Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 168: Quyết thắng cơ hội

Dám nói với Lý Văn như thế, chắc ngoài Tinh Hà ra, chỉ có Cao Viễn là dám làm vậy.

"Thủ trưởng, tôi không phải từ bỏ, tôi chỉ về chuẩn bị thêm một chút thôi. Xét theo tình hình hiện tại, tôi rất có hy vọng thành công ạ."

Lý Văn nhíu mày im lặng, ông không đáp lời Cao Viễn. Sau một hồi suy nghĩ thật lâu, ông quay sang Thạch Lỗi và nói: "Cậu là chỉ huy, cậu nói xem, có nên để Cao Viễn tiếp tục nhiệm vụ không? Tôi muốn nhắc trước một câu, đừng ngại ngần gì, cứ nói thẳng tình hình thực tế."

Thạch Lỗi không chút do dự đáp: "Báo cáo thủ trưởng, tôi cho rằng nhiệm vụ có thể tiếp tục, bởi vì nếu Cao Viễn có thể đi vào rồi trở ra an toàn, thì đã nói lên vấn đề rồi."

Cao Viễn cũng vội vàng nói: "Đúng vậy ạ, thủ trưởng. Nếu tôi có thể tiến vào giữa vô vàn zombie mà vẫn an toàn trở ra, thì điều đó chứng tỏ tôi có năng lực mà, tại sao phải bỏ dở giữa chừng chứ?"

Cũng không trách Lý Văn cẩn trọng, vấn đề này cần nhìn từ hai phương diện.

Một là Cao Viễn – người nắm giữ vai trò cầu nối then chốt trong giao tiếp với người ngoài hành tinh, cũng là sợi dây liên kết cảm xúc. Đồng thời, anh còn là một kho vắc-xin di động và ngân hàng gen sống quý giá của nhân loại.

Mặt khác là tài liệu then chốt để khống chế phản ứng tổng hợp hạt nhân.

Vậy bên nào quan trọng hơn?

Thật ra, nếu nói về sự quan trọng, Cao Viễn còn quý giá hơn rất nhiều so với tài liệu hạt nhân. Bởi lẽ, nếu không lấy được tài liệu hạt nhân, người ta vẫn có thể nghĩ cách khác; thậm chí có thể dùng vũ khí hạt nhân chiến thuật để dọn đường, rồi mang tài liệu đó về.

Nhưng Cao Viễn thì chỉ có một mà thôi. Nếu anh ta chết, những phản ứng dây chuyền sau đó sẽ ra sao, không ai nói trước được.

Tuy nhiên, trong điều kiện đảm bảo an toàn cho Cao Viễn, nếu có thể sớm mang về tài liệu hạt nhân, thì sức hấp dẫn này quá lớn.

Lý Văn cuối cùng cũng gật đầu. Ông trầm giọng nói: "Được, tôi tin vào phán đoán của các cậu. Vậy cậu cần gì, cứ nói ra."

"Vâng!"

Cao Viễn rất mừng rỡ, rồi anh lập tức nói: "Tôi cần làm một tấm khiên, mang theo thêm nhiều thanh năng lượng, và một số thiết bị phát ra âm thanh để dụ zombie đi chỗ khác. Ngoài ra, không cần gì nữa."

Những thứ Cao Viễn muốn thực ra rất đơn giản, nên Bộ chỉ huy tối cao không cần tốn nhiều công sức chuẩn bị, có thể đáp ứng ngay lập tức.

Tấm khiên thì cần suy nghĩ một chút: nên dùng khiên chống bạo động có sẵn, hay là phải đặc chế riêng?

Sau khi thảo luận, cộng thêm việc nghiên cứu các tình huống dự kiến Cao Viễn sẽ sử dụng, các chuyên gia công nghiệp quân sự quyết định đặc chế một tấm khiên cho anh.

Với tiêu chí phải đủ chắc chắn nhưng vẫn tối đa hóa sự nhẹ nhàng, hình dạng và cấu tạo của nó nhanh chóng được xác định.

Không phải hình tròn, mà là hình chữ nhật, nhưng chiều dài tương đối ngắn, để khi Cao Viễn giơ lên, nó có thể che chắn nửa thân trên, còn phần chân thì không cần tính đến phòng hộ.

Tấm khiên còn được cố gắng thiết kế thành hình tam giác, với phần giữa lồi hẳn về phía trước, và góc lồi khá lớn. Bởi công dụng chính của tấm khiên với Cao Viễn không phải để bảo vệ bản thân, mà là để đẩy chướng ngại vật trên đường. Một tấm khiên cứng nhắc có thể hất văng zombie, nhưng nói đúng ra, việc đẩy chúng sang hai bên sẽ hiệu quả hơn là hất văng chúng đi.

Tấm khiên nhanh chóng được hoàn thành, được làm từ hệ thống thép bên trong và vỏ nhựa plastic bên ngoài, với hình dáng tựa như một tờ giấy được gấp nếp rồi mở ra với một góc độ nhất định.

Thực ra nó khá đơn sơ, nhưng miễn là dùng tốt thì được.

Sau nhiều lần thử nghiệm để xác nhận tấm khiên phù hợp yêu cầu của mình, anh vẫn chưa hoàn thành mục đích lớn nhất của lần trở về này.

Điều tiếp theo anh cần làm lại càng đơn giản hơn, đó chính là nghỉ ngơi. Ngoài việc ăn no, ngủ một giấc thật ngon cũng là điều bắt buộc.

Sau khi ăn no ngủ kỹ, Cao Viễn căn bản không thể nào đợi thêm hai ngày nữa mới hành động. Ngay trong đêm hôm đó, đoàn người họ lại đến vị trí xuất phát ban ngày.

