(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 208: Vũ khí thí nghiệm trận
Thắng lợi ư?
Đúng vậy, một chiến thắng! Kể từ khi Đại Xà Nhân xâm lược, đây là lần đầu tiên nhân loại giành được thắng lợi trong một trận chiến.
Lũ zombie đã được quét sạch hoàn toàn, số lượng cụ thể không thể thống kê hết. Chỉ biết rằng con đường dẫn vào Quy Tuy, một thung lũng nọ, chất chồng xác zombie, số lượng khổng lồ, ít nhất phải hơn mười vạn.
Hạm đội phi thuyền của Đại Xà Nhân đã rút lui, những con thiết giáp thú bị hủy diệt hoàn toàn, và cả những quái vật mệnh danh "thiết giáp quy" cũng không còn sót lại.
Thế nhưng, Đại Xà Nhân không hề chịu bất kỳ tổn thất nào, nên chiến thắng này vẫn còn bị "chiết khấu".
Nhưng xét từ góc độ của một trận chiến phòng thủ, một chiến thắng dù có "chiết khấu" vẫn là một chiến thắng, hơn nữa, đó là một chiến thắng vĩ đại. Bởi lẽ, đây là lần đầu tiên nhân loại giữ vững được một khu trú ẩn khi bị Đại Xà Nhân trực tiếp tấn công.
"Báo cáo thống kê tổn thất: quân phòng thủ khu Quy Tuy hi sinh 165 người, mất tích 16 người, bị thương 10 người. Còn các cậu thì sao?"
Liễu Mộc Dương mặt trầm như nước, khẽ nói: "Hi sinh 131 người, không có mất tích, không có thương binh."
Hai vị tổng chỉ huy cùng im lặng một lát, rồi Liễu Mộc Dương lại khẽ hỏi: "Sao lại có thể mất tích nhiều đến vậy?"
Vị tổng chỉ huy kia rất miễn cưỡng xòe tay ra, giọng đầy bực bội: "Những người được phái đi kích nổ hàng loạt quả đạn đó... đạn đã nổ, nhưng không thấy ai, không tìm thấy."
Liễu Mộc Dương ngẫm nghĩ, rồi khẽ nói: "Cứ thống kê là hi sinh đi, đừng báo mất tích."
"Sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Nếu không, coi như mất tích. Biết đâu, biết đâu họ sau khi kích nổ hàng đạn thì chạy lên hai bên sườn núi... rồi sẽ quay lại chứ? Biết đâu họ sẽ quay lại thật."
Liễu Mộc Dương khẽ đáp: "Ừ, biết đâu họ sẽ trở lại."
Hai vị tổng chỉ huy của hai đội quân lại chìm vào im lặng. Sau đó, Liễu Mộc Dương hít một hơi thật sâu, nói: "Nào, chúng ta tổng kết một chút. Trước hết, các cậu đã chuẩn bị phòng ngự vô cùng tốt, thắng lợi này là thắng lợi đầu tiên của chúng ta. Zombie trong nội thành Quy Tuy cũng không còn nhiều lắm, các cậu có thể bắt tay vào thu phục Quy Tuy. Đây là một cục diện rất tốt."
Tổng chỉ huy Quy Tuy không tiếp lời Liễu Mộc Dương. Ông ngẩng đầu lên, khẽ nói: "Nhưng Đại Xà Nhân vẫn còn đó. Với lại, các cậu vừa mới đến, Đại Xà Nhân đã phát động tấn công. Tôi xin tuyên bố trước là tôi hoàn toàn không có ý trách cứ các cậu, tôi chỉ đang nghĩ liệu Đại Xà Nhân có đang chú ý đến các cậu không. N��u có sự điều động quy mô lớn, chắc chắn sẽ khiến Đại Xà Nhân chú ý, và như vậy thì vô cùng bất lợi cho nhiệm vụ của các cậu."
Liễu Mộc Dương gật đầu lia lịa, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Chuyến viễn chinh lần này, thực chất chỉ là một phép thử. Nếu việc chúng ta điều quân chắc chắn sẽ dẫn đến sự tấn công của Đại Xà Nhân, vậy rõ ràng phép thử này đã thất bại, chúng ta phải tìm cách khác."
