(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 34: Tin dữ
Đối với Thiệu Huân mà nói, trận chiến hôm nay tuy không quá kịch liệt, nhưng lại vô cùng đẫm máu.
Bọn địch dường như đã cùng đường, ùn ùn kéo đến như ong vỡ tổ.
Cung thủ hầu như không cần ngắm bắn, chỉ việc giương cung bắn loạn xạ, mà vẫn hiếm khi trượt.
Từng chiếc thang một tựa vào đầu tường, rồi bị đao chém búa bổ, hoặc bị lửa thiêu dầu dội, tạo nên vô số thảm cảnh dưới chân thành.
Thi thể hôm qua chưa kịp dọn dẹp, hôm nay lại chồng chất thêm một đống lớn, thậm chí đã cản trở việc tấn công.
Quân địch hoàn toàn không màng tính mạng, lớp này ngã xuống, lớp khác lại xông lên.
Trọng kiếm của Thiệu Huân đã chém đến mức lưỡi bị cong. Sau khi rút Hoàn Thủ Đao ra, chém giết bốn năm người, thì lại đã đầy vết sứt mẻ.
Thương vong của quân thủ thành bắt đầu chậm rãi tăng lên.
Đánh giết đến buổi trưa, đội trưởng Lưu Thông tử trận, Chung Hoàn Nhi bị thương, khiến một số binh sĩ phải rã đội.
Trần Hữu Căn dẫn theo đội quân giám chiến với cung nỏ liên phát, đã bắn chết hơn hai mươi tên địch đang theo thang trèo xuống.
Máu chảy lênh láng mặt đất, mùi tanh tưởi xông lên tận trời, đồng thời cũng khiến tất cả mọi người kinh hãi.
“Nghi���t chướng thay!” Ngô Tiền dẫn theo một đám trẻ nhỏ tiến đến, từng chút một thu dọn thi thể, rồi chôn trong hậu viện.
Chỉ sau một ngày rưỡi chiến đấu, bọn họ đã có hơn hai trăm người thương vong, đây là một tổn thất nặng nề chưa từng có.
Có người vẫn kiên trì chiến đấu. Có người bắt đầu hoài nghi về nhân sinh. Lại có kẻ bỏ trốn thành đào binh.
Vạn trạng nhân tâm, không kể xiết.
Sự hiện diện của Thiệu Đốc bá vô cùng quan trọng.
Hắn dùng sự tiên phong gương mẫu để tập hợp lòng quân, dùng thần dũng vô địch để củng cố thế trận, dùng tài vật ban thưởng để nâng cao sĩ khí.
Dù chỉ trong một ngày rưỡi ngắn ngủi, hắn vẫn thành công chỉnh đốn và hợp nhất tất cả nhân mã vốn có nguồn gốc phức tạp.
Những tên nô bộc nhà hào môn, kẻ vốn chỉ biết ỷ thế hiếp dân, sau khi được tôi luyện trong khói lửa đẫm máu, những kẻ sống sót đã vứt bỏ sự vô lại, láu cá, trở nên lạnh lùng, tàn nhẫn.
Quân đội tư nhân vốn trung thành, sau khi trải qua đổ máu, đã trở nên lão luyện và thiện chiến hơn.
Những binh lính bại trận, đào binh từng mất đi lòng tin, sau khi giết chóc đến đỏ cả mắt, dần tìm lại được dũng khí đã mất từ lâu.
Hai đội quân được Thiệu Đốc bá chỉnh đốn lâu nhất, giờ đây quả thực như cột trụ chống trời, dũng mãnh thiện chiến.
Dĩ nhiên, họ cũng có thương vong, nhưng khi có người ngã xuống, sẽ được bổ sung từ các đơn vị khác. Còn những người mới gia nhập này, trên chiến trường thảm khốc, căn bản không kịp suy nghĩ lung tung, chỉ có thể máy móc mà hòa nhập vào chỉnh thể, vô thức tuân theo mệnh lệnh chém giết.
Chiến trường từ trước đến nay vẫn là nơi tốt nhất để dung hợp và rèn luyện, điều kiện tiên quyết là phải sống sót.
“Tên này, chỉ thường thôi.” Trên tường thành, Thiệu Huân một đao chém xuống, cắt đứt cổ một tên lính địch.
