Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 26: Nhưng theo ta đi

Đại Tấn Thái An năm thứ hai (303), tháng chín, Thiên tử bận rộn trăm bề.

Ngày mười ba tháng chín, Đế hậu cùng quần thần hội họp tại H���nh Mang Sơn.

Ngày mười sáu, đến Yển Sư.

Ngày hai mươi hai, hồi quân về phía đông thành Lạc Dương. Hoàng hậu và các quan lại trở về thành, nhưng Thiên tử bị Tư Mã Nghệ giữ lại, không thể rời đi. Cũng trong ngày này, Thượng thư Hữu Phó Xạ Dương Huyền Chi, người từng hợp tác vô cùng ăn ý với Tư Mã Nghệ, đã "kinh sợ mà chết".

Song, điều này chẳng thể ngăn cản thế công của đại quân Nghiệp Thành và Trường An. Bọn họ hợp binh ba mươi vạn, khí thế hùng hổ kéo đến, vậy thì cái chết của một Dương Huyền Chi có ích gì?

Ngày hai mươi lăm, Thiên tử lại bị kéo đến Câu Thị huyện.

Căn cứ vào lộ trình của Thiên tử, cơ bản có thể nhận ra địa điểm giao chiến giữa Tư Mã Nghệ và đại quân Hà Bắc.

Thiên tử dường như đã trở thành một "người mẫu mực", nơi nào xảy ra chiến sự, ngài liền ngự giá đến đó để "cổ vũ sĩ khí". Gần đây nhất, khi ngài đến Câu Thị huyện, ngự liễn đứng trước trận, binh lính hô vang vạn tuế, Quán Quân tướng quân Khiên Tú bên Nghiệp Thành chiến bại, đành dẫn quân rút lui. Vương Sư thừa cơ truy kích, chém giết mấy ngàn địch thủ.

Tình thế chiến sự phía đông dường như vẫn khá ổn thỏa — mặc dù chỉ là tạm thời, chờ chủ lực Nghiệp Thành từng lượt kéo đến, tình hình ắt sẽ lại thay đổi — nhưng phía tây lại nhanh chóng trở nên ác liệt.

Sau khi Trương Phương đánh tan hơn vạn binh mã của Hoàng Phủ Thương tại Nghi Dương, Lạc Dương lại huy động thêm mấy ngàn binh mã, cộng với việc trưng tập gia nô, người hầu của hào môn và bách tính Lạc Dương, tổng cộng hơn một vạn người tiến về phía tây. Họ giao chiến nhiều lần với Trương Phương, đôi bên có thắng có bại, nhưng thương vong rất lớn, cuối cùng phải thảm bại. Quân lính từ Quan Trung lập tức ùa vào tận nội thành Lạc Dương.

Ngày hai mươi bảy tháng chín, trên đường cái Khai Dương Môn đã từng dòng bách tính tuôn ra, la ó náo loạn vội vã tiến về phía nam.

Đến buổi chiều, mấy trăm quân lính Quan Trung tràn vào, xô cửa từng nhà.

Thật ra, khu vực này đã chẳng còn bóng người nào. Tin tức của các hào môn đại tộc thậm chí còn nhạy bén hơn cả Thiệu Huân, họ đã lũ lượt kéo nhau chạy về phía nam, tiến vào núi từ mười ngày trước. Song, họ không thể mang theo tất cả tài vật, và đó chính là thứ mà quân Quan Trung nhắm vào.

Thiệu Huân lúc này đang nằm phục trên đầu tường, cẩn trọng quan sát thế giặc.

Nói thật, hắn có chút thất vọng, hay có lẽ là may mắn?

Quân Quan Trung một đường đổ bộ vào Lạc Dương, khiến hắn vô thức cho rằng quân địch ghê gớm đến mức nào. Nhưng lúc này, khi quan sát kỹ càng, hắn lại thấy thất vọng.

Đó căn bản chẳng phải bộ dạng của tinh binh cường tướng chút nào.

