tại và mấy tháng trước đã khác rồi, thần thấy đều là những gương mặt lạ lẫm. Xin Hoàng hậu đừng làm phức tạp thêm, chúng ta lên đường ngay được không? Chậm trễ thêm nữa cửa thành sẽ đóng mất.”
Dương Hiến Dung có chút không cam lòng, chỉ có thể buồn bã không vui mà lên xe.
Xe ngựa lộc cộc lăn bánh.
Trần Chẩn mang theo hơn trăm binh tướng tâm phúc hộ vệ bên cạnh, ra khỏi Bình Xương Môn, một đường thẳng tiến về phía nam.
Nói thật lòng, giờ phút này hắn có chút sợ hãi.
Quyết định được đưa ra trong lúc xúc động này, hắn cũng không biết sẽ mang đến tai họa lớn đến mức nào cho gia tộc.
Dù sao thì, chức Điện Trung Tướng quân của hắn vốn cũng chẳng giữ được bao lâu.
Việc để người đi thông báo cho Thanh Hà Vương, hắn cũng có trách nhiệm, rất dễ dàng bị điều tra ra, bị cách chức bãi quan đã là kết quả tốt nhất rồi.
Tưởng tượng trăm năm về trước, Trần thị Dĩnh Xuyên đã từng huy hoàng đến nhường nào.
Từ tằng tổ phụ Trần Quần nhậm chức Tư Không của Tào Ngụy, kiêm quản việc Thượng Thư.
Tổ phụ Trần Tá làm quan đến chức Thứ sử Thanh Châu.
Phụ thân Trần Chuẩn làm Thái úy, Quảng Lăng Quận công.
Đến thế hệ của hắn, thân là một trong “hai mươi bốn hữu của Kim Cốc viên”, sớm đã vang danh khắp Lạc Dương, từng nhậm chức Tả Vệ Tướng quân một thời. Nhưng theo thế cục rung chuyển, chức quan càng ngày càng nhỏ đi.
Trong gia tộc, những người khác phát triển cũng không mấy thuận lợi.
Trần thị Dĩnh Xuyên, nhìn thấy rõ ràng là đang trên đà suy tàn.
Hôm nay bản thân hắn tham dự vào chuyện của Thanh Hà Vương, khó tránh khỏi sẽ bị tính sổ, có lẽ sẽ liên lụy đến cả gia tộc, than ôi.
Nhưng việc đã đến nước này, còn có cách nào khác nữa? Chỉ có thể từng bước mà đi tiếp thôi.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được cung cấp bởi truyen.free, xin hãy tận hưởng trọn vẹn câu chuyện.