“Tên này, đã đánh mấy năm trận chiến, nhưng vẫn còn kém một chút.” Hắn thong thả như dạo bước đến trước mặt một tên khác, khi địch nhân vừa dùng hết chiêu đao, chưa kịp lùi về phòng thủ, liền ra sức đâm một nhát, khiến bụng hắn bị băm nát.
“Tên này, e rằng là lần đầu tiên ra trận.” Đối mặt với một thiếu niên chỉ mười bốn mười lăm tuổi, trên môi còn lún phún lông tơ, Thiệu Huân trừng mắt, làm ra vẻ hung hăng, lập tức khiến đối phương luống cuống tay chân, sau đó nhẹ nhàng vạch một đường, hầu như không tốn chút sức lực nào, đã cắt đứt cổ họng hắn.
Dữu Lượng dưới sự bảo vệ của gia binh, tốn hết sức chín trâu hai hổ mới vừa đâm chết được một tên lính địch, khi thấy động tác giết người tựa như nghệ thuật của Thiệu Huân, thực sự đã bị chấn động.
Đặc biệt là tên lính địch thiếu niên cuối cùng, không hề có chút kinh nghiệm nào, mười phần bản lĩnh không phát huy được lấy một phần, liền bị Thiệu Huân dùng cách tiết kiệm sức lực nhất, mơ mơ hồ hồ mà cắt đứt cổ họng.
“Lính địch rút lui rồi......” Hắn nuốt nước bọt, rồi nói.
“Chẳng qua là hồi quang phản chiếu cuối cùng mà thôi.” Thiệu Huân ném Hoàn Thủ Đao cho Vương Tước Nhi, rồi đổi lấy một thanh trọng kiếm, nhìn đám lính địch đang rút đi như thủy triều, nói.
“Đốc bá sao không tung quân truy kích?” Dữu Lượng khó hiểu hỏi.
“Nếu thủ hạ của ta đều là những kẻ dám đánh dám liều, thì giờ đây đã truy sát ra ngoài rồi, đáng tiếc!” Thiệu Huân mỉm cười nói: “Dù sao, cơ hội vẫn sẽ đến.”
“Đốc bá có ý là......” Dữu Lượng khó hiểu nói.
“Nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt.” Thiệu Huân nói: “Mạnh Siêu đánh như vậy, đã mất đi một nửa vốn liếng của mình, lại là nửa số quân tinh nhuệ nhất, hắn không đau lòng sao? Mấy lần tiến công sáng nay, kỳ thực là hắn không cam tâm, bị cấp trên thúc ép, nên liều mạng một phen. Kết quả không những không giành được lợi thế, ngược lại còn tổn binh hao tướng, hiện giờ hắn phải nghiêm túc suy nghĩ làm sao kết thúc cục diện này. Tiếp tục đánh xuống cũng chẳng có ý nghĩa gì, trừ phi có viện quân.”
“Cái này......” Dữu Lượng trong lòng cả kinh, vô thức hỏi: “Sẽ có viện quân sao?”
“Không biết.” Thiệu Huân dứt khoát lắc đầu.
Nếu Mạnh Siêu nhận được viện quân, hắn cảm thấy Tích Ung bên này phần lớn sẽ không giữ được, bản thân hắn cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp hơn.
Đây là một sự việc rất đau lòng, đồng thời cũng là một sự việc rất thực tế.
Hắn, với tư cách là một người xuyên không, cũng không thể chắc chắn được vận mệnh của mình.
Sống hay chết, chẳng qua cũng chỉ là một ý niệm của người khác mà thôi.
Nếu vận may, hắn có thể sống sót. Nếu không may, lần xuyên không này coi như vô ích.
“Đốc bá không sợ sao?” Dữu Lượng hỏi.
“Sợ thì có ích gì?” Thiệu Huân nhàn nhạt nhìn hắn một cái, nói: “Cả đời người, sẽ gặp phải rất nhiều đại nạn sinh tử, chỉ có dũng cảm tiến về phía trước, mới có thể có một tia hi vọng sống. Việc người đã làm hết sức, nếu vẫn thất bại, đó chính là ông trời không đoái hoài đến ngươi. Chết thì chết thôi, có gì to tát đâu.”
Dữu Lượng không nói gì thêm.
Người ta chỉ lớn hơn hắn một tuổi, mà lại tiêu sái đến vậy, không khỏi khiến hắn trong lòng sinh lòng kính nể.
Trong chốn thảo dã cũng có những anh hùng chân chính.
