Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 28: Kính trọng

Thứ 28 chương Kính trọng

Cuộc truy kích kéo dài cho đến khi chạng vạng tối.

Khi Thiệu Huân đứng bên chiến hào, nhìn hơn trăm tên quân địch ào ạt nhảy xuống dòng sông đục ngầu như sủi cảo, hắn mới hạ lệnh thu binh. Thật là lũ hèn nhát! Thà nhảy xuống sông còn không dám quay đầu liều chết. Quân lính như thế này, chỉ giỏi bắt nạt dân chúng mà thôi.

Hoàng Bưu đã bắt được vài tên tù binh, lúc này đang dùng dây thừng trói lại, áp giải về phía sau.

Thiệu Huân chống trọng kiếm, nhìn xa xa thành Lạc Dương bên kia bờ chiến hào. Chiến hào được đào tạm thời, dẫn nước sông vào để phòng ngự. Từ góc độ quân sự mà nói, phía nam thành vẫn khá tốt. Từ cửa thành đến Lạc Thủy chỉ hơn mười dặm, lại nhiều công trình kiến trúc, không thích hợp cho đại quân bày trận thế. Điều này có thể thấy rõ từ việc quân địch chủ yếu tấn công Lạc Dương ở hai phía đông tây.

Lúc này, ngoài cửa Bình Xương môn và Khai Dương môn, doanh trại quân lính mọc lên như rừng, canh gác nghiêm ngặt. Trên tường thành cũng có người đi lại không ngừng, tuần tra liên tục. Vừa rồi bọn họ truy đuổi quân địch lâu như vậy, thế mà không có quân trấn giữ ra khỏi thành phối hợp, điều này khiến hắn có chút thất vọng. Không biết l�� thủ tướng không dám, hay là nhận được mệnh lệnh không được xuất kích. Hắn lười nhác quản, có lẽ các quan lớn nhỏ căn bản không coi những quân lính trú bên ngoài thành như họ ra gì. Nếu đã như thế, còn gì đáng để nói?

Thiệu Huân xoay người lại, hạ lệnh rút quân.

"Vâng!" Mấy vị đội trưởng nhao nhao tuân mệnh, không chút dây dưa dài dòng, sức thực thi mệnh lệnh trong nháy mắt mạnh lên không chỉ một đẳng cấp.

"Dương Đốc bá." Thiệu Huân xách trọng kiếm, bước về phía Dương Bảo đang rụt rè sợ hãi.

Dương Bảo lộ vẻ sợ hãi trên mặt, quay đầu nhìn quanh, thấy người đã tản đi gần hết, liền "bịch" một tiếng quỳ xuống đất, buồn bã nói: "Thiệu Đốc bá tha mạng."

Thiệu Huân cười ha hả, nói: "Ngươi phục chưa?"

"Phục rồi." Dương Bảo liên tục đáp.

"Phục thì tốt, cút đi."

"Vâng." Dương Bảo vội vàng bò dậy, thấy vài quân sĩ từ xa liếc nhìn hắn, lập tức đỏ bừng mặt. Hắn biết, sau trận chiến này, uy vọng của Thiệu Huân đã tăng lên một bước, hắn không còn khả năng cạnh tranh dù chỉ một chút. Vừa rồi nếu Thiệu Huân rút kiếm giết hắn, rồi vứt xuống chiến hào, e rằng thật sự không có ai đứng ra bênh vực hắn — trên chiến trường binh hoang mã loạn, một đốc bá chết thì có gì đáng kể? Cũng may người ta khá thiện tâm, cuối cùng không phải loại tàn bạo đến cùng cực, xem hắn như rắm mà thả đi. Từ nay về sau, cứ thành thật tính toán, dù sao cũng đã quỳ rồi, vì mạng sống, không có gì khó coi.

"Thiệu Quân..." Tràng chủ Mi Hoàng từ phía sau chạy tới.

Hắn đã tận mắt chứng kiến toàn bộ trận chiến, cảm xúc dâng trào không ngớt. Trên đường chạy tới, dường như có một bụng lời muốn nói, nhưng khi nhìn thấy Thiệu Huân toàn thân đẫm máu, giáp trụ hư hại nhiều chỗ, hắn lại không biết nên nói gì.

