Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 221: Không có năng lực

Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long đều hơi há hốc mồm. Hai người liếc nhau một cái, nhưng cả hai vẫn đứng im. Triệu Cường khẽ giọng hỏi: "Thế nào, không dám ư?"

Dư Thuận Chu hít một hơi thật sâu. Anh ta khẽ giọng hỏi Nhiếp Nhị Long, người đang vác súng sau lưng: "Giết thật sao?"

Triệu Cường thản nhiên nói: "Tôi không cần các cậu có thực lực quá mạnh, nhưng các cậu ít nhất phải làm được tâm ngoan thủ lạt. Nếu không, tôi biết trông cậy vào các cậu làm được gì nữa đây?"

Dư Thuận Chu giấu khẩu súng ra sau lưng, rồi rút con dao từ thắt lưng ra. Sau đó, hắn hầm hầm sát khí nói với Nhiếp Nhị Long: "Con mẹ nhà ngươi, sợ cái gì?"

Nhiếp Nhị Long thở ra một hơi, lặng lẽ vác khẩu súng ra sau lưng, rồi cũng rút dao từ thắt lưng ra.

Dư Thuận Chu bước nhanh về phía những kẻ bị bắt.

Sáu người bị trói chặt hai tay, bịt mắt, bịt miệng, tất cả đều ngồi trên mặt đất.

Cao Viễn nhìn cảnh đó rồi khẽ thở dài, anh ta cũng không biết nên nói gì. Triệu Cường lại khẽ giọng hỏi: "Thế nào, vẫn muốn bảo vệ bọn chúng ư?"

"Không phải bảo vệ, mà là tôi cảm thấy... làm thế này không ổn lắm thì phải?"

Triệu Cường lạnh lùng nói: "Cậu nghĩ giữ lại bọn chúng, để cho càng nhiều thường dân vô tội bị hại sao?"

"Không phải, tôi chỉ cảm thấy làm thế này không ổn. Tôi không có ý định thả bọn chúng chạy, dung túng kẻ xấu chính là phạm tội với người tốt, đạo lý này tôi hiểu. Thế nhưng, hà tất phải ép họ tự tay ra tay làm gì?"

Triệu Cường lạnh lùng nói: "Bởi vì thế giới này đã thay đổi, bởi vì chúng ta phải đi đến một nơi rất xa, bởi vì tôi không muốn phải chiếu cố hai kẻ tay mơ, bởi vì tôi không cần họ phải thật lợi hại, nhưng họ ít nhất phải có dũng khí dám ra tay. Những lý do này đã đủ chưa?"

Cao Viễn khẽ giọng nói: "Tôi không nói lại cậu, tôi cũng biết cậu nói có lý, chỉ là cảm thấy... Thôi được rồi, tôi sẽ không can thiệp vào bọn chúng nữa. Tôi đây chẳng phải cũng không hề ngăn cản sao."

Triệu Cường không nói gì. Hắn chỉ đứng từ xa nhìn Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long.

Dư Thuận Chu đứng trước mặt sáu người, tay cầm dao, khẽ giọng lẩm bẩm: "Cứ theo lời Lão Hướng đã dạy, ra tay phải dứt khoát, đoạt mạng nhanh gọn, phải tìm đúng chỗ hiểm..."

Nhiếp Nhị Long nghiến răng một cái, hắn ngồi xổm xuống, từ phía sau bất ngờ đưa tay bịt miệng một người, sau đó liền đâm một nhát dao.

Một nhát dao, một kẻ. Một nhát dao, một kẻ. Không để cho người bị giết kịp phát ra tiếng động.

Dư Thuận Chu ngẩn người trong chốc lát, đợi đến khi những người còn lại nghe thấy âm thanh khác lạ, bắt ��ầu giãy giụa và la hét, Dư Thuận Chu mới nghiến răng một cái, mắt đỏ ngầu lao tới.

Phan Tân và Lý Kim Cương đều quay mặt đi.

Nhiếp Nhị Long ra tay gọn gàng, Dư Thuận Chu chần chừ dây dưa đã đành, đến kẻ cuối cùng lại càng hoàn toàn mất kiểm soát. Cuối cùng, hắn phải vật lộn với kẻ bị trói tay một hồi lâu mới giải quyết được.