Họ có nhiệt huyết, dũng khí và bản lĩnh mà người thường khó sánh bằng, trong thời đại của họ, thường có thể tạo nên những kỳ tích khiến người khác phải than phục.
Thế giới này, cũng chẳng phải là sàn diễn riêng của con cháu thế gia.
Như Lý Hùng, tại Thục Trung đã công thành đoạt đất.
Mục Soái Cấp Tang, tại Hà Bắc xưng hùng một phương.
Trương Xương của tộc Man, tại Kinh Châu liên tiếp phá vỡ các châu quận.
Những thế lực kém hơn họ một bậc lại càng nhiều vô số kể.
Loạn thế sắp đến rồi —— Không, loạn thế đã đến rồi! Vào thời điểm này, tất cả mọi thứ sẽ được định nghĩa lại.
Điều gì mới thực s��� là tài phú? Đây là điều đáng để suy xét kỹ lưỡng.
Trong vô thức, tam quan của Dữu Lượng đã bị lung lay đôi chút.
Thiệu Huân không ngờ rằng, cơ hội mà hắn dự đoán lại đến nhanh đến vậy.
Tại một nơi tên là Cầu Đá bên ngoài Kiến Xuân môn, tên bay đạn lạc tứ tung, quân nghiệp binh đang ồ ạt tấn công đã chật vật rút lui, hò hét loạn xạ mà vội vã lao về đại doanh của phe mình.
Tướng quân Mã Hàm vừa tử trận, không chạy thì còn chờ gì nữa!
Ngay lúc này, từ đằng xa vang lên tiếng vó ngựa rền vang có tiết tấu.
Những kẻ xông lên phía trước nhất là một đám kỵ sĩ giáp trụ chỉnh tề và dũng mãnh, nhìn từ xa, người và ngựa đều khoác trọng giáp, tay cầm đại kích, rõ ràng là thiết kỵ của U Châu Đột Kỵ Đốc!
Họ hạ màn che mặt xuống, tay giương trường kích, với tốc độ không nhanh không chậm, theo sát phía sau đám hội binh. Chờ thời cơ chín muồi, họ chậm rãi tăng tốc, giơ ngang trường kích, tựa như những cỗ chiến xa đang lao nhanh, trực tiếp đâm thẳng vào trận địa địch đang hỗn loạn.
Hơn một nghìn thiết kỵ đã thể hiện uy lực kinh người, họ giống như một cây trọng chùy, giáng xuống khiến quân Hà Bắc choáng váng.
Binh sĩ cầm trường thương vứt bỏ thương mâu, quay người bỏ chạy ngay lập tức.
Cung thủ không còn dũng khí bắn tên, hồn bay phách lạc lẫn vào đám hội binh, liều mạng chạy trốn.
Có kỵ binh Hà Bắc muốn xông lên ngăn chặn, nhưng lại bị đám hội binh phe mình cản đường, hỗn loạn thành một mớ, thậm chí còn có kẻ bị kéo ngã ngựa, ngồi dưới đất chửi bới ầm ĩ.
Tư Mã Dĩnh dùng trọng kim chiêu mộ kỵ binh Tiên Ti, Ô Hoàn, Hung Nô nhanh chóng vòng ra hai bên sườn, tính toán lợi dụng tính cơ động để tiêu diệt những thiết kỵ đáng sợ kia.
Nhưng đằng sau đội thiết kỵ U Châu Đột Kỵ Đốc, còn có đại tướng Vương Hô, thống lĩnh mấy nghìn trường kích kỵ binh của chủ soái Lạc Dương. Họ không cồng kềnh như thiết kỵ, mà ngược lại nhanh nhẹn, linh hoạt, lập tức chặn đứng Hồ kỵ đang xông tới.
Kỵ binh Tiên Ti còn đỡ, trong số họ rất nhiều là trường thương kỵ binh, lại từng tiếp xúc khá nhiều với người Tấn khi ở U Châu, rất quen thuộc chiến thuật kỵ binh Trung Nguyên, bởi vậy đánh ngang sức, trong thời gian ngắn không bị rơi vào thế hạ phong.
Nhưng kỵ binh Ô Hoàn, Hung Nô thì thảm rồi.
Họ chủ yếu dùng cung kỵ, khi đối đầu trực diện, liền trực tiếp bị đại kích kỵ binh xông thẳng vào làm tan tác, số người kêu thảm ngã ngựa không đếm xuể.
