(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 166: Rút lui
Cao Viễn định tìm nước rửa tay. Khi hắn mở vòi, đúng như dự đoán, không có giọt nước nào chảy ra.
Hắn liền mở nắp két nước. May mắn thay, bên trong vẫn còn một chút nước. Có lẽ vì trời đông, nhiệt độ trong phòng đều đóng băng nên số nước này mới giữ được, chứ không thì chắc cũng đã bốc hơi hết rồi.
Anh đưa tay vào két nước, dùng chút nước ít ỏi bên trong để rửa tay. Xong xuôi, Cao Viễn ra phòng khách, nhìn thoáng qua bên ngoài qua mắt mèo.
Trong hành lang không hề có bóng dáng zombie. Đó là một dấu hiệu tốt.
Trở lại bếp, nhìn xuống qua cửa sổ, lũ zombie đã chất đống cao đến tầng hai. Nhưng chúng không còn bị Cao Viễn kích động nữa, cũng không tiếp tục cố gắng bò lên.
Ừ, đó cũng là một điều tốt. Xem ra, zombie sẽ hành động điên cuồng khi bị kích thích, nhưng nếu không, chúng thiếu khả năng liên kết tư duy, nên ý muốn tấn công cũng sẽ nhanh chóng biến mất.
Cao Viễn vốn định tìm đường lên các tầng trên, nhưng giờ hắn đã thay đổi chủ ý.
Trở lại phòng ngủ, Cao Viễn nhìn xuống qua cửa sổ, rồi vươn hai tay cởi khẩu trang.
Hắn quăng chiếc khẩu trang dính đầy máu sang một bên, rồi lấy ba lô và rút ra một thanh năng lượng.
Thanh năng lượng là dạng nửa lỏng nửa đặc, hay còn gọi là gel năng lượng. Nó được đóng gói trong một bao nhựa mềm, đầu có nắp nhựa cứng. Chỉ cần kéo nắp ra, là có thể trực tiếp nuốt thứ đồ ăn dạng sệt bên trong.
Hương vị cũng không tệ, hơi giống thạch hoa quả. Dù không mang lại cảm giác thỏa mãn như khi ăn bánh quy hay đồ hộp, nhưng nó bổ sung năng lượng rất nhanh, và quan trọng là còn cung cấp cả nước.
Người bình thường chỉ cần một gói mỗi bữa là đủ chất dinh dưỡng, duy trì được vài giờ. Cảm giác đói bụng vẫn sẽ xuất hiện khi dạ dày trống rỗng, nhưng cơ thể chắc chắn sẽ không đình công vì thiếu năng lượng.
Người bình thường ăn một gói mỗi bữa, còn Cao Viễn ăn ba mươi gói.
Ăn hết ba mươi gói gel năng lượng, ba lô của hắn cơ bản cũng gần cạn.
Khi tác chiến, ba lô người khác chứa đầy đạn dược, còn Cao Viễn chỉ mang theo thanh năng lượng, không cần thứ gì khác.
Nhìn những thứ trên người, Cao Viễn bắt đầu thấy lựu đạn là một vật cản trở.
Đúng vậy, Cao Viễn ném lựu đạn cực kỳ chuẩn, nhưng hiện tại hắn hoàn toàn không cần dùng đến. Mà mười sáu quả lựu đạn treo trên người, ít nhiều cũng ảnh hưởng đến sự linh hoạt của hắn.
Không do dự thêm nữa, Cao Viễn tháo từng quả lựu đạn trên người xuống, đặt lên chiếc giường cưới. Tuy nhiên, hắn không tháo tất cả, vẫn giữ lại bốn quả.
Làm xong tất cả những điều này, Cao Viễn lấy ra bản đồ, xác định vị trí của mình.
Dù không còn GPS, nhưng với việc biết mình đang ở phố nào, khu dân cư nào, xác định vị trí vẫn rất dễ dàng. Nhìn lại phòng thí nghiệm quốc gia được đánh dấu bằng vòng tròn đỏ, Cao Viễn nhận ra mình đã đi được khoảng một phần ba quãng đường.
Hướng đi có hơi lệch một chút, nhưng đại khái thì vẫn đúng. Hơn nữa, đã đi được một phần ba quãng đường, đây là một tiến triển đáng hài lòng.
Vậy, tiếp theo phải làm gì? Tiếp tục tiến về phía trước, đến phòng thí nghiệm quốc gia ư?
Sau một thoáng do dự, Cao Viễn bỏ qua ý nghĩ đó.
Dục tốc bất đạt. Với việc chỉ còn mười gói gel năng lượng dự trữ cho những lúc khẩn cấp, cứ thế xông thẳng đến phòng thí nghiệm quốc gia thì có chút mạo hiểm, trong khi Cao Viễn hoàn toàn có những cách hợp lý hơn để hoàn thành mục tiêu và nhiệm vụ của mình.
Hắn cũng chẳng cần dọn dẹp căn phòng bừa bộn này, vì sẽ rất lâu nữa không có ai vào được đây.
Cao Viễn đứng dậy, mở cửa sổ phòng ngủ. Hắn một cước đạp biến dạng lưới bảo vệ, cước thứ hai thì đạp tung nó xuống.