"Đốc hộ đến thật đúng lúc." Thiệu Huân híp mắt cười nói.

Sau khi kết thúc trận chiến, cả người hắn dường như trở lại bình thường không ít. Dáng vẻ lúc trước có chút "điên cuồng" thật sự khiến người ta lo lắng, thậm chí sợ hãi.

"Đốc hộ muốn gặp Vương đô đốc sao?" Thiệu Huân nhìn Khai Dương môn cách một cây cầu treo, hỏi.

Mi Hoàng do dự khó quyết. Theo bản tâm mà nói, hắn muốn đi qua, dù sao Vương Củ là trưởng quan trên danh nghĩa của hắn. Nhưng nhiệm vụ của mình đã hoàn thành, lại quân lực yếu kém, vạn nhất vượt hào đi lên phía bắc, bị yêu cầu suất bộ ở lại trấn giữ, rồi gặp phải đại đội quân địch, chẳng những không thể thoát thân, còn có thể làm bia đỡ đạn, vậy thì có lỗi với toàn bộ huynh đệ trong tràng.

Thiệu Huân nhìn dáng vẻ do dự của hắn, trong lòng cảm khái. Nếu là người khác, đã sớm vắt chân lên cổ mà chạy trốn, rút lui về. Tích Ung cùng với Thái học ở phía đông đều là những ngôi nhà độc lập, chiếm diện tích vừa phải, quán xá đông đúc, tường viện không thấp, dày hai đến ba mét, có thể xem như cứ điểm kiên cố lâu dài. Ngược lại, nếu ở lại Khai Dương môn, còn phải tự mình xây dựng lại doanh trại, vật tư tiếp tế phần lớn cũng rất khó khăn, một khi gặp đại đội quân địch, thì thật sự là bia đỡ đạn. Nhưng Mi Hoàng này, thế mà lại chủ động từ toàn cục mà cân nhắc, xem có thể giúp được gì không. Nên nói hắn trung thực hay là nhiệt tâm đây? Nếu Đại Tấn có thêm vài người thành thật như vậy, e rằng cũng sẽ không hỗn loạn đến tình trạng này. Chỉ tiếc, mọi người đều nghĩ quá nhiều, câu nệ vào những tính toán riêng của môn hộ, nên sự việc làm không tốt.

"Thôi, ta sai người qua sông một chuyến, báo tin thắng trận cho Vương Thường thị. Bên này thì — rút quân thôi." Mi Hoàng cuối cùng hạ quyết tâm, nói.

"Ừm." Thiệu Huân đáp.

Thấy Thiệu Huân đáp ứng dứt khoát như vậy, Mi Hoàng có chút không hiểu, buột miệng hỏi: "Thiệu Lang Quân, vừa rồi đánh thuận tay như vậy, chém giết quân địch không dưới năm trăm, thật sự rút lui như thế sao?"

Thiệu Huân nghĩ một lát, cảm thấy nên giải thích cho Mi Hoàng một chút, tránh cho hắn có ảo tưởng không thực tế, bèn nói: "Đốc hộ có chỗ không biết. Quân ta tuy đánh thắng, nhưng cũng có điều kiện. Quân phản loạn bụng đầy của cướp, gánh nặng trĩu, chiến ý không đủ, đây là thứ nhất. Quân phản loạn phân tán khắp nơi, binh không tìm thấy tướng, tướng không tìm thấy binh, năm bè bảy mảng, đây là thứ hai. Quân phản loạn mới vào Lạc Dương, không thăm dò được bố trí bên ta, cho rằng có đại quân kéo đến, sĩ khí sa sút, đây là thứ ba. Có ba điều này, địch sao không bại? Nhưng nếu đợi bọn họ trở lại bình thường, chỉnh đốn quân ngũ tái chiến, thắng bại lại chưa biết. Quân lính của chúng ta, quả thực mạnh hơn người Tây một chút, thế nhưng không mạnh hơn quá nhiều, hơn nữa binh lực yếu ớt. Một khi giặc thế lớn mạnh, kéo đến đông đảo, e rằng không thể ngăn cản. Cho nên không bằng trở về, cẩn thận giữ gìn môn hộ, đợi biến. Dù sao chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ, giúp Vương Thường thị dọn sạch một con đường, còn muốn thế nào nữa? Thậm chí ngay cả Vương Thường thị bản thân, e rằng cũng không hề có ý niệm triệt để đánh bại Trương Phương phải không?"