Khẽ thở dài, Liễu Mộc Dương khẽ nói: "Đã liên lạc với tổng bộ rồi, xem bên đó phán đoán thế nào."
Lúc này, tổng chỉ huy Quy Tuy nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Tiểu Cao đây, rất lợi hại! Vô cùng giỏi!"
Liễu Mộc Dương hạ giọng thấp hơn nữa, nói: "Đây chính là điều tôi muốn nhấn mạnh với anh. Nhất định phải dặn dò các chiến sĩ của mình giữ bí mật, đặc biệt là trong thông tin vô tuyến, tuyệt đối không được nhắc đến cậu ấy. Bởi vì Đại Xà Nhân đã bí mật nghiên cứu Trái Đất hàng chục năm, việc chúng hiểu ngôn ngữ của chúng ta cũng là chuyện bình thường."
"Nhưng phi thuyền của Đại Xà Nhân vẫn lơ lửng trên đầu, quan sát toàn bộ trận chiến này. Nếu chúng muốn phát hiện thì đã sớm phát hiện sự tồn tại của Tiểu Cao rồi chứ."
Liễu Mộc Dương tỏ vẻ cực kỳ bất đắc dĩ. Ông nhìn về phía Cao Viễn, thở dài nói: "Đó mới là vấn đề đây. Nói thật, tôi thà rằng hi sinh nhiều người hơn, cũng không muốn Đại Xà Nhân biết đến sự tồn tại của Cao Viễn."
Cao Viễn trông như một cậu học sinh tiểu học vừa làm sai chuyện, ngồi đó vờ nghịch vạt áo của mình.
Tổng chỉ huy Quy Tuy nói: "Nhưng tình huống lúc đó, Tiểu Cao không ra tay thì làm sao được? Tiểu Cao, ngẩng đầu lên đi, cậu lập công đấy. Sao lại cứ như thể mình vừa làm chuyện gì sai trái vậy?"
Cao Viễn ngẩng đầu lên, cười khổ: "Chủ yếu là... chủ yếu là tôi vừa ra tay, vạn nhất gây ra phản ứng dây chuyền không tốt nào đó thì phiền phức."
Tổng chỉ huy vung tay: "Chuyện sau này cứ để sau này nói. Tóm lại, cậu làm như vậy chắc chắn không sai. Nhớ kỹ, Đại Xà Nhân là người ngoài hành tinh, chúng quan sát từ trên cao xuống, cậu nghĩ che giấu được sao? Trừ phi sau này cậu không bao giờ ra tay nữa, mà điều đó có thể sao?"
Liễu Mộc Dương cũng quay sang Cao Viễn nói: "Đúng vậy, cậu đừng tự trách. Tôi cũng không có ý trách cậu. Gặp vấn đề thì chúng ta phải đối mặt, chứ không phải vì sợ xảy ra vấn đề mà lại bó tay bó chân, chẳng dám làm gì."
Cao Viễn gật đầu: "À, cảm ơn hai vị thủ trưởng đã cổ vũ."
Tổng chỉ huy Quy Tuy nhìn Cao Viễn, vẻ mặt tò mò hỏi: "Cậu đây là... làm cách nào vậy?"
Cao Viễn nhìn sang Liễu Mộc Dương. Liễu Mộc Dương nói với tổng chỉ huy Quy Tuy: "Cậu ấy không nói, anh đừng hỏi. Đây là tối mật."
Nói đoạn, Liễu Mộc Dương chỉ vào Cao Viễn: "Cậu ấy chính là 'ngân hàng tài liệu tối mật di động', tôi nói vậy anh hiểu chưa?"
Tổng chỉ huy Quy Tuy gật đầu lia lịa, nói: "Hiểu rồi, nghĩa là dù có gặp cậu ấy thì tôi cũng chỉ vờ như chưa từng thấy."
Biết Cao Viễn là "ngân hàng tài liệu tối mật di động", tổng chỉ huy Quy Tuy liền không nhìn cậu ấy nữa, nhưng ông vẫn nhìn về phía Tinh Hà, nói: "Vậy còn vị này..."
Liễu Mộc Dương cười khổ một tiếng: "À, vị này ư, vị này chính là 'cặp công văn đen' của thủ trưởng tối cao, loại mà chuyên gia vẫn mang theo ấy, hiểu không? Thôi được, tôi nói thẳng luôn, vị này chính là 'vali hạt nhân xách tay'. Tốt nhất là anh đừng nhìn, đừng để ý gì cả."
