(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 231: Đệ 1 lần trúng đạn
Chẳng có chuyện gì thì thôi, chứ một khi đã xảy ra thì toàn là đại sự.
Dù mìn đặt ven đường có vẻ đơn giản, nhưng để kích nổ có định hướng thì không phải ai cũng làm được. Kẻ có thể chế tạo loại chất nổ định hướng đó chắc chắn không phải loại tầm thường.
Nếu những quả mìn ngụy trang dưới dạng cỏ lăn kia được dùng để đối phó xe cộ, thì khi phát nổ, chúng chỉ làm chiếc xe mất khả năng di chuyển, chứ không xé nát cả chiếc xe.
Lạp Y hay Liberia, Afghanistan, những nơi từng trải qua bao nhiêu năm chiến tranh với vô số mìn ven đường, nhưng thử hỏi có mấy nơi làm được việc kiểm soát chính xác sức công phá và điểm nổ của chúng? Không phải là không có, nhưng tuyệt đối cực kỳ hiếm hoi.
Hơn nữa, qua hai quả đạn rocket vừa rồi, có thể thấy những kẻ phục kích không phải người thường. Để bắn rocket chuẩn xác đến thế, ngay cả ở những quốc gia chìm trong chiến loạn nhiều năm cũng chẳng có mấy người làm được.
Hay như khẩu súng máy kia, chỉ với một loạt đạn điểm xạ là biết xạ thủ của nó không phải hạng gà mờ chỉ biết bóp cò lia đạn lên trời. Bởi vì loạt đạn ấy bay sượt qua đầu Phan Tân, chỉ cần anh ta chậm hơn một nhịp, chắc chắn đã bị biến thành cái sàng.
Cao Viễn không nhận ra những điều này, nhưng Triệu Cường, Phan Tân và Lý Kim Cương thì có.
Vậy nên, ngay lúc Cao Viễn đang lo lắng cho Phan Tân và Lý Kim Cương, Phan Tân đã vội vàng nói qua bộ đàm: "Nhanh chóng rút lui!"
Tinh Hà ngồi bật dậy, Cao Viễn vội ấn đầu cô bé xuống. Với khuôn mặt bị ép vào đùi Cao Viễn, Tinh Hà lầm bầm hỏi: "Có chuyện gì vậy? Để tôi xem với... Anh làm tôi đau!"
Cao Viễn vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Triệu Cường với giọng bực bội nói: "Quân chính quy! Họ không cần biết người đến là ai, cứ thấy người là bắn! Tình hình này không ổn rồi."
Dứt lời, Triệu Cường cầm bộ đàm nói: "Lý Dương đừng động, những người khác yểm hộ Lão Tiêm và Lão Hảo rút về! Chú ý, đừng tiếp tục giao chiến, mục tiêu là nhanh chóng rút lui. Xe tải tiếp tục chạy về vùng an toàn, nơi đạn rocket không thể bắn tới!"
Triệu Cường đã lái xe lên phía trước, giờ cách Lý Kim Cương và đồng đội khoảng 1000m. Theo tầm bắn tối đa 900 mét của RPG-7 mà tính, họ đã ở khoảng cách an toàn.
Cao Viễn quay đầu nhìn lại, Dư Thuận Chu đang nhảy xuống khỏi xe tải, tiếp sau là Nhiếp Nhị Long, Tống Tiền, Tào Chấn Giang.
Chiếc xe tải vẫn đang chạy nên Cao Viễn có thể thấy những gì đang diễn ra trên đó. Lý Thụ Tử cũng định nhảy xuống xe, nhưng anh ta lập tức bị Tào Chấn Giang tóm lấy vạt áo từ phía sau, kéo một cái ngã vật trong xe. Qua khẩu hình và cử động tay chân, dường như Lý Thụ Tử còn chửi lại một câu.
Vương Ninh và Lý Dương sẽ không tham chiến, cũng không được phép tham chiến.
Chiếc xe việt dã vẫn đang chạy, xe tải phía sau cũng nhanh chóng lùi lại xa dần. Cao Viễn lớn tiếng nói: "Cho tôi xuống!"
Triệu Cường nói nhỏ: "Cậu đừng gây rắc rối, họ có thể tự xử lý được. Nhiệm vụ của cậu..."
Triệu Cường còn đang nói dở thì Cao Viễn đột nhiên kéo cửa xe, rồi lập tức nhảy ra ngoài khỏi chiếc xe đang chạy với vận tốc khoảng tám mươi kilomet một giờ.