"Có lý." Mi Hoàng gật đầu, nói: "Cứ theo lời Lang quân."

Khi thu binh về doanh, theo đường cũ trở về.

Vừa đánh thắng trận, bọn họ cao hứng bừng bừng, lấy hết khí giới, giáp trụ của địch nhân, xem như dự trữ của mình. Bọn họ đương nhiên không quên của cải mà người Tây cướp bóc, từng cái thu thập, chất lên xe lớn. Trần Hữu Căn dẫn hơn hai mươi quân sĩ giám sát, không cho phép bất kỳ ai tự ý cất giấu riêng. Còn phía sau hắn, bỗng nhiên bày mấy cái đầu người đẫm máu. Đó là những binh sĩ không tuân quân lệnh, tự ý cất giấu của cải tịch thu được, sau khi bị phát hiện đã bị chém đầu tại chỗ, không có bất kỳ sự khoan dung nào.

Thiệu Đốc bá đã nói rất rõ, cướp bóc thì được, nhưng không được tự ý hành động, phải cướp bóc có tổ chức — hay nói cách khác là phái quyên, tức là để đối tượng bị cướp tự mình dâng nộp tiền tài. Tiền tài cướp bóc được, từng cái kiểm kê vào sổ, thống nhất phân phát. Nói trắng ra, mọi việc phải có quy củ, ngay cả cướp bóc cũng phải có quy củ. Có quy củ, thiệt hại mới có thể giảm xuống thấp nhất. Đạt được một điểm cân bằng giữa việc vơ vét bách tính và nuôi quân, dù sao triều đình cuối cùng cũng không thể phát đủ số thuế ruộng.

Thiệu Huân đi trên đường lớn, giữa vòng vây của mọi người. Hắn giáp trụ hư hại nhiều, chiến bào nhuộm đầy máu tươi, trọng kiếm cũng đầy vết mẻ. Nhưng tinh thần rất tốt, khí phách dâng trào, ngạo nghễ nhìn bốn phía.

"Đốc bá."

"Thiệu sư."

"Thiệu tướng quân."

Những nơi đi qua, mọi người nhao nhao cúi đầu hành lễ, vô cùng cung kính. Thiệu Huân cười cười, điều này thật quá chân thực! Dù bình thường ngươi có biểu hiện võ nghệ xuất chúng đến đâu, có tiêu chuẩn cao trong huấn luyện đến mấy, cũng không quan trọng bằng biểu hiện thực tế trên chiến trường. Xông pha đi đầu, dũng mãnh không thể cản, đây là điều tất cả mọi người đều nhìn thấy. Hơn nữa còn giết chết một tướng tá địch, quá trình giết người lại bạo lực và đẫm máu như vậy, khiến người ta không dám nảy sinh bất kỳ ý niệm đối kháng nào.

Trên đường lớn có không ít bá tánh ăn mặc đủ loại, tay cầm gậy gỗ, đao bổ củi, trường mâu và các loại vũ khí khác, giờ đây đang xếp thành đội ngũ chỉnh tề, do quân sĩ dẫn dắt, thu dọn thi thể, quét dọn chiến trường. Thiệu Huân hỏi một chút, hóa ra là Mi Hoàng ở phía sau đã thu gom, đại khái hai, ba trăm người, phần lớn là đồng bộc, nô tỳ của các hào môn, tự phát đi ra truy sát quân địch, kết quả bị cháo lắc trưng tập nhập ngũ, tổ chức thành quân.

"Không cần thả bọn họ trở về." Thiệu Huân gọi Vương Tước Nhi lại, bảo hắn đi thông báo Mi Hoàng một tiếng. Cùng hào môn giao tiếp, rõ ràng Mi Hoàng xuất thân thế gia vẫn thích hợp hơn, mặc dù dòng dõi của hắn trong mắt các hào môn Lạc Dương, phần lớn còn chưa đủ tư cách.

Giờ Tuất, đại quân lục tục trở về Tích Ung.