Khi Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long một lần nữa trở lại trước mặt Triệu Cường, Triệu Cường gật đầu với Nhiếp Nhị Long, nói: "Cậu không tệ."

Khen Nhiếp Nhị Long một câu, còn với Dư Thuận Chu thì lại làm như không thấy. Ý tứ khen chê đã quá rõ ràng.

Dư Thuận Chu vẻ mặt không cam tâm, khẽ giọng nói: "Như vậy không đúng, thế này... thế này thì chẳng còn tính người nữa."

Triệu Cường thản nhiên đáp: "Địa ngục trống rỗng, ác quỷ ở nhân gian. Ở thời điểm hiện tại này, cậu còn nói với tôi về nhân tính ư?"

Dư Thuận Chu ngoảnh mặt sang một bên. Hắn vẫn không phục, chỉ là không biết phải phản bác Triệu Cường thế nào.

"Tôi luôn luôn bất mãn với việc hai cậu gia nhập đội Hỏa Tinh. Bởi vì dựa theo nguyên tắc phân bổ tối ưu, hai cậu còn kém quá xa. Thế nhưng Cao Viễn kiên trì muốn các cậu gia nhập nên tôi chỉ có thể phục tùng. Dù các cậu không có năng lực thì ít nhất cũng đừng cản trở."

Triệu Cường chỉ tay vào Nhiếp Nhị Long, nói: "Tôi không biết cậu ta có bản lĩnh gì, nhưng ít nhất cậu ta đã thể hiện được trạng thái tâm lý phù hợp với thời tận thế. Còn cậu, cậu ở thời điểm này lại nói với tôi về nhân tính, điều này khiến tôi không chỉ nghi ngờ năng lực của cậu, mà còn phải nghi ngờ cả chỉ số thông minh của cậu nữa."

Dư Thuận Chu đột ngột quay đầu lại, hung dữ nhìn chằm chằm Triệu Cường.

Triệu Cường giơ ngón trỏ lên lắc lắc, nói: "Vừa rồi cậu có cơ hội rất tốt để giải quyết vấn đề, nhưng cậu lại lãng phí thời gian, bỏ lỡ thời cơ tốt nhất. Vì vậy cậu ta đã hoàn thành nhiệm vụ rất tốt, còn cậu thì lại không làm được. Bởi vì cậu đã dùng nhân tính đặt nhầm chỗ. Nhớ kỹ, nếu đối diện với cậu là người, cậu mới có điều kiện nói về nhân tính. Nhưng nếu đối diện với cậu là những tên đạo tặc không có tính người, mà cậu vẫn giảng về nhân tính, thì tôi chỉ có thể nghi ngờ chỉ số thông minh của cậu."

Buông ngón tay xuống, Triệu Cường tiếp tục thản nhiên nói: "Năng lực có thể bồi dưỡng, nhưng với những kẻ có chỉ số thông minh thấp hoặc không thể thích ứng với thời đại này, tôi ngay cả hứng thú bồi dưỡng cũng không có. Bởi vì loại người như cậu, ngoài việc liên lụy người khác ra thì chẳng có tác dụng gì cả."

Cao Viễn cảm thấy Triệu Cường nói hơi nặng lời, anh ta khẽ giọng nói: "Đại ca Triệu..."

Triệu Cường lắc đầu với Cao Viễn, sau đó hắn nói với Nhiếp Nhị Long: "Khi nhận được mệnh lệnh, nội tâm cậu đã kháng cự, bởi vì cậu chưa từng giết người. Bởi vì trong mắt cậu, bất kể là người tốt hay kẻ xấu, khi đã mất khả năng phản kháng thì đều như nhau. Thế nhưng cậu vẫn hoàn thành tốt mệnh lệnh, vì vậy cậu đạt yêu cầu. Năng lực thì tính sau, ít nhất thái độ và cách làm của cậu là đạt yêu cầu."

"Còn về phần cậu..."

Triệu Cường nhìn về phía Dư Thuận Chu, thản nhiên nói: "Cậu rất thất bại. Miệng cậu nói thì hay, nhưng đến thời khắc mấu chốt cậu lại không đáng tin cậy. Đây là nhận định của tôi về cậu, và cũng là sự thật. Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng, và cái nhìn của tôi về cậu hiện giờ là một kẻ v�� năng đã vô cùng vững chắc. Cậu có thể nói tôi cố chấp, nhưng cậu cần phải làm rất nhiều việc để thay đổi ấn tượng của tôi."