Cách thời điểm bình định Thục đã gần bốn mươi năm, quân Quan Trung mới thay đổi hai đời người, ấy vậy mà đã sa sút đến vậy.

Đương nhiên, bọn họ vẫn mạnh hơn bách tính phổ thông không ít, nhưng nói sao đây, ánh mắt Thiệu Huân quá tinh tường, liền cảm thấy nhóm người này chẳng ra gì.

Mi Hoàng vừa mới tiễn một người đưa tin đi, lúc này lại đang ngửa đầu nhìn trời, trầm mặc không nói.

Sau một lúc lâu, hắn nhìn về phía đầu tường, hỏi: "Thiệu Đốc Bá cảm thấy quân địch ra sao?"

Thiệu Huân theo thang xuống sân, đáp: "Quân dung không nghiêm chỉnh, lại no nê với chiến lợi phẩm, không có ý chí chiến đấu."

"Điều này có nghĩa là — chúng ta có thể đánh thắng ư?" Mi Hoàng sáng mắt lên, hỏi.

"Binh lính dưới quyền ta có mấy trăm người, truy sát những kẻ tháo chạy tán loạn rất dễ dàng, nhưng nếu nói muốn đánh đuổi tất cả quân địch, thì e rằng không thể."

"Cũng không nói đến việc đánh đuổi tất cả, chỉ cần dẹp yên loạn quân trên đường cái Khai Dương Môn, có làm được không?"

"Đốc Hộ, tốt nhất nên liên lạc với quân đồng minh ở các đài trấn giữ, cùng nhau hành động."

"Ồ, cũng có lý, nhưng việc ấy khó lắm."

Hai người một hỏi một đáp, một lát sau liền im bặt.

Mi Hoàng không nói lời nào, Thiệu Huân thì yên lặng chờ đợi.

"Người đưa tin vừa rồi, là do Vương Củ phái tới." Mi Hoàng đi đến trong sân, nhìn các sĩ tốt đã khoác chỉnh tề, ngồi trên mặt đất, chuẩn bị sẵn sàng xuất chiến, nói: "Hắn là Tả Thường Thị của Trường Sa Quốc, hạ trại ngoài Khai Dương Môn, có mấy ngàn quân. Tất cả chúng ta đều phải tuân theo sự tiết chế của hắn. Thật ra, trước đây hắn đã từng bí mật phái gia phó đến đưa tin, muốn binh lính của ta tiến về phía bắc, truy quét giặc binh, nhưng ta đã gạt đi. Chuyện này, ta chưa từng nói, ngươi có biết ý nghĩa của nó không?"

Thiệu Huân khẽ gật đầu.

"Lần này không thể chối từ được nữa. Có công khanh đến doanh trại của Đại Đô Đốc khóc lóc kể lể, nhắc đến việc loạn binh tàn phá bừa bãi, khổ sở không tả xiết. Hơn nữa, Trương Phương một mặt sai người cắt đứt mương nước, một mặt cho phá đê xả nước thừa, khiến cối đá giã gạo bằng sức nước trong thành giờ đây đã khô cạn, thậm chí không thể giã gạo được nữa." Mi Hoàng thở dài nói: "Bởi vậy, Đại Đô Đốc muốn trở về Lạc Dương, đích thân bố trí, muốn đánh tan Trương Phương."

Một chiến lược hỗn loạn! Đó chính là thái độ của Thiệu Huân lúc này.

Quả đúng là đau đầu chữa đầu, đau chân chữa chân.

Lúc trước, chỉ có Hoàng Phủ Thương dẫn hơn vạn tạp binh đối phó Trương Phương, sau thảm bại mới nhận ra tình hình không ổn. Sau đó lại khắp nơi vơ vét binh lính, cứ như đổ thêm dầu vào lửa mà đại chiến với Trương Phương. Giờ đây lại bại trận, cuối cùng đành vội vàng quyết định hồi quân, đích thân đối phó với đại quân Quan Trung.

