(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 201: Chính mình phụ trách
Tinh Hà vẫn đang ăn, còn Cao Viễn, trút hết bi phẫn vào bữa ăn, cũng chính thức nhập tiệc.
Sau mấy ngày trời gặm lương khô, chưa từng được ăn một bữa ra hồn, nóng sốt. Giờ đây, khi thưởng thức món thịt nướng bốc khói thơm lừng, ăn bằng tay, Cao Viễn mới thực sự cảm nhận được niềm vui được sống.
"Món thịt dê này ngon thật đấy, không giống thịt đông chút nào."
"Đương nhiên không phải thịt đông rồi, đây là dê sống làm thịt ăn liền đấy. Trong kho đông lạnh của chúng tôi có hàng ngàn tấn thịt dự trữ, nhưng vì biết các cậu không được ăn thịt tươi, nên chúng tôi đã đặc biệt chuẩn bị dê sống cho các cậu. Đợt này có ba trăm con, ngày mai sẽ có thêm năm trăm con nữa. Các cậu cứ yên tâm, ở đây mấy ngày liền được ăn thịt tươi ngon thôi."
Vị quan quân ngồi ăn cùng cười tươi roi rói, nói một câu khiến Cao Viễn vô cùng kinh ngạc.
"Cái gì? Dê sống ư? Các anh lấy đâu ra dê sống vậy?"
Vị quan quân vẫn hớn hở nói: "Chúng tôi ở đây hoang vắng, virus trong không khí cực kỳ ít. Dù nội thành Về Tuy bị tổn thất rất lớn, nhưng người dân chăn nuôi xung quanh cơ bản không bị thiệt hại quá lớn, nên những đàn gia súc cũng không bị tổn thất gì. Biết các cậu sắp tới, chúng tôi đã đặc biệt dùng lương thực đổi lấy dê sống từ các trang trại chăn nuôi, chỉ chờ các cậu đến thôi đấy."
Virus có thể lây lan qua không khí, nhưng không phải tràn ngập khắp mọi nơi trên toàn cầu. Đại Xà Nhân sẽ tập trung lây lan virus ở những nơi đông đúc dân cư, còn những nơi hoang vắng như các trang trại chăn nuôi thì đương nhiên sẽ không bị lây lan virus một cách đặc biệt.
"Vậy tình hình ở đây của các anh tốt hơn nhiều rồi."
"Đúng vậy, tốt hơn nhiều rồi. Nhưng trong thành phố thì tình hình vẫn rất tệ. Dân số thường trú hơn ba triệu người, đoán chừng... hơn một nửa đã bỏ mạng trong đó rồi."
Vị quan quân vừa nói chuyện là một thiếu tá, anh ta lắc đầu vẻ mặt đầy cảm thán, rồi khoát tay nói: "Thôi không nói những chuyện này nữa. Các cậu cứ ăn đi, cứ ăn đi."
Hiện tại Tinh Hà đã ăn xong, cô ấy đang vừa lòng xỉa răng, sau đó vắt chéo chân lên, nói: "Có trà Phổ Nhĩ không? Cho một chén nhâm nhi cho trôi bữa nào."
Cao Viễn nhíu mày, nói: "Cái hình tượng này của cô là học ở đâu ra vậy?"
"Trên TV đấy chứ. Như vậy mới đậm chất sinh hoạt, đậm chất phố phường."
"Nhưng không phù hợp với hình tượng của cô. Bỏ chân xuống đi, khi xỉa răng thì che miệng lại. Sao không học cái tốt, cứ học mấy cái tật xấu không vậy?"
"Như vậy là không tốt sao?"
"Không phải không tốt, mà là không nhã nhặn."
Cao Viễn và Tinh Hà đối thoại ngắn gọn. Cao Viễn cầm một miếng thịt lên, chỉ ba, bốn miếng là ăn sạch. Tinh Hà thì bỏ chân vắt chéo xuống, nói: "Cao Viễn, cậu ăn ít một chút thôi. Người ta bảo thịt đùi cừu nướng ngon thế này, cậu có thể ăn thêm mấy cái nữa cơ mà."