Phanh gấp, Triệu Cường dừng xe. Anh ta sợ Cao Viễn cú nhảy vừa rồi sẽ khiến cậu ta ngã chết, nhưng điều anh ta thấy lại là hình bóng Cao Viễn đang nhanh chóng lao về phía trước.
Triệu Cường bất đắc dĩ lại lần nữa khởi động xe, sau đó nhìn thấy chiếc xe tải cũng bắt đầu di chuyển theo, anh ta mới vội vàng nói qua bộ đàm: "Chỗ này không an toàn, lùi thêm 500m nữa. Luôn sẵn sàng quay lại yểm trợ. Lý Dương! Bảo vệ hàng hóa của tôi, cậu hỗ trợ!"
Cao Viễn nhảy xuống xe mới kịp phản ứng, ngoài con dao và cái rìu trên người ra, cậu ta căn bản chẳng mang theo vũ khí gì khác.
Không mang thì thôi vậy. Cao Viễn nhanh chóng đuổi kịp bốn người đang chạy về phía trước từ phía sau.
"Lựu đạn cho tôi."
Dư Thuận Chu quay đầu nhìn lại, kinh ngạc hỏi: "Sao cậu lại xuống xe rồi?"
Tuy kinh ngạc, nhưng Dư Thuận Chu vẫn đưa quả lựu đạn đeo trên người cho Cao Viễn.
Cao Viễn đầy bụng bực bội, vội vàng nói: "Thế này là thế nào? Bỏ mặc hai người chạy xa đến vậy!"
Tào Chấn Giang nói: "Cậu có hiểu không? Xe của chúng ta mà bị nổ thì chết toi! Trước tiên phải lái xe đến khoảng cách an toàn, rồi quay lại chi viện mới là việc nên làm!"
Cao Viễn trong lòng sốt ruột, cậu ta sợ Lý Kim Cương và Phan Tân đã trúng đạn trong đợt giao tranh vừa rồi.
"Đưa hết lựu đạn đây, nhanh lên, nhanh lên!"
Cao Viễn nhét lựu đạn vào túi áo túi quần, vội vàng nhận lấy tám quả lựu đạn, rồi nói gấp: "Các cậu chậm quá, tôi đi trước đợi các cậu."
Cao Viễn muốn chạy hết sức, làm sao có ai đuổi kịp tốc độ của cậu ta.
Chỉ vỏn vẹn một phút sau, Cao Viễn đã chạy đến nơi dừng xe lúc nãy. Cách kẻ địch đang nổ súng đúng 500m, còn cách vị trí Lý Kim Cương và Phan Tân bị kẹt cũng chỉ hơn hai trăm mét.
Cao Viễn đứng ngay trên đường, vì nhìn những kẻ địch đang nổ súng mà vẫn không thấy rõ nên cậu ta cảm thấy còn xa, cho rằng mình có thể tiến lại gần hơn một chút nữa. Nhưng đúng lúc này, lồng ngực cậu ta đột nhiên chấn động mạnh.
Thật sự rất hoang mang, bối rối. Với hai quả lựu đạn trong tay trái, Cao Viễn theo bản năng sờ lên ngực, rồi phát hiện ra đó là một viên đạn.
Một viên đạn găm vào áo chống đạn. Cúi đầu nhìn chiếc áo khoác chống đạn đã rách nát, Cao Viễn đang choáng váng đưa tay rút viên đạn ra.
Nhìn viên đạn biến dạng nghiêm trọng, như một tia chớp xé toang màn sương, trong đầu Cao Viễn cuối cùng cũng nhận ra rằng mình đã trúng đạn.
Trúng đạn!
Cao Viễn lập tức nằm rạp xuống đất, sau đó tim cậu ta bắt đầu đập điên cuồng.
May mắn có áo chống đạn, thật sự rất may mắn. Hơn nữa đó còn là áo chống đạn đã được cải tạo đặc biệt, bằng không lần này cậu ta đã chết rồi.
"Triệu lão đại, tôi cảm ơn anh..."
Đây là lần đầu tiên Cao Viễn trúng đạn. Đối với rất nhiều người mà nói, việc trúng đạn này thường chỉ có lần đầu tiên, vì sau lần đầu tiên thì đã chết rồi.