"Đốc Hộ, chiến sự phía đông ra sao rồi?" Thiệu Huân hỏi.

"Cũng không tệ lắm." Nét mặt Mi Hoàng giãn ra đôi chút, nói: "Thật ra, điều ta biết cũng chẳng nhiều hơn các ngươi là bao. Chỉ mơ hồ nghe nói Vương Sư thắng nhiều thua ít, đại quân Nghiệp Thành thì thất thểu, nên Đại Đô Đốc mới có thời gian hồi quân."

"Đại Đô Đốc vừa hồi quân, quả thật không nên tiếp tục thoái thác." Thiệu Huân nói: "Chúng ta vừa không phải chủ soái, lại chẳng phải dòng chính của Trường Sa Vương, nếu bị vấn tội trách phạt, hầu như sẽ chẳng có ai nói giúp chúng ta."

"Đúng lý đó." Mi Hoàng gật đầu, nói: "Vậy nên, ta hỏi ngươi một lần nữa, có chắc thắng hay không?"

"Đốc Hộ, chiến trận chém giết, nào ai dám nói nhất định sẽ thắng." Thiệu Huân đáp: "Ta chỉ có một lời, nguyện lĩnh tinh binh đi đầu mở đường, Đốc Hộ theo sát phía sau, nắm giữ toàn cục."

"Được!" Mi Hoàng kích động, chỉ thấy hắn tiến lên một bước, nắm lấy tay Thiệu Huân, nói: "Nếu chiến thắng, ta định cùng quân nâng cốc luận đàm cho thỏa!"

Trong lòng Mi Hoàng, xuất thân hay dòng dõi, vào khoảnh khắc này, đều chẳng còn quan trọng.

Trên chiến trường, đồng đội có thể kề vai chiến đấu mới là đáng tin, dũng sĩ có thể bảo toàn tính mạng hắn mới thật sự có giá trị.

Mạng còn không giữ được, thì nào còn dòng dõi gì nữa!

Chiến cuộc Lạc Dương tàn khốc, những người đã trải qua, ít nhiều đều có sự thay đổi.

Mi Hoàng đã thay đổi. Ít nhất vào khoảnh khắc này, hắn cảm thấy nông trường, cửa hàng, ruộng đồng, bộ khúc của lão gia Đông Hải chẳng thể giúp hắn chút trợ giúp nào. Ở đây, cần phải nói chuyện bằng đao thật thương thật. Dòng dõi dù có cao quý đến mấy, trong mắt Trương Phương, cũng chẳng qua chỉ là mấy khối thịt chìm nổi trong nồi mà thôi.

Thiệu Huân lĩnh mệnh xong, liền không nói thêm lời thừa.

Mi Hoàng tại chỗ triệu tập toàn bộ sĩ quan từ Ngũ trưởng trở lên của doanh trại, giao toàn quyền ủy nhiệm cho Thiệu Huân.

Thiệu Huân nắm lấy Đốc Bá Dương Bảo còn u mê ngây thơ, bảo hắn chạy về phía sau trận.

"Chư vị, chẳng cần nói thêm lời thừa thãi." Thiệu Huân nhìn hơn trăm người sắp hàng chỉnh tề, khí định thần nhàn nói: "Tham gia quân ngũ làm lính, lấy đầu ra đổi mạng, từ trước đến nay đều là bổn phận của người lính."

"Chư vị làm lính có rất nhiều nguyên nhân. Có người chỉ muốn kiếm miếng cơm ăn, điều này không sai. Nhưng dưới tình hình hiện tại, trong thành ngày càng tệ, một đấu gạo giá vạn tiền, sớm muộn gì cũng chẳng còn cơm để ăn."

"Có người muốn giành được phú quý. Điều này rất tốt, chư vị đều thấy lũ giặc phương tây cướp bóc trắng trợn chứ? Chúng mang túi lớn túi nhỏ, căng phồng, chúng ta đoạt lấy, thưởng cho toàn quân, há chẳng phải rất tốt sao?"

