(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 175: Trung y
Thanh năng lượng không phải thuốc kích thích, nhưng những thanh năng lượng dùng trong quân đội thực sự chứa các chất có tác dụng kích thích, chẳng hạn như một số hoạt chất từ nhân sâm. Suy cho cùng, việc duy trì trạng thái tinh thần hưng phấn cho quân nhân trong lúc làm nhiệm vụ là vô cùng quan trọng.
Một người bình thường ăn một thanh năng lượng đã đủ cung cấp năng lượng cần thiết cho cơ thể, vậy mà Cao Viễn lại ăn liền bảy mươi thanh một lúc, điều này rõ ràng là quá mức.
Vì vậy, Cao Viễn bị nghi ngờ mạnh mẽ là do ăn quá nhiều thanh năng lượng, nhưng rồi sao nữa?
Về sau thì không biết, nên cần phải xét nghiệm kỹ lưỡng để xác định rõ hơn.
"Cái gì? Ngươi lặp lại lần nữa?"
"Cao Viễn... Tình huống rất nguy hiểm, bây giờ đang ở cấp cứu."
Lý Văn bật phắt dậy khỏi ghế.
Vì quá bận công việc, Lý Văn không thể tự mình ra đón vị công thần trở về chiến thắng, nhưng đương nhiên ông vẫn luôn theo dõi sát sao sự việc này.
"Bị thương sao? Có nghiêm trọng không!"
"Không phải chấn thương. Bác sĩ đã kiểm tra, Cao Viễn trên người chỉ có vài vết thương nhỏ. Tình trạng của cậu ấy không phải do chấn thương bên ngoài gây ra."
"Vậy rốt cuộc là tình huống thế nào, nói rõ ràng xem nào!"
"Nghi là hôn mê. Nhịp tim, huyết áp, hô hấp đều thấp hơn mức bình thường, đang ở mức rất nguy hiểm."
Lý Văn cả giận nói: "Đã hôn mê thì sao còn 'nghi là'? Rốt cuộc là thế nào!"
"Thực sự là hôn mê, thế nhưng bác sĩ nói cảm giác Cao Viễn trông như đang ngủ say..."
"Ngủ ư? Đùa giỡn cái gì! Ngủ mà đến nông nỗi này sao."
"Cơ thể Cao Viễn khác người bình thường, không ai biết số liệu nào mới là bình thường đối với cậu ấy, bác sĩ cũng không thể đưa ra kết luận rõ ràng."
Lý Văn cả giận nói: "Ngươi đừng nói những chuyện này nữa! Lần trước Cao Viễn đã từng khám sức khỏe tổng quát toàn diện, chỉ cần so sánh, chẳng phải sẽ biết tình trạng cơ thể cậu ấy có bình thường hay không sao."
"Vâng, đã so sánh với số liệu kiểm tra sức khỏe lần trước, và đã triệu tập chuyên gia hội chẩn. Đa số ý kiến là... Cao Viễn hiện tại thực sự rất nguy hiểm."
Lý Văn trầm mặc, một lúc lâu sau, ông thấp giọng nói: "Ta tự mình đến xem."
"Thủ trưởng, có cần mời Tinh Hà đến xem không?"
Lý Văn do dự, một lát sau, ông thấp giọng nói: "Biết rồi, trước mắt đừng thông báo Tinh Hà vội, sau khi xem xét kỹ lưỡng sẽ quyết định sau."
Cúp điện thoại, Lý Văn đi đi lại lại vài bước trong phòng làm việc, sau đó ông nói với thư ký: "Tôi muốn đến bệnh viện, bảo bác sĩ Tôn đi cùng tôi để hội chẩn, nhờ ông ấy chuẩn bị nhanh chóng, năm phút nữa khởi hành."
Một lát sau, Lý Văn cùng vài người khác lên một chiếc xe. Tổng cộng hai chiếc xe nhanh chóng tiến về bệnh viện của căn cứ.
Hơn mười phút sau, Lý Văn đã đứng ở hành lang bên ngoài phòng bệnh.
Rất nhiều người đang ở đó, có người khẽ thì thầm bàn tán, có người lại lộ vẻ mặt lo lắng.
Đây là bệnh viện của căn cứ ngầm, không phải bệnh viện thông thường, nên không có những hàng ghế dài cho thân nhân bệnh nhân nghỉ ngơi. Thế nhưng hôm nay chắc chắn sẽ không có bác sĩ hay y tá nào dám yêu cầu những người chờ bên ngoài rời đi, bởi vì mỗi người ở đây đều là tướng quân hoặc quan chức cấp cao.
Lý Văn nhanh chóng bước tới, vừa đứng ở ngoài phòng bệnh, ông nhìn thoáng qua qua ô cửa kính trên cánh cửa, liền hỏi ngay: "Tình huống thế nào rồi?"
"Vẫn đang kiểm tra, trước mắt tình hình Cao Viễn tương đối ổn định, chưa tốt lên, nhưng cũng không xấu đi."
"Vẫn chưa tìm ra vấn đề sao?"
"Chưa tìm ra... Thủ trưởng, có cần để bác sĩ phụ trách giải thích tình hình cho ngài không?"
"Đừng quấy rầy công việc của bác sĩ."
Trầm ngâm một lát, Lý Văn đột nhiên quay người, quay sang một lão nhân trông chừng đã bảy tám mươi tuổi đứng phía sau mình nói: "Tôn tiên sinh, vẫn là phiền ông xem giúp Tiểu Cao một chút đi."
Bác sĩ Tôn là bác sĩ chăm sóc sức khỏe riêng của Lý Văn, điều này ai ở đây cũng biết.