"Biết rồi, tôi sẽ ăn ít lại."
Cao Viễn nói là sẽ ăn ít lại, nhưng tay anh vẫn cầm miếng thịt này đến miếng thịt khác bỏ vào miệng.
"Cho thêm chút rau hẹ hoa đi. À, cái cổ dê ngon đấy, cho thêm chút nữa được không?"
Mọi người xung quanh đều nhìn anh mà choáng váng. Cao Viễn đã xơi gần hết một con dê, nhưng anh ta dường như hoàn toàn không có ý định dừng lại.
Ăn khỏe như vậy thật đáng sợ.
Vị quan quân đi cùng đứng dậy, nhìn Cao Viễn với vẻ mặt kinh ngạc và hỏi: "Cậu tên Cao Viễn à?"
"À."
"Vậy cậu... có quen một người tên Tiểu Vũ không?"
Ánh mắt vị quan quân vẫn liếc nhìn Tinh Hà. Cao Viễn cười nói: "Có chứ."
"Vậy cậu chính là Cao Viễn đó sao? Cái người trên đài quảng bá ấy?"
"Ừm, nếu tôi không đoán sai, thì người anh nhắc đến chính là tôi."
"Ôi chao! Trời ơi! Cậu chính là Cao Viễn đó sao? Còn cô ấy chính là Tiểu Vũ ư? Ôi chao, không ngờ đấy, hai người lại đến chỗ chúng tôi!"
Vị quan quân với vẻ mặt cực kỳ kích động, đứng trước Cao Viễn, muốn bắt tay nhưng nhìn đôi tay đầy dầu mỡ của mình, cuối cùng đành không bắt tay, mà vội vàng nói: "Tôi... chúng tôi... ở đây... chúng tôi ở đây vẫn còn có thể... À, tôi nghĩ ra rồi! Cậu đợi một lát, để tôi lấy thêm cho cậu ít rau."
Vị quan quân quay người định đi, nhưng đúng lúc này, chiếc đèn đỏ phía trên cửa ra vào đột nhiên sáng lên, nhấp nháy liên tục như đèn báo hiệu, còn kèm theo tiếng "ô ô" trầm thấp.
Âm thanh không lớn, nhưng tuyệt đối đủ để khiến người đang ngủ say cũng phải bừng tỉnh. Tuy nhiên, âm thanh không kéo dài lâu, chỉ còn lại ánh đèn đỏ nhấp nháy liên hồi.
Triệu Cường vội hỏi khẽ: "Có chuyện gì vậy?"
"Zombie ở nội thành Về Tuy có dị động! Không ổn rồi!"
Vị quan quân vừa nãy còn định lấy thêm rau đã vội nói với Triệu Cường: "Các cậu ở lại đây, sẽ có người đưa các cậu đến khu vực an toàn!"
Vị quan quân mở cửa rồi chạy ra ngoài, trong khi đó, tám vị cao thủ đặc nhiệm lập tức đứng dậy, hai người chặn ở cửa, sáu người còn lại đứng chắn trước Cao Viễn và Tinh Hà.
Tình hình có chút hỗn loạn. Chẳng còn một ai thuộc quân đội Về Tuy ở lại, muốn hỏi tình hình cũng chẳng có ai để hỏi.
Triệu Cường vội vàng nói: "Không thể ở lại đây được nữa. Tôi đi tìm người, tăng cường cảnh giới!"
Triệu Cường mở cửa, đúng lúc này, một tiếng chuông báo động phòng không thê lương, kéo dài đột nhiên vang lên.
Vốn dĩ, những nơi trú ẩn phải nghiêm ngặt kiểm soát tạp âm, nhưng giờ đây lại chủ động phát ra tiếng chuông báo động phòng không thật lớn, vậy thì chỉ có thể có nghĩa là một điều.