Tổng chỉ huy Quy Tuy giật mình, rồi ngượng ngh��u nói: "Đội quân của các cậu khó mà mang theo được nhỉ..."
Liễu Mộc Dương cười khổ: "Ai nói không phải đâu. Nhưng họ chính là niềm hy vọng. Tôi, Liễu Mộc Dương, có thể dẫn dắt đội quân viễn chinh này, vậy thì đời này đáng giá."
Tổng chỉ huy Quy Tuy quả nhiên lộ vẻ hâm mộ, sau đó khẽ hỏi: "Tôi thật sự muốn cùng các cậu tham gia chuyến viễn chinh này. Tôi có thể làm thành viên cảnh vệ cho cậu cũng được. Đáng tiếc... Vậy bước tiếp theo thế nào, ngài đã tính toán chưa?"
Liễu Mộc Dương lắc đầu: "Chưa biết, phải đợi tổng bộ hồi âm đã."
Tổng chỉ huy Quy Tuy do dự một chút, rồi lại nhìn về phía Cao Viễn, chăm chú đánh giá. Cao Viễn bị nhìn đến mức ngượng ngùng, suy nghĩ mãi mới khẽ hỏi: "Thủ trưởng, ngài họ gì ạ?"
Tổng chỉ huy Quy Tuy ngẩn người. Liễu Mộc Dương cũng giật mình. Cả hai đều không ngờ Cao Viễn lại hỏi một câu như vậy.
Liễu Mộc Dương đáp: "Cái này thì được..."
"Chào cậu, tôi là Lý Quốc Bình, cấp bậc Thiếu tướng. Rất hân hạnh được gặp các cậu... nhất là cậu!"
Lý Quốc Bình cười gượng hai tiếng. Ông rất muốn trò chuyện với Cao Viễn, nhưng lại cảm thấy tốt nhất là không nên nói gì. Đúng lúc này, một lính liên lạc vội vàng chạy vào, giọng gấp gáp: "Báo cáo! Đã liên lạc được với tổng bộ qua vô tuyến điện, tổng bộ gửi đến một bức mật điện dưới dạng điện báo!"
Liễu Mộc Dương tinh thần chấn động, nói: "Là điện báo ư? Đưa tôi xem."
Vô tuyến điện đã thiết lập liên lạc, lẽ ra có thể trò chuyện trực tiếp, nhưng tổng bộ lại không nói chuyện với Liễu Mộc Dương mà gửi một bức điện báo. Điều này là do phải dùng đến bảng mật mã.
Liễu Mộc Dương cầm lấy tờ giấy ghi chép nội dung mật điện, trên đó chằng chịt những con số tốc ký bằng bút máy, cứ bốn con số lại thành một tổ, mỗi tổ tương ứng với một chữ.
Trừ Liễu Mộc Dương có bảng mật mã, không ai khác hiểu được.
Liễu Mộc Dương không cần đối chiếu với bảng mật mã, ông vội vàng đọc hết mật điện, rồi yên lặng nắm chặt nó trong tay. Nhưng rất nhanh, ông lại buông lỏng, mở phẳng tờ mật điện bị nắm nhăn ra, sau đó móc bật lửa đốt cháy.
Lý Quốc Bình im lặng không nói gì. Liễu Mộc Dương đột nhiên cất lời: "Bức mật điện này là dành cho anh và tôi."
"À, nói gì vậy?"
"Khen ngợi anh, và còn..."
Thở dài thườn thượt, Liễu Mộc Dương trầm giọng nói: "Ngày hôm nay, tổng cộng có ba khu trú ẩn bị tấn công, lần lượt là Dương Thành, Kim Lăng và Quy Tuy. Điểm chung của ba khu trú ẩn bị tấn công này là đều có một đội quân tiến vào."
Lý Quốc Bình ngạc nhiên hỏi: "Đều giống nhau ư? Vậy họ thế nào rồi!"
Liễu Mộc Dương hít một hơi thật sâu, khẽ nói: "Khu trú ẩn thứ tư ở Dương Thành bị phá, khu trú ẩn thứ nhất ở Kim Lăng cũng bị phá. Sau đó, Đại Xà Nhân đã sử dụng vũ khí sinh học kiểu mới tại hai khu trú ẩn này."