Khi Thiệu Huân bước vào đại môn, thấy đèn đuốc sáng trưng, tất cả mọi người đều đang chờ ở đ��. Có tá điền của Phan Viên, có tỳ nữ của Phan Viên, có công tượng, có mã phu, có học sinh của hắn, và cả không ít khuôn mặt xa lạ...

"Đốc bá uy vũ!" Đám người cùng hô lên, sắc mặt có chút hưng phấn.

Thiệu Huân cười ha hả một tiếng, giơ tay ra hiệu đám người ngừng reo hò. Các quân quan đứng phía sau hắn, ai nấy đều hãnh diện, thậm chí cả Dương Bảo vẫn luôn giận dỗi hắn, sắc mặt cũng không còn tối sầm như vậy, khóe miệng thậm chí hơi nhếch lên.

"Còn ngây ra đó làm gì? Băng bó vết thương cho các huynh đệ." Thiệu Huân phân phó.

"Đốc bá, nước nóng đã sớm nấu xong, thuốc trị thương, vải vóc cũng đã đầy đủ cả rồi." Ngô Tiền chen qua đám người, mặt mày cười lấy lòng.

"Ngươi quả là thông minh." Thiệu Huân cười chỉ vào hắn, nói: "Chiến đấu nửa ngày, bụng đói cồn cào rồi, ăn cơm đi. Tịch thu được mấy con ngựa chiến bị thương, ngươi tìm người xử lý, hầm nhừ cho các huynh đệ bị thương bồi bổ. Da ngựa thì tìm cách thuộc lại, cất vào kho."

"Vâng." Ngô Tiền đáp. Dù Thiệu Huân không phân phó, hắn cũng đã nghĩ đến những việc này, lập tức liền gọi mấy thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi đi làm việc.

Thiệu Huân nhờ Vương Tước Nhi giúp cởi bỏ giáp trụ, toàn thân vận động một chút, lúc này mới cảm thấy cánh tay trái, ngực có chút đau nhức tê dại, hóa ra là đã bị thương.

"Thiệu sư." Các học sinh đều vây quanh, lặng lẽ nhìn vết thương trên người hắn. Vương Tước Nhi đi chậm rãi, mang nước nóng đến, cẩn thận rửa sạch vết thương. Mao Nhị nâng vải vóc sạch, thuốc trị thương, chuẩn bị băng bó vết thương.

"Ha ha." Thiệu Huân cười hai tiếng, nhìn các thiếu niên, lệ khí trong lòng càng lúc càng tan biến. "Trên chiến trường, đao thương không có mắt, dù ngươi kỹ nghệ có xuất chúng đến đâu, cũng khó tránh khỏi bị thương." Hắn nói: "Bất quá, so với việc các ngươi có thể yên tâm đọc sách, huấn luyện, những vết thương này lại tính là gì?"

"Thiệu sư..." Có đứa trẻ mắt đỏ hoe, gần như muốn khóc thành tiếng.

"Nam tử hán đại trượng phu, khóc sướt mướt làm gì!" Thiệu Huân đầu tiên nghiêm mặt, dạy dỗ: "Cho dù là chết trận sa trường, da ngựa bọc thây, cũng là số mệnh của võ phu chúng ta, có gì mà buồn bã chứ?" Nói xong câu này, hắn sắc mặt hơi thả lỏng, đổi giọng nói: "Nếu thật sự lo lắng, thì hãy học tập chăm chỉ, huấn luyện nghiêm túc, trên học nghiệp và võ nghệ phải ngày càng tốt hơn, không ngừng tiến bộ. Như vậy, lòng ta sẽ rất an ủi, chém giết cũng càng có sức lực."

"Xin nghe Thiệu sư dạy bảo." Đám người nhao nhao đáp lời.

"Lát nữa đều có canh thịt để uống, đang tuổi lớn mà, ha ha." Thiệu Huân không đổi sắc mặt, để Mao Nhị và vài người băng bó xong vết thương, liền đứng dậy, vỗ nhẹ vai các hài đồng và thiếu niên.

Trong góc viện, một thanh niên mặc cẩm bào lẳng lặng nhìn cảnh tượng này, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc. Trầm mặc một lát, hắn cất bước tiến về phía trước, đi về phía Thiệu Huân.

Chương truyện này được truyen.free độc quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free