Kẻ địch đang tấn công.
Triệu Cường ra khỏi phòng, anh ngước nhìn bầu trời xung quanh.
Hẳn là hai cơ quan chủ chốt của Thạch Môn đã thông báo cho từng nơi trú ẩn. Về chiến pháp của Đại Xà Nhân, tất cả các nơi trú ẩn đều có thể có sự chuẩn bị tương ứng. Dù chỉ có một lần kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thì vẫn là kinh nghiệm.
Trên không trung không có gì dị thường, nhưng đúng lúc này, Thạch Lỗi cùng người của mình chạy như bay đến. Đi cùng anh ta còn có một số người của Về Tuy.
Đội chiến đấu đặc biệt do Thạch Lỗi dẫn dắt có nhiệm vụ duy nhất là bảo vệ Cao Viễn và Tinh Hà. Họ ở nhà ăn bên cạnh, nên khi có cảnh báo là có thể chạy đến ngay lập tức.
Đi cùng Thạch Lỗi là phó chỉ huy của Về Tuy.
"Đi theo tôi!"
Hiện giờ không còn thời gian nói nhiều, phó chỉ huy của Về Tuy, một thượng tá, vội vàng nói: "Tôi sẽ đưa các cậu vào phòng lánh nạn dưới lòng đất, chỗ đó an toàn hơn!"
Triệu Cường chộp lấy cánh tay phó chỉ huy, thấp giọng hỏi: "Phòng lánh nạn dưới lòng đất có lối đi bí mật không?"
"Không có. Chỗ đó chỉ là một số hang động được đào trong vách núi, nhưng chắc chắn an toàn hơn ở đây."
Triệu Cường trầm giọng nói: "Không được, phòng lánh nạn không có lối thoát hiểm thì không thể vào. Chúng tôi có khả năng cơ động kinh người, nếu phòng tuyến bị phá vỡ, chúng tôi sẽ trốn vào vùng núi."
Không giải thích hay hỏi thêm gì, anh ấy chỉ kịp dặn dò cách hành động, sau đó Triệu Cường quay sang Cao Viễn nói: "Chuẩn bị sẵn sàng. Một khi tình hình không thể kiểm soát được, chỉ cần đưa Tinh Hà chạy trốn. Cậu nhất định phải đưa cô ấy về căn cứ, ngoài ra đừng quản bất cứ chuyện gì! Tôi nhắc lại một lần nữa, các cậu không được quản bất cứ chuyện gì khác! Hiểu chưa? Nghe rõ đây, hiểu chưa!"
Cao Viễn gật đầu, nói: "Đã rõ!"
Triệu Cường quay người nói với phó chỉ huy: "Chỗ chúng tôi không cần các anh quản đâu. Bây giờ hãy nói cho tôi biết tình hình thế nào."
"Trạm gác tiền tuyến giám sát nội thành đã phát cảnh báo. Phi thuyền của người ngoài hành tinh đã hạ xuống không phận nội thành Về Tuy. Zombie số lượng lớn đang tập kết bất thường, tiến về phía này!"
Triệu Cường chỉ lên trời, vội hỏi: "Vậy người ngoài hành tinh nhất định sẽ trực tiếp phóng thích thiết giáp thú ngay tại khu trú ẩn đóng quân. Các anh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
"Đã xong. Ngay sau khi nhận được thông báo, chúng tôi đã điều chỉnh bố trí hỏa lực tại khu đóng quân."
"Rất tốt, tôi không có vấn đề gì. Chúng tôi tự chịu trách nhiệm về sự an toàn của mình!"
Phó chỉ huy nhìn Cao Viễn, rồi nhìn Tinh Hà, sau đó anh ta thấp giọng nói: "Chỉ cần chúng ta còn chưa chết hết, Zombie sẽ không thể lọt qua được đây! Tôi đi chỉ huy chiến đấu."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.