Cao Viễn khẽ giọng nói: "Thôi... cũng gần đủ rồi, cậu ấy hiểu rồi."

Triệu Cường khẽ thở dài, nói với Dư Thuận Chu: "Lấy oán báo ân, vậy lấy gì báo đáp? Cậu đối với kẻ đạo tặc giết người cướp của thì giảng nhân tính, thế thì với những người tốt cậu sẽ giảng cái gì? Vẫn giảng về nhân tính sao? Như vậy nhân tính của cậu chẳng phải quá rẻ mạt sao?"

Dư Thuận Chu khẽ giọng nói: "Đối với người tốt thì giảng nhân tính, còn đối với kẻ xấu thì không cần phải có nhân tính, tôi biết rồi. Cậu nói xong chưa?"

Triệu Cường mỉm cười, nói: "Đã muộn rồi. Cậu nghĩ như thế nào thực ra đối với tôi thì điều đó căn bản không quan trọng. Tôi chỉ muốn xem cậu làm như thế nào, thế nhưng đã quá muộn. Cậu phải đối mặt với hoàn cảnh không có cuộc thi mà chỉ có khảo nghiệm, và lần khảo nghiệm này cậu đã không vượt qua."

Nói xong, Triệu Cường quay sang Cao Viễn nói: "Tối nay tôi nói rất nhiều lời nhảm nhí, nhưng ít nhiều cũng có ý nghĩa, bởi vì ít nhất Nhiếp Nhị Long vẫn là một tài năng có thể rèn giũa được. Ngày mai chúng ta sẽ đến thẳng A Mộc Đồ. Mọi người đi nghỉ ngơi đi."

Triệu Cường quay người đi. Dư Thuận Chu nắm chặt tay, vẻ mặt vừa căm tức vừa bất đắc dĩ. Hắn bị Triệu Cường nói cho đến mức hoài nghi nhân sinh, nhưng lại không thể phản bác. Điều này đối với một kẻ vốn dĩ luôn thích nói năng xéo xắt để chiếm thế thượng phong như hắn thì quả là hiếm có.

Cao Viễn vỗ vai Dư Thuận Chu, nói: "Thôi được rồi, đừng nóng giận nữa."

Dư Thuận Chu khẽ giọng nói: "Tôi tức là... tôi tức chính bản thân mình, bởi vì tôi cảm thấy hắn nói tất cả đều đúng! Kỳ thực tôi chính là sợ rồi, cầm dao giết người tôi có chút sợ rồi! Tôi làm sao lại như bị ma ám mà thốt ra hai chữ nhân tính đó chứ!"

Thở dài một hơi, Dư Thuận Chu cực kỳ bất đắc dĩ nói: "Thật sự quá xấu hổ chết tôi rồi, rõ ràng hắn coi thường chúng ta, tôi làm sao lại... đặc biệt là còn làm Hướng thúc phải xấu hổ chết tôi nữa chứ!"

Cao Viễn khẽ giọng nói: "Cái nhìn của hắn không quan trọng, mỗi người đều có quan niệm của riêng mình, chỉ là lời nói của hắn có trọng lượng hơn cậu mà thôi. Thôi được rồi, đừng suy nghĩ nhiều như vậy nữa."

Dư Thuận Chu hít mạnh một hơi, nói: "Tôi nhất định phải khiến hắn phải nói tôi giỏi! Bằng không tôi không nuốt trôi cục tức này! Không chịu nổi cái người này!"

Cao Viễn vỗ vai Dư Thuận Chu, nói: "Biết hổ thẹn thì phải biết tiến thủ chứ! Không dám ra tay thì cứ thừa nhận đi, đừng tìm cớ che đậy bản thân. Cậu chính là miệng thì không chịu thua, kết quả cái miệng tiện lại gặp báo ứng đấy, đáng đời!"

Dư Thuận Chu sững sờ, nói: "Này thằng khốn nhà cậu! Không an ủi tôi lại còn châm chọc tôi! Nếu không phải bây giờ tôi đánh không lại cậu, tôi đã liều mạng với cậu rồi!" Truyen.free là chủ sở hữu hợp pháp của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free