"Lại có người cơm áo không đủ, không nơi nương tựa, nên mới đến doanh trại này làm binh. Ta muốn nói rằng, chờ đánh xong cuộc chiến này, có ban thưởng, các ngươi muốn đi đâu thì đi đó, ta tuyệt không gây khó dễ, lời nói giữ lời."

"Còn có một vài người cảm thấy ta võ nghệ xuất chúng, xử lý công chính, đi theo ta có thể sống sót. Ta không muốn dối lòng mà nói rằng tất cả mọi người nhất định đều có thể sống, nhưng ta có thể bảo đảm, nếu phải chết thì chết cùng một chỗ, trên đường Hoàng Tuyền còn có thể làm bạn, chẳng đến nỗi cô đơn."

"Trần Hữu Căn!" Thiệu Huân hô lớn.

"Có mặt!" Trần Hữu Căn lớn tiếng đáp.

Sắc mặt hắn hơi ửng hồng, rõ ràng là đang kích động.

Lời động viên trước trận chiến của Đốc Bá rất hợp ý hắn.

Có sĩ quan thì chỉ nói suông, nào là trung quân ái quốc, tất cả đều là những lời nhảm nhí, chẳng có chút thực tế nào.

Đốc Bá liền có thể đúng bệnh hốt thuốc, nói đúng vào tận đáy lòng người, tận khả năng thúc đẩy sĩ khí của tất cả binh lính.

"Ta giao cho ngươi hai người, đốc chiến phía sau trận, nếu có ai do dự không tiến bước, lập tức chém đầu." Thiệu Huân ra lệnh.

"Vâng!" Trần Hữu Căn đằng đằng sát khí lướt nhìn tất cả mọi người.

Thiệu Huân rất nhanh từ trong các đội chọn lấy hai mươi thiếu niên khá lớn, cùng tổ của Trần Hữu Căn hợp lại, sung vào làm đội đốc chiến.

"Có mấy lời, ta chỉ nói một lần." Thiệu Huân tay vỗ chuôi đao, lớn tiếng nói: "Sĩ tốt không tiến, Ngũ trưởng chém đầu! Ngũ trưởng không tiến, Thập trưởng chém đầu! Thập trưởng không tiến, Đội trưởng chém đầu! Đội trưởng không tiến, ta chém đầu! Ta nếu không tiến, chư quân cứ việc chém đầu ta!"

Mi Hoàng đứng một bên yên lặng nhìn, vô thức nuốt khan một tiếng.

Quân đội, thật đúng là tàn khốc vô tình.

Trước đó, hắn từng th���y Thượng Quân tướng quân Hà Luân của Đông Hải Quốc trị quân, cũng chẳng nghiêm khắc đến thế.

Sau khi lời động viên trước trận chiến kết thúc, các quân quan lập tức xuống doanh trại, triệu tập sĩ tốt ra ngoài, sắp xếp chỉnh tề.

Thiệu Huân bình tĩnh đi tới trước trận, ra lệnh cho binh lính lên dây cung cho bộ cung, kiểm tra áo giáp, vũ khí.

Rất nhanh, một loạt tiếng vũ khí rút ra tra vào truyền đến.

Sau khi kiểm tra xong, Thiệu Huân lại dưới sự giúp đỡ của Trần Hữu Căn, mặc xong giáp tay đồng, đeo bộ cung, Hoàn Thủ Đao, cột chặt khăn trán đỏ lên trán.

Hắn cũng không biết vì sao lại làm như vậy, phảng phất như sinh mệnh vốn có một thói quen, có một việc vô cùng quan trọng vậy.

Ngô Tiền tìm tới Vương Tước Nhi, đem một thanh trọng kiếm giao vào tay hắn, đồng thời ghé tai dặn dò vài câu.

Thiếu niên mười bốn tuổi trịnh trọng gật đầu một cái, cố hết sức khiêng thanh trọng kiếm, đứng bên cạnh Thiệu Huân.