Có kẻ thúc ngựa chạy trốn, muốn kéo giãn khoảng cách rồi mới bắn tên, nhưng vừa quay đầu, đã thấy người ta đang vung vẩy trường kích truy sát tới.
Tốc độ không có ưu thế, kỹ thuật bắn ngược lại phía sau cũng không phải ai cũng biết, bắn chính diện thì không hiệu quả, quay đầu bắn chính diện lại càng không dám, thế là chỉ đành thở dài một tiếng, quay đầu bỏ chạy về phía xa.
Sau khi kỵ binh Hà Bắc bị áp chế, trận chiến này liền không còn gì đáng lo nữa.
Trọng kỵ và khinh kỵ của chủ soái Lạc Dương luân phiên xung kích, bộ binh thừa cơ tiến lên, đại quân Hà Bắc nhanh chóng sụp đổ, bị đánh tan tác trong phạm vi hơn mười dặm. Mãi cho đến khi gặp phải cấm quân Lạc Dương từng phản chiến tiến lên chặn đứng, mới miễn cưỡng đứng vững được.
Nhưng tổn thất nặng nề đã xảy ra rồi.
Trận chiến này, không chỉ là chuyện của một mình bộ quân Mã Hàm, mà các đạo quân khác đều phải chịu xung kích ở mức độ khác nhau, thương vong, tan rã vô số. Không cần đếm kỹ, ba, bốn vạn người thương vong là điều khó tránh khỏi, còn số lượng hội binh càng đông, việc tập hợp lại cũng phải tốn khá nhiều thời gian.
Về phần tướng lĩnh, chắc chắn không chỉ có mình Mã Hàm tử trận, chỉ nhìn số cờ xí tướng lĩnh bị đánh đổ là đủ biết, không dưới mười người, có thể nói là tổn thương gân cốt.
Thảm bại ngoài Kiến Xuân môn cũng nhanh chóng truyền đến các nơi.
Khi Mạnh Siêu nhận được tin tức, không cách nào dùng lời lẽ để hình dung tâm tình của mình.
Nếu nói là vui mừng ư, toàn quân đại bại, người chết vô số kể, làm sao mà vui cho nổi?
Nếu nói là đau khổ ư, Lục Cơ phải nuốt trái đắng, tổn binh hao tướng, kết cục đáng lo ngại, lại như thể thật sự vui mừng vậy.
Tóm lại, hắn ngây người rất lâu, mãi đến khi một đợt tấn công nữa của phe mình bị quân thủ thành Tích Ung đánh lui, hắn mới giật mình nhận ra.
Bây giờ điều nên suy tính là làm sao để bản thân thoát thân đây!
Tư Mã Nghệ đại thắng, liệu có phát động toàn tuyến phản kích không? Khả năng này rất lớn.
Vậy nếu họ còn lưu lại thành nam cũng rất nguy hiểm, nhất định phải nhanh chóng rời đi, để tránh bị vây diệt.
“Phong tỏa tin tức, kẻ nào dám nói bừa chuyện đại bại ở Kiến Xuân môn, giết không tha!” Mạnh Siêu nhanh chóng ra quyết định, hạ lệnh.
“Ngoài ra, đưa đám Hàm Đan binh kia lên, tấn công thêm một đợt nữa.”
“Những người còn lại, thu dọn hành trang. Không, không cần thu, hãy nhanh chóng chỉnh đốn đội ngũ, rút lui theo hướng Bình Xương môn.”
“Tướng quân, có cần đợi đến tối không?” Có người hỏi.
“E rằng đã không kịp đợi rồi.” Mạnh Siêu liếc nhìn đầu tường, thở dài: “Kiến Xuân môn cách nơi này có bao xa chứ? Không thể mạo hiểm như vậy, nhanh chóng rút lui đừng nghi ngờ.”
“Vâng.”
Mệnh lệnh nhanh chóng được truyền xuống. Trong chốc lát, tiếng trống dồn dập vang lên, năm trăm Hàm Đan binh dưới sự điều khiển của sĩ quan, uể oải phát động đợt tấn công cuối cùng trong ngày.
Còn bên trong Minh Đường, quân thủ thành đang dưỡng sức lặng lẽ chỉnh tề đội ngũ, chờ đợi mệnh lệnh rút lui.
Trận chiến này, tưởng chừng đã bước vào giai đoạn kịch liệt nhất, cuối cùng lại đột ngột dừng lại ngay lúc cao trào.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.