Thế nhưng, từ ngày Triệu Cường cảm thấy bất an trong lòng, anh ta đã kiên quyết bắt Cao Viễn mặc áo chống đạn và tuyệt đối không cho cởi ra. Dù áo chống đạn rất nặng, ngồi trên xe lại rất cộm và khó chịu, nhưng Triệu Cường vẫn không cho phép Cao Viễn cởi nó ra.
Giờ thì hay rồi, sự kiên trì của Triệu Cường đã được đền đáp, cứu mạng sống bé nhỏ của Cao Viễn.
Cậu ta không dám ngu ngốc chạy về phía trước, càng không dám ngu ngốc đứng yên tại chỗ.
Cao Viễn nhanh chóng bò sát một đoạn trên mặt đất, sau đó nhìn về phía trước.
Sao chiến trường thực tế lại khác xa so với tưởng tượng vậy nhỉ? Sao không thấy một tên địch nào ngóc đầu lên?
Chẳng phải người ta nói kẻ địch sẽ ngu ngốc xông thẳng lên phía trước, sắp xếp đội hình dày đặc để người ta tha hồ bắn súng, nổ pháo sao? Vậy mà địch nhân lại trốn kỹ đến thế này, chỉ thấy từng họng súng nhả đạn bắn tung bụi đất, chứ căn bản chẳng thấy bóng người đâu?
Con người rốt cuộc cũng khác xa Zombie mà.
Cao Viễn nghĩ ngợi, hồi tưởng lại cách Hướng Vệ Quốc đã dạy cậu ta chiến đấu. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hình như cậu ta chỉ được cái đối phó Zombie thôi, còn đối phó với kiểu đối thủ không chỉ có trí thông minh, mà còn là trí thông minh của con người thì không dễ chút nào.
Thế nhưng không sao cả. Cao Viễn lấy ra một quả lựu đạn, rút chốt an toàn, sau đó đột nhiên đứng bật dậy, nhanh chóng ném quả lựu đạn trong tay ra ngoài.
Cao Viễn có thể ném lựu đạn xa nhất khoảng 1000m, đây là sức mạnh siêu phàm của cánh tay mà người bình thường không thể làm được. Cậu ta cũng có thể dùng lựu đạn ở khoảng cách 50m mà vẫn bắn trúng đầu gà rừng một cách chuẩn xác, đây là kết quả của thiên phú bẩm sinh cùng quá trình huấn luyện.
Thế nhưng, ở khoảng cách 500m thì nên dùng bao nhiêu sức lực để ném lựu đạn đây?
Cao Viễn cũng không biết, bởi vì cậu ta đã không còn cơ hội, cũng chẳng có nơi nào để luyện tập và tìm tòi nữa rồi.
Ném được 1000m và ném chuẩn xác ở khoảng cách 500m là hai khái niệm khác nhau. Còn nếu muốn ném chính xác vào một điểm cụ thể ở cự ly 500m thì đó lại là một khái niệm hoàn toàn khác.
Ném xong quả lựu đạn, đứng từ xa nhìn khói và bụi bốc lên từ vụ nổ, Cao Viễn biết lần này cậu ta ném quá xa.
Không sao, ném thêm một quả nữa.
Quả lựu đạn lại lần nữa bay vút lên cao, rơi xuống đất, rồi phát nổ.
Dường như vẫn còn hơi xa, ném thêm một quả nữa.
Cao Viễn biết bây giờ không phải là lúc để thử nghiệm, nhưng cậu ta cũng chẳng còn cách nào khác. Thời điểm này, ngoài việc mò mẫm ném lựu đạn ra, cậu ta cũng không thể làm gì khác, chẳng lẽ cậu ta có thể thật sự xông thẳng đến trước mặt kẻ địch để dùng rìu sao.
Lần này, quả lựu đạn lại rơi gần.
Lúc xa lúc gần thế này, sức tay thật khó mà nắm bắt được! Cao Viễn vừa tức vừa vội, khi ném quả lựu đạn thứ tư, cậu ta lại dùng sức mạnh hơn.
Cao Viễn vẫn còn đang ảo não, thế nhưng Phan Tân và Lý Kim Cương, những người đang bị hỏa lực áp chế đến mức không ngóc đầu lên nổi, thì mắt họ như muốn lồi ra.
Tiếng nổ và sức công phá của lựu đạn thì họ quá đỗi quen thuộc. Thế nên, chỉ cần nghe tiếng lựu đạn nổ là biết ngay đó là gì, rồi nghĩ thêm một chút thì biết ngay đó chắc chắn là lựu đạn do Cao Viễn ném.