Xung quanh không có zombie hoạt động, có chút ánh trăng nhưng rất lờ mờ. Mùa xuân cũng là mùa gió nhiều nhất.

Đêm đen gió lớn, một đêm thích hợp cho những cuộc săn lùng.

"Mở thiết bị nhìn đêm."

Cao Viễn mở thiết bị nhìn đêm, anh liếc nhìn xung quanh, sau đó cực kỳ kinh ngạc thốt lên: "Oa, rõ ràng quá, hơn nữa lại còn rực rỡ sắc màu."

Ngoài một chút sai lệch về màu sắc, thì những gì Cao Viễn thấy qua thiết bị nhìn đêm gần như không khác ban ngày, vô cùng rõ ràng, vô cùng sáng.

"Kiểm tra chế độ hồng ngoại."

Cao Viễn chuyển thiết bị nhìn đêm gắn trên mũ bảo hiểm sang chế độ hồng ngoại. Trong kính mắt của anh đã không còn màu sắc, nhưng Thạch Lỗi đang ngồi xổm đối diện anh thì hiện lên một màu đỏ rực.

"Chế độ hồng ngoại, hiển thị nhiệt bình thường."

Cao Viễn gạt ống kính lọc quang học của thiết bị nhìn đêm gắn trên mũ bảo hiểm lên, Thạch Lỗi thấp giọng nói: "Thế nào rồi, mang vào thấy không quen sao?"

"Thật ra có chút không quen lắm."

"Cậu phải nhanh chóng thích nghi. Trừ khi có tình huống đặc biệt, đừng tháo thiết bị nhìn đêm ra nữa."

Cao Viễn gạt ống kính lọc quang học trở lại trước mắt, thấp giọng nói: "Được rồi, vậy tôi xuất phát đây."

Thạch Lỗi thấp giọng nói: "Không được. Cậu cứ hoạt động tại chỗ đi, khi nào thích nghi với việc đeo thiết bị nhìn đêm mà vẫn hoạt động bình thường thì hãy xuất phát. Đây là mệnh lệnh."

Chớ dại đối đầu với chuyên gia. Bất kể Cao Viễn có thấy cần thiết hay không, nếu Thạch Lỗi đã nói vậy, thì anh nhất định sẽ làm theo.

"Cảnh giới!"

Những người khác tản ra canh gác, còn Cao Viễn đeo thiết bị nhìn đêm, đi đi lại lại trong vòng tròn do những người khác tạo thành. Sau đó, anh còn thỉnh thoảng chạy một vòng, nhảy lên nhảy xuống.

Lúc mới bắt đầu, anh có thể cảm nhận rõ sự tồn tại của chiếc mũ bảo hiểm, cũng như trọng lượng của thiết bị nhìn đêm. Thế nhưng, sau khi Cao Viễn đi đi lại lại tại chỗ một lúc, anh dường như đã không còn cảm thấy sự tồn tại của thiết bị nhìn đêm nữa.

Thấy Cao Viễn hoạt động càng ngày càng tự nhiên, Thạch Lỗi thấp giọng nói: "Thế nào rồi? Có cảm giác chóng mặt buồn nôn không?"

"Không có, hoàn toàn không có."

"Rất tốt, cậu có thể xuất phát. Cẩn thận đấy, vẫn là câu nói cũ, thà từ bỏ nhiệm vụ còn hơn là không an toàn trở về."

"Rõ!"

Lần này Cao Viễn trực tiếp rút dao ra, sau đó anh cầm tấm khiên nghiêng về phía trước ở một góc độ phù hợp, rồi lao về phía trước.

Buổi tối có một lợi thế là không cần lo lắng sẽ bị zombie phát hiện từ xa.

Cao Viễn thay đổi con đường, chọn một hướng khác so với ban ngày và chạy vào nội thành. Tốc độ của anh rất nhanh, nhưng gần như không gây ra tiếng động nào, nhờ đôi giày và bộ quần áo anh đang mặc.

Đôi giày rất chắc chắn, được đặc chế cho anh bằng sợi Kevlar. Đế giày làm từ một loại vật liệu tổng hợp mới, vốn dùng để làm lốp máy bay, rất mềm và có độ đàn hồi tốt. Nhưng yêu cầu quan trọng nhất của đế giày là không bị hỏng khi Cao Viễn dùng lực mạnh dẫm đạp.

Trên người có hơn mười cân trọng lượng phụ trợ, nhưng với Cao Viễn, trọng lượng này gần như không đáng kể.

Tiến lên vô cùng thuận lợi. Khi phát hiện zombie, anh chủ động tiếp cận, cực kỳ cẩn thận thử nghiệm và đo đạc. Thế nhưng, phải đến khoảng cách 30m, zombie mới cuối cùng phát hiện sự hiện diện của anh.

Tranh thủ lúc zombie chưa tụ tập số lượng lớn, anh thoải mái thử nghiệm. Cao Viễn chém ngã con zombie đầu tiên, sau đó lại tìm zombie khác để thử nghiệm. Sau khi bị phát hiện, anh lại một lần nữa lặng lẽ chém chết zombie. Lặp lại như vậy sáu lần, Cao Viễn đưa ra một số liệu đại khái.

Khoảng cách xa nhất là bốn mươi mốt mét thì bị phát hiện, gần nhất là mười bảy mét. So với ban ngày, khoảng cách này đã rút ngắn rất nhiều.

Hoàn thành thử nghiệm, lòng tin của Cao Viễn tăng lên đáng kể. Anh cảm thấy tối nay chính là cơ hội để quyết định thắng thua.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free