(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 40: Hai tay chuẩn bị
Hơn nửa tháng kế tiếp đều tương đối bình yên.
Vào ngày mười lăm tháng Mười, Bùi Thập Lục đến Tích Ung một lần, sau nửa ngày mật đàm thì rời đi. Đêm đó, hắn cưỡi rổ treo vào thành Lạc Dương, thẳng đến Tư Không phủ.
Tư Mã Việt đang mở tiệc gia yến chiêu đãi vài vị khách quý.
Tại đó có các tử đệ nhà họ Bùi là Bùi Thuẫn, Bùi Hà, các tướng lĩnh Đông Hải quốc như Hà Luân, Vương Bỉnh, Vương phi Bùi thị cùng thế tử Tư Mã Tì.
Người nhà họ Bùi thì không nói, việc Hà Luân và Vương Bỉnh được mời vào nội đường, ắt hẳn mang ý nghĩa sâu xa.
Phải biết, Tư Mã Việt xem hai người bọn họ như tâm phúc, bằng không thì tuyệt đối sẽ không để Vương phi và thế tử ra gặp mặt.
Nói khó nghe hơn một chút, nếu tương lai Tư Mã Việt gặp phải đại nạn, đến mức phải “nắm vợ hiến tử” thì Hà Luân, Vương Bỉnh tuyệt đối là đối tượng đầu tiên hắn sẽ cân nhắc.
Bởi vậy, hai người họ vô cùng kích động, thần thái tất cung tất kính, thậm chí không dám nhìn nhiều, chỉ sợ mạo phạm quý nhân.
Bùi phi vẫn giữ thái độ thanh nhàn, ngồi đó lặng lẽ lắng nghe mọi người nói chuyện.
“Đại đô đốc phụng mệnh xuất chinh, đại phá Trương Phương, cả hai mặt đông tây đều đại thắng, cục diện Lạc Dương thực sự là trong một đêm chuyển nguy thành an vậy.” Hà Luân hớn hở nói.
Hắn dù xuất thân từ đại gia tộc, nhưng quanh năm lăn lộn trong quân doanh, tâm tư không sâu, hễ nói đến đánh trận là lại hăng hái.
Đối với Vương Sư Lạc Dương mà nói, tháng Mười thực sự là một tháng như mộng ảo.
Đầu tháng, trận chiến Kiến Xuân môn, đại phá binh mã Ký Châu, chém đầu mấy vạn, giết mười sáu đại tướng như Mã Ngạn, Giả Sùng, người chết chất thành đống, máu chảy đến mức chặn cả dòng sông. Lục Cơ, Thạch Siêu cùng những kẻ khác tháo chạy trong đêm, không dám quay đầu nhìn lại.
Sau đó, Đại đô đốc Tư Mã Nghệ lại dẫn quân liên tục chiến thắng ở phía tây thành, đánh bại Trương Phương, chém đầu hơn 5000 tên.
Từ tháng Chín đến nay, Trương Phương đã thiệt hại hơn một vạn quân, Lục Cơ thiệt hại năm, sáu vạn người, trong khi Vương Sư chỉ tử trận khoảng một vạn quân tinh nhuệ, đạt được chiến thắng chưa từng có.
Đương nhiên, cũng không phải không có nguy cơ.
Thương vong của Vương Sư chủ yếu là các binh lính tinh nhuệ của Lạc Dương, chứ không phải các thế binh Ti Châu hay dân đinh Lạc Dương tạm thời trưng tập – phần thương vong này không ai quan tâm, nhưng nếu nghiên cứu kỹ, có thể không dưới mười lăm ngàn, bởi vậy tỷ lệ thương vong thực tế của hai bên cũng không đến 1:3.
Quân chủ lực vốn chỉ còn năm, sáu vạn. Trước khi lâm chiến, từng bước có hai vạn người phản bội, bên ngoài nội thành chỉ còn hơn 3 vạn. Kết quả, một tháng tổn thất một phần ba, thực sự là đau lòng.
Nhưng vì muốn thắng trận, lại không thể không đẩy họ vào chỗ chết, thật khó xử.