"Là thiết giáp quy ư?"
Liễu Mộc Dương lắc đầu, vẻ mặt bi phẫn: "Không phải thiết giáp quy, mà là côn trùng! Côn trùng bay. Dương Thành bị tấn công bởi những con côn trùng hình dáng như bọ cánh cứng, to bằng quả bóng bàn. Kim Lăng thì gặp phải loại côn trùng bay giống hệt chuồn chuồn, cả kích thước, hình dáng lẫn cách bay đ��u tương tự. Chúng ta... không thể chống cự được."
Lý Quốc Bình vẻ mặt kinh hãi: "Côn trùng bay ư? Vậy thì quả thực không thể chống cự được rồi! Đại Xà Nhân đang thử nghiệm vũ khí mới của chúng. Vậy có thể nào chúng ta ở đây chỉ gặp phải thiết giáp quy là vì..."
Liễu Mộc Dương tiếp lời: "Xét về vĩ độ của ba khu trú ẩn bị tấn công, chúng phân bố ở phía Nam và phía Bắc. Tổng bộ phân tích rằng nguyên nhân là do nhiệt độ. Mùa đông vì sao không có muỗi, ruồi? Vì nhiệt độ thấp! Hiện tại, nhiệt độ ở đây không thích hợp cho côn trùng hoạt động, người ngoài hành tinh cũng không thể tránh khỏi quy luật tự nhiên này. Vì vậy, chúng đã điều thiết giáp quy đến đây."
Lý Quốc Bình gật đầu: "Đúng vậy, nhất thời tôi lại không nghĩ ra. Vậy... vậy nhiệm vụ của các cậu?"
Liễu Mộc Dương vẻ mặt bất đắc dĩ, khẽ nói: "Tổng bộ ra lệnh rằng mục tiêu tấn công của Đại Xà Nhân không hoàn toàn là ngẫu nhiên, mà là nơi nào có lượng lớn nhân sự hoạt động, chúng sẽ đưa vũ khí mới đến đó. Do đó... Nhiệm vụ trước đây của quân viễn chinh bị hủy bỏ, chúng ta ở lại đây chờ lệnh, chờ đợi mệnh lệnh mới."
Liễu Mộc Dương vô cùng đau khổ. Nói xong, ông giận dữ đập mạnh tay xuống mặt bàn, chửi rủa: "Mẹ kiếp lũ người ngoài hành tinh!"
Lý Quốc Bình cũng lộ vẻ vô cùng thất vọng. Vừa mới giành được một chiến thắng, giờ đây xem ra lại chẳng còn chút ý nghĩa nào.
Đây chỉ là một lần thử nghiệm vũ khí của Đại Xà Nhân. Nếu thiết giáp quy là sản phẩm thất bại, thì đối với chúng cũng chẳng hề có tổn thất gì, bởi vì Đại Xà Nhân đã đạt được hiệu quả hoàn mỹ ở hai điểm thử nghiệm khác.
Khu trú ẩn Quy Tuy đã chứng minh rằng những quái vật có tốc độ nhanh, sức mạnh lớn, giáp dày thật ra không khó đối phó, bởi vì nhân loại không phải là loài dã thú dựa vào nanh vuốt sắc bén, mà là chủng tộc có vũ khí và khả năng chỉ huy.
Thế nhưng, những con côn trùng bay có kích thước nhỏ, số lượng lớn, lại còn mang theo virus... thì phải đối phó thế nào đây?
Muỗi và ruồi đã gây rắc rối cho nhân loại trong suốt lịch sử tiến hóa, đến tận bây giờ vẫn chưa thể giải quyết triệt để. Điều này không may đã chứng minh rằng nhân loại chưa có biện pháp hiệu quả nào để đối phó với loại côn trùng bay này.
Vậy thì sao đây, quân viễn chinh phải đi con đường nào?
Cao Viễn đưa ánh mắt cầu cứu về phía Tinh Hà. Tinh Hà rất bất đắc dĩ buông tay nói: "Đừng nhìn tôi, tôi chỉ là một nhà thám hiểm, không phải nhà khoa học, nên tôi không có cách nào. Thật xin lỗi."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức biên tập.