Tên tù binh trên vai Cao Viễn cứ lặp đi lặp lại một từ, dĩ nhiên Cao Viễn không hiểu.

"Hắn nói gì thế?"

Khi đuổi kịp Lý Dương và những người khác, Cao Viễn nhanh chóng nói: "Tên này cứ lẩm bẩm mãi, chẳng biết nói gì."

"Ma quỷ, hắn cứ lặp đi lặp lại từ 'ma quỷ'."

Lý Dương vác ngang khẩu súng trường, chưa kịp khai hỏa, quay đầu nhìn Cao Viễn, rồi lại nhìn tên tù binh trên vai anh, đột nhiên nói: "Dừng lại, đủ xa rồi. Thẩm vấn tên tù binh này ngay tại đây đi."

Ngoài Cao Viễn, ai nấy đều thở hổn hển.

Tào Chấn Giang dừng lại, anh ta bước thẳng đến cạnh Cao Viễn, sau đó tháo khẩu súng máy từ vai xuống, lấy báng súng chạm đất làm điểm tựa, hai tay rất tự nhiên nắm chặt nòng súng.

"Hộc... Hộc... Ngươi là người sao? Á!"

Tào Chấn Giang ngớ người nhìn Cao Viễn hỏi một câu, rồi đột nhiên kêu to một tiếng, hai tay buông lỏng khỏi nòng súng. Lúc khẩu súng máy chực đổ xuống đất, anh ta lại nhanh chóng nắm lấy nòng súng, rồi lại kêu to một tiếng.

"Mẹ kiếp, bỏng chết tôi!"

Tào Chấn Giang luống cuống giữ lấy khẩu súng máy, sau đó đặt nó xuống đất, vừa thổi phù phù vào hai bàn tay vừa nhảy tưng tưng nói: "Bỏng chết tôi! Bỏng chết tôi!"

Nòng súng máy đã bắn đến đỏ rực, làm sao mà không bỏng cho được. Dù đã mấy phút trôi qua kể từ khi trận chiến kết thúc, nó cũng không thể nguội nhanh đến thế.

Nếu sớm hơn vài phút, tay Tào Chấn Giang chắc phải bỏng cháy xém rồi, nhưng bây giờ thì anh ta chỉ đau một chút thôi.

Thế nhưng Dư Thuận Chu và những người khác cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười.

"Lão Tào, ông định thui lông chân giò kho tàu à?"

Dư Thuận Chu thẳng tính, nói năng bỗ bã, Tào Chấn Giang giả vờ đá anh ta một cước, sau đó lại quay sang Cao Viễn, dùng giọng rất thận trọng nhưng cũng rất nghiêm túc hỏi: "Ngươi thật sự là người sao?"

Cao Viễn đặt tên tù binh xuống đất. Chân tù binh chạm đất nhưng không đứng vững, ngã vật ra, rồi hai chân cứ thế đạp loạn xạ, tay trái chống đất, dùng ánh mắt kinh hoàng nhìn Cao Viễn, vừa la hét vừa lùi mãi về phía sau.

"Hắn nói tiếng Uzbekistan, nói cậu là ma quỷ."

Lý Dương tiến lên, sau đó hắn khẽ nói: "Nói, tại sao lại tấn công chúng ta!"

Tên tù binh vẫn chỉ lặp đi lặp lại từ "ma quỷ" ấy. Lý Dương nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Tát cho hắn một cái."

Cao Viễn tiến đến tát cho một cái, sau đó Lý Dương quát lớn: "Nói!"

"Ngươi là ma quỷ sao?"

Cuối cùng hắn cũng nói ra được một câu hoàn chỉnh. Lý Dương tiếp tục quát lớn: "Nói, tại sao lại tấn công chúng ta!"

"Các ngươi, các ngươi... Chúng ta phục kích, tưởng là địch nhân..."