Nghĩ đến đây, Hà Luân có chút thổn thức. Từng có lúc, quân chủ lực Lạc Dương có hơn mười vạn, giáp trụ tinh lương, huấn luyện nghiêm chỉnh, chiến lực cường hãn, áp chế khiến các thế binh địa phương và người Hồ biên cương không dám khinh động. Mới mấy năm thôi mà, mười vạn đại quân cũng sắp bị nội chiến tiêu hao hết sạch, không thể không nói đây là một sự châm biếm to lớn.
“Ta e rằng không đơn giản như vậy.” Vương Bỉnh yếu ớt nói một câu: “Quân phản loạn lui về phía sau chỉnh đốn, tựa hồ còn muốn tái chiến nữa.”
Vương Bỉnh là hậu nhân của Tư Đồ Vương Lãng, thuộc thế gia lâu đời ở Đông Hải, không phải tân quý như họ Hà có thể sánh bằng, theo lý mà nói thì không nên yếu thế như vậy. Nhưng hắn đã nếm mùi thất bại bên ngoài thành, năm trăm binh lính Đông Hải cùng gần ngàn thế binh Ti Châu thuộc quyền quản lý của hắn đã tan tác gần hết, trở thành chiến công của Trương Phương. Bởi vậy, giờ đây hắn thật sự không có gì đáng để kiêu ngạo.
Nghe Vương Bỉnh nói chuyện, Bùi phi lướt mắt nhìn một cái, không để lại dấu vết, trong lòng nàng dâng lên một tâm tình phức tạp khó tả.
Trước đây, khi rút lui từ Phan Viên, nàng định đưa quân của Mi Hoàng và Thiệu Huân vào trong thành, nhưng cuối cùng không thành công.
Chuyện này vốn dĩ không có gì, chẳng phải binh lính của Vương Bỉnh cũng không thể vào thành sao?
Nhưng nàng đã phái Bùi Thập Lục đi đi về về Tích Ung mấy lần, Thiệu Huân vẫn giữ thái độ kính cẩn, không hề than phiền oán trách, hơn nữa trong thầm thì còn nói không ít lời thần phục, điều này khiến nàng có chút áy náy.
Khi Lục Cơ triệu tập đại quân, tứ phía vây công Lạc Dương, dù không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng nàng vẫn có chút lo lắng – ừm, giống như nuôi mèo con, cún con lâu ngày, không thể nào không chút nào dành tình cảm.
Cũng may, Thiệu Huân đã mang đến cho nàng một niềm kinh hỉ lớn.
Nghe lời Bùi Hà kể, Thiệu Huân một mình cưỡi ngựa, chém giết tặc tướng Mạnh Siêu, sau đó hoành đao lập mã, khiến hơn ngàn lính địch chần chừ không dám tiến, cuối cùng lập tức tan rã.
Đây là sự dũng mãnh, phóng khoáng đến nhường nào!
Khi vừa nghe tin này, nàng đã trợn mắt ngây người rất lâu. Sau nhiều lần xác nhận, mới cuối cùng yên lòng.
Kỳ thực nàng có chút không hiểu.
Vương Bỉnh cũng xem như là lão tướng trong quân, tại sao đánh trận lại lơ là như vậy, đến cả Thiệu Huân thiếu niên lang này cũng không sánh bằng? Thực sự là trăm mối vẫn không cách nào giải thích.
Thế nhưng khi nhìn thấy vẻ thảm hại của Vương Bỉnh lúc này, nàng dường như đã hiểu ra.
Thiệu Huân người này, khi càn rỡ thì quả thực ngông cuồng, còn dám vô lễ đánh giá nàng.
Còn Vương Bỉnh thì ngay cả nhìn nàng một cái cũng không dám, sợ hãi rụt rè, cẩn thận từng li từng tí.
Có lẽ, trong quân cần một chút sức mạnh không sợ trời không sợ đất chăng – đây là kết luận nàng rút ra sau khi suy xét.
Đương nhiên, Vương Bỉnh, kẻ xảo quyệt trong quân này, dù thường xuyên không dám nhìn thẳng mặt nàng, nhưng Bùi phi vẫn cảm thấy ánh mắt của hắn có chút ghê tởm.
Thiệu Huân lén lút đưa mắt nhìn vào ngực nàng, Bùi phi cảm thấy đây chỉ là sự ngưỡng mộ của thiếu niên thôi, dường như không đến nỗi bẩn thỉu như vậy, có thể tha thứ.
