Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 174: Cấp Tang tiểu tặc, gì đủ lo a

Trong hành cung tạm thời gần Thạch Kiều, cuộc đối đáp giữa vua và quần thần đang diễn ra.

“Lời khanh khiến bốn biển thái bình, lòng trẫm lấy làm vui sướng.” Tư Mã Sí ôn tồn nói, “Nhưng Hà Bắc nổi loạn, lại thiếu lương tướng, Thiệu Khanh có dám Bắc phạt diệt giặc chăng?”

“Cấp Tang chính là tiện nô của nông trang Bình Uyển, lợi dụng Công Sư Phiên tập hợp bè phái gây họa, rắp tâm hại người, tội ác đã rõ. Thần nguyện đem quân Bắc phạt, dâng đầu hắn trước khuyết điện.” Thiệu Huân hùng hồn nói, phối hợp với vẻ mặt đại nghĩa lẫm liệt của hắn, hiển nhiên là trung thần số một thiên hạ.

Tư Mã Sí nghe xong cực kỳ vui mừng, tiếp tục hỏi: “Khanh có thượng sách dẹp loạn chăng?”

“Bẩm bệ hạ, thần sẽ đánh tan quân chủ lực của hắn, giết chết thủ lĩnh. Còn những kẻ làm phản khác, hoặc là tòng phạm bị cưỡng bức, hoặc vì nghèo đói mà theo giặc, hoặc bị bắt ép chỉ điểm, dấu vết làm phản không rõ ràng, tình cảnh đáng thông cảm. Có thể đặc xá cho họ, để họ trở về quê hương, quy phục vương hóa. Như vậy, loạn lạc sẽ được dẹp yên.” Thiệu Huân nói.

Loạn có dẹp yên hay không, chỉ có trời mới biết.

Cuộc phản loạn ở Hà Bắc không hẳn là vì bách tính không sống nổi. Trên thực tế, ngay từ đầu chủ yếu vẫn là yếu tố chính trị, tức là một bộ phận sĩ tử Hà Bắc, không cam tâm Thành Đô Vương thất bại, tuyệt vọng phản công.

Phần lớn những kẻ này đã bị tiêu diệt, hiện giờ chỉ còn Thạch Siêu cùng vài kẻ rải rác khác còn đang chống cự.

Nói một cách đơn giản, hiện tại là giai đoạn thứ hai của cuộc nổi loạn ở Hà Bắc, chính trị không còn là yếu tố chủ yếu nữa. Cấp Tang mặc dù giương cờ Công Sư Phiên, thậm chí Thành Đô Vương, nhưng thật ra là kẻ dã tâm, người sáng suốt đều có thể nhìn ra.

Đối với những kẻ không phải vì không sống nổi mà tạo phản này, có thể giết chết thủ lĩnh, đặc xá tòng phạm vì bị cưỡng bức, từ từ dẹp yên chiến loạn.

Còn về việc cốt cán là ai, Thiệu Huân hiểu là “quân đội doanh trại”.

Giống như quân dân lưu vong cuối đời Minh có cái gọi là “quân đội doanh trại” vậy, kẻ như Cấp Tang này chắc chắn cũng có.

Quân đội doanh trại có ý đồ phản loạn vô cùng kiên quyết, đãi ngộ cũng tốt nhất — ăn lương thực tốt nhất, dùng trang bị hoàn mỹ nhất, ưu tiên hưởng dụng nữ nhân, được chia thưởng nhiều nhất...

Đối với những phần tử tích cực gây phản loạn này, nên nghiêm khắc đả kích.

Còn những người khác bị bọn chúng lôi kéo, lại được đối đãi khác biệt — Thiệu Huân định bắt đi làm ruộng.

“Lời của Thiệu Khanh rất hợp ý trẫm.” Tư Mã Sí vui vẻ nói: “Trời dùng nhật nguyệt, hoàng đế cũng ỷ lại cánh tay đắc lực. Thiệu Khanh tài trí già dặn, lại có lòng nhân ái, nếu có thể bình định loạn cục Hà Bắc, trẫm sao lại keo kiệt trọng thưởng?”

“Thần xin tạ ơn long ân của Bệ Hạ.” Thiệu Huân cảm động rơi nước mắt nói.

Tư Mã Việt hơi siết chặt nắm đấm.

Vương Diễn nhìn hắn, khẽ lắc đầu.

Tư Mã Việt buông lỏng nắm đấm, hừ nhẹ một tiếng, nói: “Bệ hạ, loạn quân Hà Bắc công thành phá ấp, sát hại danh vương, có thể thấy đều là hạng người ngoan cố không biết nghe lời, cần gì phải câu nệ chứ? Nay có thể cùng nhau tru sát, khiến chúng sợ hãi, không dám tiếp tục phạm thượng làm loạn.”