Trọn vẹn bảy đội bộ tốt ba trăm năm mươi người lặng ngắt như tờ, lẳng lặng nhìn hắn.

Thiệu Huân khẽ chỉnh lại b�� cung đã lên dây, cầm chắc trong tay, quét mắt nhìn xuống chúng quân, rồi vung tay lên: "Chỉ cần theo ta!"

Nói đoạn, hắn cất bước dẫn đầu.

"Chỉ cần theo ta!" Thân thể Hoàng Bưu run rẩy khẽ, có lẽ là sợ hãi, có lẽ là kích động, hắn không sao hiểu rõ. Lúc này trong lòng hắn chỉ có một ý niệm: Phải theo Đốc Bá.

Năm mươi tên giáp sĩ vượt lên trước đám người, theo sau Hoàng Bưu.

Đội thứ hai, đội thứ ba, đội thứ tư...

Từng đội nối đuôi nhau kéo nhau tiến ra, trên đường cái Khai Dương Môn một lần nữa sắp xếp lại trận thế.

Bầu trời đã nổi lên mưa phùn lất phất, xa xa lũ giặc phương tây vẫn vô tư cướp bóc.

Chúng phát ra những tiếng cười vui vẻ, thỉnh thoảng lại truyền đến vài tiếng chửi mắng. Đâu đó ẩn ẩn còn có tiếng kêu thảm của đàn ông trước khi chết và tiếng phụ nữ khản giọng gào khóc.

"Vút!" Một mũi tên nhẹ nhàng bay ra ngoài, chỉ định phương hướng.

"Giết!" Thiệu Huân hét lớn một tiếng, cất bước dẫn đầu.

"Giết!" Chúng dùng cán mâu đâm xuống đất, hăm hở xông về phía trước.

Tiếng giáp sắt va chạm khanh khách vang dội, tiếng hô xung trận rung động lòng người.

Mấy trăm người giống như một dòng lũ lớn, đi ngược dòng nước, thẳng tiến về Khai Dương Môn.

Những thiếu niên, hài đồng ở lại Tích Ung nhao nhao vọt tới cửa chính, ánh mắt tất cả đều đổ dồn vào "Thiệu Sư" đang dẫn đầu.

Vào khoảnh khắc này, hắn là anh hùng trong lòng tất cả thiếu niên.

Hắn không sợ hãi, dũng mãnh vô địch, gánh vác mọi trọng trách lên vai.

Có những hài tử tuổi còn khá nhỏ, thậm chí đã bật khóc.

Những thiếu niên lớn hơn một chút, thì mím chặt môi, tay dùng sức nắm chuôi đao, đốt ngón tay đều trắng bệch.

Thiệu Sư dạy bọn họ học chữ.

Thiệu Sư giúp bọn họ hiểu rõ đạo lý đối nhân xử thế.

Thiệu Sư tận khả năng giúp bọn họ có được bữa ăn ngon, lớn mạnh thân thể.

Thiệu Sư ban đêm tuần tra quân doanh, sẽ kéo lại góc chăn cho ngay ngắn cho những hài tử bướng bỉnh.

Thiệu Sư thậm chí còn kể chuyện xưa cho những hài tử đáng yêu nhất đang khóc, xoa dịu nỗi buồn và lo lắng trong lòng bọn trẻ.

Hắn giống như một tia dương quang, chiếu rọi vào tâm hồn những hài tử rời xa quê hương, trở thành một trong những người quan trọng nhất trong lòng bọn chúng.

Triều đình đáng gì chứ, đâu có chuyện gì liên quan đến ta? Nếu không phải muốn chọn giữa triều đình và Thiệu Sư, kết quả chẳng cần phải suy nghĩ.

Mưa dần dần lớn, trên đường cái Khai Dương Môn, vang lên những tiếng kinh hô và kêu thảm bất ngờ không kịp trở tay.

Chiến đấu đã bắt đầu.

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền tại Truyen.Free, gửi gắm tâm huyết người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free