“Hai vị kia quả thực không hề từ bỏ.” Tư Mã Việt cất giọng trầm thấp, cắt ngang dòng suy tư của Bùi phi.
Nàng đứng dậy, rót đầy rượu cho phu quân.
Tư Mã Việt bưng chén rượu lên, mặt không biểu cảm nói: “Cuộc chiến này vẫn còn phải đánh. Bất quá, ta quan sát ý của Đại đô đốc, dường như muốn thừa thắng mà nghị hòa.”
“Nghị hòa?” Hà Luân hơi giật mình.
Liên tục chiến thắng, đại quân Hà Bắc tháo chạy về phía đông hai mươi dặm, Trương Phương ở Quan Trung bại lui về phía tây đến cầu Thập Tam Dặm, tình thế tốt đẹp như vậy, tại sao còn phải nghị hòa chứ?
“E là lương thực không đủ chăng?” Bùi Hà ở một bên hỏi.
Thần sắc Tư Mã Việt thoáng ngưng trệ rồi lại biến mất ngay, hắn nhìn về phía Bùi Hà, cười nói: “Thúc Đạo quả là thông minh, Vương Di Phủ có được rể hiền rồi. Quả thực lương thảo có chút không đủ, Đại đô đốc rất đau đầu, không biết nên làm thế nào cho phải, nên đã chuẩn bị cả hai mặt. Nếu Thành Đô, Hà Gian nhị vương nguyện ý nghị hòa thì thôi, nếu không nguyện ý, thì sẽ cử sứ giả liên lạc với các quận thủ Ung Lương, lấy chiếu chỉ lệnh họ xuất binh tiến công Trường An, trước tiên buộc một cánh quân phải rút lui. Sau đó lại liên lạc với Tịnh Châu, U Châu cùng các bộ tộc Hồ ở biên cương, khiến họ xuôi nam tập kích quấy rối hậu phương Nghiệp thành.”
Bùi Hà tâm tư cẩn trọng, rất nhanh nhạy nắm bắt được tâm tình phức tạp lóe lên rồi biến mất trên mặt Tư Mã Việt, dường như bao hàm cả sự không vui, ghen ghét? Hắn không dám nghĩ nhiều, chỉ nói: “Kế sách này rất hay, suy nghĩ chu toàn.”
Tư Mã Việt gật đầu, nói: “Bởi vậy, tuyệt đối không thể lơ là. Các ngươi vẫn cần phải chỉnh đốn binh mã thật tốt, chiêu mộ thêm nhân tài. Vào lúc này, một người dũng cảm dám chiến đấu còn hơn hai kẻ sĩ chỉ biết nói suông.”
Nói đến đây, ánh mắt hắn lại chuyển hướng Bùi Hà, nói: “Thúc Đạo lần trước có nhắc đến Thiệu Huân, quả là nhân tài ở Đông Hải quân. Cô cũng không biết hắn dũng mãnh như vậy, suýt chút nữa đã bị mai một.”
Bùi phi đang thấp giọng giáo huấn thế tử tám tuổi, dường như hoàn toàn không chú ý đến cuộc nói chuyện của mọi người.
Có một số việc, tự mình nói ra quá thẳng thắn, ngược lại không hay.
Khi Bùi Hà đến vương phủ yết kiến, nhắc đến Thiệu Huân, Bùi phi không hề bộc lộ quá nhiều cảm xúc, mà không nhanh không chậm dẫn dắt chủ đề, không để lại dấu vết làm sâu sắc thêm ấn tượng của Bùi Hà.
Làm như vậy là thỏa đáng.
Bởi vì theo nàng thấy, bản thân đang vì gia tộc mà chiêu mộ nhân tài, kết giao thiện duyên, không hề có tư tâm nào.
Trong tiệc gia yến hôm nay, Tư Mã Việt lại nhắc đến Thiệu Huân, rõ ràng là Bùi Hà đã dụng công.
Thế thì còn gì bằng.
Có được một tân tướng, tại Lạc Dương vốn như hang rồng ổ hổ này, sẽ thêm một phần đảm bảo.
“Người đó — quả thực rất lợi hại.” Bùi Hà dường như nhớ lại tình hình hôm đó, tuy nói có tác dụng của một trận trống từ phe mình, càng có ảnh hưởng của đại thế chiến trường chính diện, nhưng việc chém tướng giết địch thì lúc nào cũng là thật sao?