Đám quần thần nhao nhao gật đầu.

Đối với chuyện này, cho dù là phái Bảo Hoàng hay bất kỳ ai khác, đều không có chút hảo cảm nào với phản tặc Hà Bắc.

Bốn chữ “Phạm thượng làm loạn” coi như đã nói trúng tâm can bọn họ. Nực cười thay, Hà Bắc vẫn còn có kẻ sĩ ủng hộ Cấp Tang, cho rằng bọn chúng thật sự nhớ Thành Đô Vương, thật không biết điều!

Nô bộc kén cá chọn canh lấn át chủ nhân, tuyệt đối không thể tha thứ! Trừ phi thật sự không dẹp yên được, đó lại là chuyện khác.

Tư Mã Sí nghe xong có chút không vui, nhưng không công khai bác bỏ lời Tư Mã Việt.

Hắn đã giành được thắng lợi cực lớn, mặc dù thắng lợi này là do sự ngu xuẩn của Tư Mã Việt mang lại cho hắn.

Thế là đành phải nói sang chuyện khác, nói: “Công việc thổ mộc vô cùng vất vả cần cù. Thiệu Khanh đốc tạo Quảng Thành Uyển, tận tâm tận lực, trẫm đã rõ tất cả. Đợi Bắc chinh công thành trở về, sẽ cùng ban thưởng.”

“Thần cảm động đến rơi nước mắt, không biết nói gì.” Thiệu Huân hốc mắt đỏ hoe, nức nở nói.

Tư Mã Sí ôn hòa cười cười, không nói gì thêm.

Hắn cũng không phải Tư Mã Trung, cái g�� cũng không hiểu. Các thần tử mỗi ngày đều diễn xuất tinh xảo, bản thân hắn càng là nhân tài kiệt xuất trong số đó, đối với những điều này đã sớm miễn nhiễm.

Hoàng hậu Lương Lan Bích ngược lại có chút xúc động, trong lòng thầm nghĩ: “Muội muội nhà họ Dữu nếu gả cho Thiệu Huân, ngược lại cũng không phải hoàn toàn không thể chấp nhận.”

Thái phó Tư Mã Việt hất ống tay áo, không muốn ở lại trong trường hợp này nữa, đứng dậy nói: “Bệ hạ, thần sẽ ra trấn Hứa Xương, không tiêu diệt loạn tặc bốn phương, tuyệt đối không trở về kinh.”

Tư Mã Sí vội vàng đứng dậy, bước nhanh hai bước, giữ chặt tay Tư Mã Việt, khắp khuôn mặt ưu sầu, nói: “Thái phó có thể tạm hoãn ra trấn không? Nếu không có Thái phó ở kinh thành phụ chính, lòng trẫm bất an.”

Lời thiên tử vừa dứt, lập tức có văn võ đại thần mở miệng khuyên can.

Vương Diễn thờ ơ lạnh nhạt, không nói một lời.

Chuyện Thái phó đã quyết, hắn cũng sẽ không cứng rắn khuyên nhủ.

Các liêu tá trong Mạc Phủ, hắn thấy chẳng có mấy người có bản lĩnh. Y hệt như Mạc Phủ của Thành Đô Vương năm đó, nuôi một đám cả ngày uống rượu, không làm việc đàng hoàng, là lũ ăn hại, còn làm hỏng tập tục Mạc Phủ.

Nghĩ đến đây, Vương Diễn cười lạnh trong lòng, bây giờ thật sự là ai cũng dám tự xưng danh sĩ.

Thái phó chiêu mộ quá nhiều cái gọi là “danh sĩ”. Mà danh sĩ lại có đặc quyền phóng túng, uống rượu làm vui, hành vi ngông cuồng, xao nhãng chính sự. Có đám người này bên cạnh Thái phó bày mưu tính kế, khó trách ông ta liên tiếp đi hai nước cờ sai.

Nước cờ sai đầu tiên là đầu độc Tiên Đế, khiến uy vọng của bản thân tổn hại nặng nề, danh tiếng hư hao.

Nước cờ sai thứ hai chính là ra ngoài trấn giữ phiên. Có người cảm thấy đây là kế hay, nhưng Vương Diễn lại cho là không phải vậy, Tư Mã Dĩnh tại Nghiệp thành thiết lập Bá phủ có thành công không? Không hề.

Như vậy, ngươi dựa vào cái gì mà nghĩ Hứa Xương Bá phủ có thể thành công?