Ở khoảng cách này mà có thể ném lựu đạn xa đến vậy, đây không phải là việc mà người thường làm được.
Phan Tân và Lý Kim Cương thì kinh ngạc, nhưng những kẻ địch đang giao chiến với họ thì cũng sắp bị dọa chết khiếp.
Chúng đều là dân trong nghề, ai mà chẳng nhận ra đó là lựu đạn. Nhưng làm sao lựu đạn lại tới được đây?
Không biết, không nghĩ ra, hoàn toàn không hiểu nổi.
Lý Kim Cương nằm rạp trên mặt đất, không bắn súng, vội vàng nói qua bộ đàm: "Khắc Tinh! Lựu đạn, ném vào xạ thủ súng máy! Cậu ném gần về phía trước, không không, là ném gần chỗ cậu một chút, hơi lệch sang trái một chút! Đó là xạ thủ súng máy của địch, chúng tôi bị áp chế đến không thể ngóc đầu lên nổi, cậu cho hắn một quả đi!"
Cao Viễn hít một hơi thật sâu, lấy ra quả lựu đạn thứ bảy. Nghĩ ngợi, cảm nhận một chút, sau đó cậu ta đứng lên, không lấy đà, dùng hết sức ném quả lựu đạn ra ngoài.
Quả lựu đạn nhanh chóng bay vút đi, rơi xiên xuống đất, va chạm kích hoạt kíp nổ, rồi phát nổ.
Một tiếng "oanh", đúng vào vị trí Lý Kim Cương đã chỉ dẫn. Nơi có một tên xạ thủ đang dùng khẩu súng máy PKM áp chế khiến anh ta không ngóc đầu lên nổi.
Quả lựu đạn rơi xuống đúng vị trí gần tên xạ thủ súng máy. Nhưng Lý Kim Cương cách khẩu súng máy đó cũng khá xa, anh ta không biết quả lựu đạn này có làm chết tên xạ thủ súng máy của địch hay không.
Mọi người đều nghi hoặc, thế nhưng Lý Kim Cương thử dò xét ngẩng đầu lên, giơ súng nhắm vào vị trí xạ thủ súng máy, nhưng lại không lập tức bị bắn trả liên tiếp như vừa rồi.
"Mẹ kiếp, chẳng lẽ thật sự đã nổ chết hắn sao?"
Không dám tin, nhưng dường như không thể không tin.
Phan Tân vội vàng nói: "Nhanh lên, tiêu diệt kẻ địch trước mặt tôi... Mẹ kiếp, cái này phải chỉ dẫn thế nào đây?"
Một tên địch từ dưới đất xông ra, vác theo một khẩu súng phóng lựu. Thế nhưng chưa kịp phóng lựu đạn ra, Phan Tân tay mắt lanh lẹ, một phát bắn tỉa khiến tên xạ thủ súng phóng lựu bị bắn chết ngay tại chỗ.
Tài bắn súng của Lý Kim Cương và Phan Tân đều rất giỏi. Khoảng cách 200m đối với họ mà nói là cực kỳ gần, việc một phát súng diệt địch tuyệt đối không thành vấn đề. Nhưng vấn đề chính là họ bị hỏa lực của địch nhân áp chế đến mức căn bản không có cơ hội khai hỏa.
Giờ đây, một quả lựu đạn của Cao Viễn đã giải quyết xong một tên xạ thủ súng máy. Nhìn thì có vẻ chỉ là mất đi một khẩu súng máy mà thôi, không ảnh hưởng quá lớn đến cục diện chiến trường.
Nhưng sự thật lại không phải như vậy. Đối với Phan Tân và Lý Kim Cương, những người đang bị hỏa lực áp chế mà nói, việc mất đi một khẩu súng máy, dù kẻ địch còn có cả chục tên dùng súng trường tiếp tục áp chế hỏa lực về phía họ, thì đó cũng là một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Thật giống như đang bơi vào mùa đông thì lặn xuống, lỡ chui vào dưới tảng băng dày. Khi sắp bị ngạt thở chết, có người trên mặt băng đập vỡ một vết nứt nhỏ. Dù người đó vẫn còn trong nước, nhưng ít ra cũng có thể ngóc đầu lên thở được.
Hiện tại, Lý Kim Cương và Phan Tân chính là những người đang bơi mùa đông, còn Cao Viễn, đương nhiên chính là người đã đập vỡ lớp băng đó.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.