Giờ đây không giống như thời công diệt Ngô Thục, tinh binh cường tướng suy tàn đến mức kịch liệt, bất kể là quân chủ lực Lạc Dương hay các thế binh địa phương, chiến lực tổng thể đều đang suy thoái, nhân tài càng gần như trống rỗng, hoặc có lẽ là cần phải khẩn trương khai quật.
Một trận chiến của Thái úy phủ Tư Mã Vương Hô đã chém được mười sáu đầu tướng địch, e là có thể khiến trẻ con Hà Bắc nín khóc giữa đêm.
Cẩu Hi liên tiếp đánh bại quân địch ở phía bắc thành, cũng là điều khiến quân địch sợ hãi.
Thiệu Huân phá quân giết tướng, dũng liệt phóng khoáng, khiến người ta vỗ tay tán thưởng.
Nhưng cũng chỉ có mấy người này, hơn nữa trong ba người thì hai người không có dòng dõi, một người lại “thế thanh bần”, khiến người ta không biết nói gì.
Trong niên đại võ đức suy tàn, một tướng khó cầu, khó trách Tư Không lại coi trọng như vậy. Điều tuyệt vời hơn nữa là, người này lại xuất thân từ Đông Hải, tự nhiên có thể tín nhiệm.
“Ha ha.” Thấy Bùi Hà lộ vẻ hâm mộ, Tư Mã Việt thoải mái cười lớn: “Kê Khôi cũng từng nói với ta về Thiệu Huân, quả là người của nước ta, sang năm mới mười bảy tuổi, thực sự là tuổi trẻ tài cao.”
“Phu quân đã có được nhân tài rồi, thật đáng mừng, nên uống một ly.” Bùi phi đúng lúc đó thay Tư Mã Việt rót đầy rượu, ôn nhu nói.
Tư Mã Việt càng thêm cao hứng, bưng chén rượu lên uống cạn một hơi.
“Phu quân, Thiệu Huân vừa mới mười sáu tuổi, nếu được bồi dưỡng tốt, có thể dùng được mấy chục năm. Không chỉ phu quân được lợi, mà cả thế tử cũng có thể dùng.” Bùi phi lại nói: “Trong phủ, các tỳ nữ đồn rằng Thiệu Huân được thần nhân truyền thụ văn võ kỹ nghệ, thiếp nghĩ rằng đây là phúc phận của phu quân, chẳng lẽ không phải Trời ban sao?”
“Trời ban......” Tư Mã Việt khựng lại, sắc mặt từ từ ửng hồng.
Trời ban!
Hắn đã uống chút rượu, vốn dĩ có chút say, giờ lại nghe được hai chữ “Trời ban”, giống như đánh trúng tâm tư.
Đây là thượng thiên đang giúp ta sao?
Nhớ lại khi xưa phải hạ mình làm tiểu bối, a dua nịnh nọt, Tư Mã Việt đột nhiên cảm thấy chua xót trong lòng, “Đời ta sao mà khó khăn quá!”
“Ngươi cho ta hèn mọn đến vậy ư, nhất định phải liếm láp mặt mũi để nịnh nọt người khác sao? Thậm chí còn bị công khanh sĩ tử lén lút giễu cợt?”
“Ngươi cho ta ngu xuẩn đến thế ư, nhất định phải không ngừng thay đổi địa vị, bị người mỉa mai thậm chí khinh thường sao?”
“Tất cả mọi người đều là tông vương, dựa vào đâu mà ta phải hạ tiện đến thế?”
Không, sau này sẽ không!
Tư Mã Việt vô thức lắc đầu.
Bùi phi lại đứng dậy, khẽ vuốt vai hắn, như thể an ủi.
Tư Mã Việt có chút xúc động, nương tử rốt cuộc vẫn quan tâm ta.
Thiệu Huân kia, đã là tướng tinh hạ phàm, vậy thì hãy thử xem lòng trung thành của hắn. Nếu thật sự là người trung nghĩa, có thể trọng dụng.
Tư Mã Việt đã nghĩ đến một việc, tương lai có thể giao cho người này đi làm.
Nếu như hắn ngay cả việc này đều có thể hoàn thành, vậy thì lòng trung thành đáng khen, có thể trọng điểm bồi dưỡng.
Chỉ duy tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mới được công bố.