Ra ngoài trấn giữ phiên chỉ có một kết cục, đó là quan lại, cấm quân dần dần bị Thiên tử thâm nhập, lôi kéo, không còn vì Thái phó mà dùng nữa.

Ngược lại, chịu áp lực ở lại Lạc Dương, giấu tài năng, chờ đợi chỉ trích qua đi, mới là lựa chọn tốt hơn.

Bất quá, chuyện này cũng không liên quan gì đến hắn.

Tư Mã Việt đi Hứa Xương, ngược lại càng ỷ lại vào hắn Vương Di Phủ, cơ hội kiếm lợi của hắn sẽ tăng lên nhiều.

Đi đi, đi đi, có người muốn chết, có kéo thế nào cũng không kéo lại được, vậy cứ để hắn đi chết là tốt nhất.

“Bệ hạ, bây giờ bốn phương không yên ổn, thần không còn suy nghĩ nào khác, chỉ nguyện bình định chư tặc, an hưởng thái bình mà thôi.” Tư Mã Vi���t kiên quyết nói.

“Ai!” Tư Mã Sí thở dài một tiếng, lưu luyến không rời buông tay xuống, nói: “Thái phó nhanh chóng trở về, Lạc Dương không thể không có Thái phó nắm giữ toàn cục.”

Tư Mã Việt bực bội đáp lời: “Thần đã biết, xin cáo lui.”

Nói xong, cũng không cần Thiên tử đáp ứng, trực tiếp quay người rời đi.

Khi đi ngang qua Thiệu Huân, lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái.

Người này, đến bây giờ vẫn còn nguyện ý tôn kính hiệu lệnh của hắn, xuất binh đánh đông dẹp bắc. Trong mắt những người không hiểu rõ chân tướng, Thiệu Huân có lẽ đối với hắn mười phần trung thành, nhưng điều này chỉ khiến Tư Mã Việt cảm thấy uất ức.

Một kẻ giống Trương Phương, nói gì đến trung thành?

Sau khi Tư Mã Việt rời đi, Thiệu Huân cũng khom người cáo lui, rất nhanh ra khỏi hành cung.

Các thân binh và lính Cập phủ chờ đợi bên ngoài, khi thấy Thiệu Huân và Đường Kiếm bình an bước ra, lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Là bộ hạ cốt cán bên cạnh Thiệu Huân, những người này ít nhiều đều biết mình nên ngồi về phe nào.

Bọn họ không cùng phe với sĩ tộc.

Phương hướng cố gắng của bọn họ, chính là vì phá vỡ hiện trạng sĩ tộc lũng đoạn quan chức, chính là vì đoạt thức ăn từ miệng hổ của sĩ tộc.

Bọn họ dựa vào quân công để có được phú quý, không hỏi xuất thân, chỉ nhìn bản lĩnh.

Thiệu tướng quân là lãnh tụ của nhóm nhỏ này, muôn ngàn lần không thể xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào.

Thiệu Huân để Đường Kiếm giúp hắn cởi áo giáp, tiếp đó vén một góc nhung bào, chỉ vào vết sẹo trên vai, cười nói: “Từ khi tòng quân đến nay, trải qua hàng chục trận chiến lớn nhỏ, đối mặt mũi nhọn, nằm giữa thây chất thành núi, mới có được ngày hôm nay. Các huynh đệ có dám theo ta Bắc phạt để giành phú quý, giết Cấp Tang cho đầu hắn lăn lông lốc?”

Đám người cùng cười to, nói: “Giết Cấp Tang cho đầu hắn lăn lông lốc!”

Mấy trăm kỵ binh rất nhanh trở về doanh trại đại quân, ở phía đông Lạc Dương đợi ba ngày, nhận lấy số lượng lớn quân lương khí giới, hội quân với một đội năm trăm kỵ binh dũng mãnh và vạn tráng đinh Ti Châu, tiếp đó hướng bắc, qua Mang Sơn, vượt Hoàng Hà, thẳng tiến Hà Nội.

Bọn họ không dừng lại ở đây, mà trực tiếp tiến về phía đông bắc, đồng thời vào ngày hai mươi bảy tháng năm tiến vào Cấp quận, đóng quân bên ngoài thành Cấp huyện.

Ngày hai mươi tám, Thái thú Cấp quận Dữu Sâm dẫn theo các tướng tá trong quận ra khỏi thành khao quân.

“Dữu phủ quân.” Thiệu Huân đích thân ra khỏi trại, dẫn Dữu Sâm cùng những người khác vào trong doanh.

Trị nhậm Cấp quận hai năm, Dữu Sâm trên đầu tóc bạc đã nhiều lên không ít, xem ra chức Thái thú này cũng không dễ làm.