Tiếng động vang lên, dưới lầu, lũ zombie lập tức bạo động.
Nhìn xuống, có lẽ những người mắc chứng sợ đám đông sẽ cảm thấy khó chịu, bởi những cái đầu đen ngòm chen chúc lấp đầy mọi không gian bên dưới.
Hít một hơi thật sâu, mặc kệ lũ zombie dưới lầu đang chen chúc và chất đống lên, Cao Viễn đứng trên bệ cửa sổ, thả người nhảy lên. Hai tay anh bám vào mép mái nhà. Động tác này có chút mạo hiểm, nhưng thể chất cường tráng của Cao Viễn khiến nó trở nên vô cùng dễ dàng.
Khẽ dùng sức đẩy, anh dễ dàng lên đến mái nhà, sau đó nhìn thấy nhiều bình nước nóng năng lượng mặt trời.
Chắc chắn các bình nước nóng năng lượng mặt trời này có nước. Cao Viễn rút búa ra, lại muốn rửa tay; chủ yếu là vì rào cản tâm lý khiến hắn muốn rửa sạch tay và mặt. Thế nhưng, khi cầm búa giơ lên, Cao Viễn lại chần chừ.
Lỡ mà, lỡ mà bên dưới còn có người thì sao?
Dù khả năng đó không cao, nhưng lỡ mà thật sự còn ai đó cần dựa vào nước dự trữ trong bình năng lượng mặt trời để duy trì sự sống thì sao?
Chỉ ý nghĩ thoáng qua này, khiến Cao Viễn từ bỏ ý định.
Cắm búa trở lại sau lưng, Cao Viễn đi đến một đầu mái nhà, nhìn về phía trước. Một tòa nhà khác cách hắn chưa đầy 10 mét, khoảng cách mà hắn có thể dễ dàng nhảy qua được.
Lại nhìn xuống lũ zombie bên dưới, Cao Viễn rất muốn ném một quả lựu đạn xuống.
Nhưng đó chỉ là một ý nghĩ thoáng qua mà thôi, bởi tiếng nổ lớn của lựu đạn sẽ thu hút tất cả zombie xung quanh. Đến lúc đó, phạm vi tập trung của zombie sẽ vượt xa khu dân cư này.
Cho nên, cần gì phải tự chuốc thêm phiền phức vào người chứ.
Cao Viễn lùi lại thật xa, rồi chạy lấy đà, khi đến mép mái nhà, hắn tung người nhảy vọt sang mái nhà của tòa nhà liền kề.
Không dừng lại, Cao Viễn tiếp tục chạy về phía trước, một lần nữa nhảy sang mái nhà của một tòa nhà khác.
Sau khi liên tục nhảy qua ba tòa nhà, trước mặt Cao Viễn đã không còn tòa nhà dân cư nào để lợi dụng, chỉ còn một cây dương lớn.
Nhảy trực tiếp từ trên nóc nhà xuống có chút nguy hiểm. Cao Viễn không biết hai chân mình có chịu đựng nổi lực va chạm khi rơi tự do từ độ cao 20 mét hay không.
Cao Viễn nhảy bổ về phía trước, vung vẩy hai tay, rơi thẳng vào ngọn của một cây bạch dương lớn, khiến một cành cây gãy lìa.
Không dám chần chừ, Cao Viễn nhanh chóng trượt xuống. Khi còn cách m��t đất chừng 4-5 mét, hắn trực tiếp nhảy xuống.
Dưới chân vốn đã có zombie. Khi Cao Viễn trượt xuống dưới gốc bạch dương, lũ zombie cũng nhanh chóng chạy đến, nhưng khi chạm đất, anh rút đao vung lên, rồi nhanh chân bỏ chạy.
Cao Viễn quay lại theo con đường cũ, bởi lẽ vừa nãy hắn đã thu hút tất cả zombie gần đó. Quay lại theo đường cũ sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều, chỉ cần lũ zombie không đuổi kịp, hắn sẽ an toàn và thoải mái.
Tốc độ của anh rất nhanh, đến nỗi zombie cũng không đuổi kịp. Hơn nữa, Cao Viễn cố ý muốn thoát khỏi sự truy đuổi của chúng, nên hắn đẩy tốc độ lên đến cực hạn – đương nhiên, không phải kiểu chạy liều mạng hay chạy nước rút, mà là cố gắng chạy nhanh nhất có thể mà không lãng phí quá nhiều thể lực.
Khi rút lui, tình hình đúng như Cao Viễn dự liệu, quả thực nhẹ nhàng hơn nhiều so với lúc hắn tiến vào thành phố. Càng về sau, Cao Viễn không còn thấy bóng dáng zombie phía sau nữa.
Dù vậy, Cao Viễn vẫn bật vô tuyến điện ngay khi rời khỏi phạm vi nội thành, sau đó nói qua bộ đàm: "Tôi là Cao Viễn, sắp về đến điểm xuất phát. Các anh chuẩn bị tiếp ứng thật tốt. Hết."
Toàn bộ bản dịch được biên tập bởi truyen.free, mong bạn đọc tìm đến nguồn gốc để ủng hộ tác phẩm.