Bệnh viện thuộc căn cứ của Bộ Tư lệnh Tối cao tập trung tất cả những bác sĩ giỏi nhất Thần Châu, thế nhưng vị bác sĩ Tôn này có chút đặc thù. Vì sao đặc biệt ư? Bởi vì ông ấy là một trung y.
Bác sĩ Tôn tiến lên trước, ông nhìn thoáng qua qua cửa sổ, sau đó thấp giọng nói: "Thủ trưởng, tôi vào xem."
Lý Văn liền hỏi: "Tôi có thể vào không?"
"Ừ, có thể."
Bác sĩ Tôn nói xong, trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Cao Viễn hiện đang nằm bất động trên một chiếc giường bệnh, bên cạnh cậu chí ít có bốn năm bác sĩ, và trên người cậu kết nối với hơn mười loại máy kiểm tra khác nhau.
Bác sĩ Tôn đẩy cửa vào khiến các bác sĩ đang khẽ thảo luận tạm ngừng một chút. Sau khi họ thấy người bước vào là một lão già, một vị bác sĩ trưởng liền nói ngay: "Thật xin lỗi, vị lãnh đạo này, hiện tại không tiện thăm nom."
Bác sĩ Tôn lắc đầu. Lúc này Lý Văn tiến lên trước, trầm giọng nói: "Đây là bác sĩ chăm sóc sức khỏe riêng của tôi, Tôn Vân Tường tiên sinh. Bây giờ mời ông ấy đến khám cho Cao Viễn."
Hiện tại Cao Viễn đang được các bác sĩ Tây y kiểm tra, mà bác sĩ Tôn lại là một trung y.
Trong nhiều trường hợp, Đông y và Tây y nhiều khi có những bất đồng quan điểm, thế nhưng Lý Văn vừa nói như vậy, các vị bác sĩ Tây y ở đây lại chỉ có thể nhường một vị trí.
Vì sao ư?
Bởi vì không thể đơn giản nói rằng trung y là tốt hay không tốt. Cho dù là trung y, gặp phải lang băm cũng uổng công, thì chắc chắn không chữa khỏi bệnh, không làm người bệnh tệ hơn đã là may mắn. Trong một thời gian dài, không thể nói mười người thầy thuốc thì có đến chín người là lừa đảo, nhưng nếu trong mười người có được một lương y đã là tạm ổn rồi.
Nói trung y không tốt thì càng vô nghĩa.
Nếu trung y không tốt thì làm sao có thể trở thành bác sĩ chăm sóc sức khỏe riêng cho Lý Văn?
Cho nên, Tôn Vân Tường chính là danh y trong truyền thuyết của y học cổ truyền.
Một vị quốc y đại tài!
Quốc y đại tài ra tay, ai dám xì xào bàn tán? Tất cả đều phải đứng sang một bên.
Tôn Vân Tường đứng trước mặt Cao Viễn, cẩn thận quan sát một lát, sau đó trên mặt ông lộ ra một tia thần sắc hơi quái lạ. Ngay sau đó, ông tự tay đặt ngón tay lên cổ tay Cao Viễn.
Việc bắt mạch kéo dài rất lâu, phải đến hơn mười giây. Đúng vậy, đối với Tôn Vân Tường mà nói, nửa phút để bắt mạch đã là rất lâu rồi.
Rút tay về, Tôn Vân Tường lắc đầu. Sau đó ông mở mí mắt Cao Viễn ra xem xét, cuối cùng, lại đặt tay lên ngực Cao Viễn.
Lần nữa rút tay về, Tôn Vân Tường lại lắc đầu.
Hai lần lắc đầu này khiến Lý Văn giật mình không nhẹ.
"Tôn tiên sinh, tình hình không ổn sao?"
Tôn Vân Tường cười lắc đầu, nói: "Không có, tình hình rất tốt. Chàng trai trẻ kia chỉ là đang ngủ thôi."
Lý Văn sửng sốt một chút. Tôn Vân Tường mỉm cười nói: "Nói đơn giản, chàng trai trẻ kia chỉ là mệt nhọc quá độ, chẳng có vấn đề gì khác cả."
Lúc này, một bác sĩ vẻ mặt kinh ngạc nói: "Lời ngài nói e rằng không đúng. Cho dù mệt nhọc, có thể dẫn đến nhịp tim giảm sút sao?"
Tôn Vân Tường tiếp tục mỉm cười nói: "Mệt nhọc quá độ là cách nói của các vị, kỳ thực cậu ấy đã tổn thương nguyên khí. Chàng trai trẻ kia chắc chắn đã tiêu hao nguyên khí đến cực điểm. Cách nói của các vị chính là tiêu hao tiềm lực, không phải thể lực. Điều đó tuy gần giống với tiêu hao thể lực nhưng không phải là một chuyện. Ví như một người mẹ trong tình huống khẩn cấp, một tay nhấc bổng chiếc xe hơi lên, cứu con mình ra khỏi gầm xe. Sau đó không lâu, người mẹ đó lại đột ngột ngã xuống đất mà chết. Ví dụ như vậy các vị đã từng nghe qua chưa?"
Đông đảo các bác sĩ Tây y nhìn nhau. Vừa nãy họ cũng tranh cãi, thế nhưng hiện tại, họ lại có thể đồng lòng chống lại quan điểm đó.
"Đây chẳng phải là adrenaline tiết ra quá nhiều sao... Mà việc adrenaline tiết ra quá nhiều cũng có thể gây nguy hiểm đến tính mạng."
Cuối cùng cũng có một bác sĩ Tây y lên tiếng.
Cũng chính là vì Tôn Vân Tường đi cùng Lý Văn, nên không ai dám nói gì. Bằng không thì lúc này đã nổ ra một cuộc tranh luận lớn rồi.
Phiên bản tiếng Việt của đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những tác phẩm chất lượng.