Bất quá, tóc bạc nhiều, khí thế của Dữu Sâm cũng mạnh mẽ.

Thiệu Huân yên lặng quan sát, phát hiện lão Dữu ánh mắt sáng ngời, thỉnh thoảng tinh quang bắn ra bốn phía, sau khi vào doanh, ánh mắt hắn nhìn đến, không khỏi là những nơi quan trọng nhất trong quân.

Dữu Sâm hai năm nay, ít nhất một nửa thời gian đang giao chiến với phản quân, xem ra đã học được không ít thứ, tiến bộ còn nhanh hơn cả tiểu tử Dữu Lượng kia.

“Tham kiến tướng quân.” Chờ Thiệu Huân và Dữu Sâm hàn huyên xong, Diêu Viễn cũng tiến lên chào hỏi.

Thiệu Huân đáp lễ, tiếp đó hỏi: “Sao không thấy Trịnh Cẩu Nhi?”

“Tháng trước diệt giặc, không may tử trận.” Diêu Viễn buồn bã trả lời.

Hắn và Trịnh Cẩu Nhi nhận chỉ phái của Thiệu Huân, thoát ly quân vương quốc, theo Dữu Sâm đến Cấp quận, chém giết liên miên, giao tình không ít.

Trịnh Cẩu Nhi chết trận sa trường, trong lòng hắn không dễ chịu, đối với quân giặc càng thêm hận thấu xương.

Thiệu Huân nghe tin Trịnh Cẩu Nhi qua đời, nhất thời im lặng không nói.

Năm năm trước hắn đã quen biết Trịnh Cẩu Nhi, coi như là bộ hạ có thâm niên, bây giờ chết trận tha hương, hồn về Cửu U, có lẽ đây chính là số mệnh của võ nhân.

“Phủ quân, không biết tình hình giặc cướp trong quận này ra sao?” Thiệu Huân thu dọn tâm tình, trực tiếp hỏi.

Dữu Sâm trầm ngâm một lát, nói: “Tháng trước Vương Xiển từng đến một lần, tháng trước Thạch Siêu cũng từng đến một lần, cướp bóc một phen rồi đi.”

“Vậy còn phản quân của Cấp Tang thì sao?”

“Đã cướp phá Nghiệp thành rồi bỏ đi.”

Kỳ thực, lời hắn nói vẫn còn quá giản lược.

Sau khi Cấp Tang phá Nghiệp thành, giết Tư Mã Đằng, đã ngang nhiên cướp bóc, đốt giết trong thành, người chết hơn vạn. Ngay cả cung điện Nghiệp thành cũng bị hắn đốt trụi, ánh lửa mười ngày không tắt.

“Hiện tại hắn ở đâu?”

“Mấy ngày trước quân báo, nói phản quân Cấp Tang đã tiến đến Dương Bình, tựa hồ muốn vượt sông tấn công Duyện Châu.”

“Phong cách của giặc cỏ.” Thiệu Huân lạnh lùng hừ một tiếng.

Dữu Sâm nhíu mày.

Thái Vương mới đây trước khi bại vong, đã từng khinh thường Cấp Tang, nói: “Cô ở Tịnh Châu bảy năm, Hồ vây thành không thể phá. Tiểu tặc Cấp Tang, có gì đáng lo đâu chứ?”

Sau đó thành bị phá, khinh kỵ bỏ chạy, trong loạn lạc Lý Phong đã bị giết chết.

Trưởng tử của Tư Mã Đằng, vốn là người có dũng lực, nghe tin phụ thân bị hại, lập tức dẫn binh trở về, Lý Phong bị hắn đuổi đến mức không thể thoát, trong tuyệt vọng đã nhảy xuống sông tự vẫn.

Kết quả cùng ngày, nhị đệ của Tư Mã Ngu Cập là Kiểu, tam đệ là Thiệu, Thái thú Cự Lộc Thôi Mạn, Xa K�� Trưởng Sử Dương Hằng, Tòng Sự Trung Lang Thái Khắc và những người khác đều bị phản loạn làm hại.

Tư Mã Đằng chỉ có tứ tử thật sự trốn thoát được một mạng, bây giờ lại không biết đi nơi nào.

Nếu Thiệu Huân khinh thường giặc cướp, tất nhiên sẽ phải chịu thiệt thòi.

Nghĩ đến đây, Dữu Sâm quyết định nhân tiện nhắc nhở một chút, mặc dù hắn không mấy ưa thích tên con rể hờ, kẻ ti tiện chuyên tung tin đồn từ Hồ Vô Phụ kia.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free