Cuối cùng Lý Dương cũng có thể đối thoại bình thường với tên tù binh, sau đó hắn nhanh chóng lộ vẻ kinh hãi tột độ.

Cao Viễn sốt ruột hỏi: "Hắn nói gì?"

Lý Dương quay đầu lại, nhìn Cao Viễn và những người khác nói: "Hắn nói, bọn họ chỉ là tuyến đầu trận địa,

Phía sau có ít nhất hơn một ngàn quân chính quy, trang bị mười hai chiếc xe tăng, bốn khẩu pháo kéo, và hơn hai mươi khẩu súng cối. Trận địa súng cối vừa nổ súng ban nãy chỉ là một trong số đó thôi."

Tào Chấn Giang mắt tròn mắt dẹt, nói: "Đây là, đây là thế nào?"

Lý Dương đứng lên, hắn lắp bắp nói: "Trọng điểm không phải là bọn họ có bao nhiêu người, mà là, bọn họ vừa mới tấn công Dushanbe, sau khi thất bại đã rút lui trở về."

Phan Tân nói: "Khoan đã! Nói thế có nghĩa là chúng ta vẫn đang nằm trong tầm tấn công hỏa lực hạng nặng của địch? Chúng ta mau rút lui thôi!"

Lý Dương khẽ nói: "Không vội, bọn họ thiếu dầu nghiêm trọng, xe tăng không thể hoạt động, chúng ta không cần quá lo lắng bị pháo kích. Vấn đề là hắn nói một chuyện khác: Bọn họ vừa đánh Dushanbe thất bại, muốn rút về nơi đóng quân ban đầu. Để tránh quân đội Tajikistan truy kích, họ đã ở lại đây chặn đánh binh sĩ. Ngoài ra, trên con đường này thường xuyên có người đi về phía Dushanbe, bọn họ vì thu gom mọi vật tư hữu dụng nên đã cài đặt bẫy mìn. Nếu thấy có giá trị, họ sẽ kích nổ chúng."

Cao Viễn nói: "Tại sao bọn họ muốn tấn công Tajikistan?"

Lý Dương thở hắt ra, nói: "Đây mới là điều khiến tôi kinh ngạc nhất, bởi vì Dushanbe hoàn toàn không bị sự tấn công của mầm bệnh ngoại lai, ở đó không có virus, không có Zombie!"

Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm, trong chốc lát, không ai nói lời nào, chỉ còn tiếng thở dốc rõ ràng hơn.

Trước thảm họa toàn cầu, khi nhân loại dường như đã đi đến hồi kết, lại có một thành phố hoàn toàn không bị virus xâm nhập?

Đây là gì chứ, là vùng đất được chọn sao?

Lý Dương thở hắt ra, hắn khẽ nói một cách nghiêm túc: "Bây giờ các cậu đã hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi chứ? Chúng ta đi thêm chưa đầy hai mươi cây số về phía trước theo con đường này là đến thành phố Samarkand của Uzbekistan. Thành phố này là trung tâm quân sự trọng yếu của Uzbekistan, và những kẻ phục kích chúng ta chính là những người sống sót từ căn cứ quân sự gần Samarkand."

Cao Viễn lắp bắp hỏi: "Vậy bọn họ tại sao lại muốn tấn công Tajikistan? Tại sao lại muốn tấn công Dushanbe?"

Lý Dương quay người lại, tiếp tục hỏi tên tù binh đó. Sau một hồi trò chuyện, hắn nói với Cao Viễn: "Bởi vì nguồn tiếp tế của họ đã cạn kiệt trong mùa đông. Rõ ràng lương thực ở đây không thể gieo trồng được nữa, hậu cần đã hoàn toàn bị cắt đứt. Để sinh tồn, bọn họ cũng hy vọng có thể đến Tajikistan. Nhưng Tajikistan, để tránh người từ bên ngoài mang virus vào, đã cấm bất kỳ ai xâm nhập, thậm chí đến gần Dushanbe. Vì vậy, Tajikistan đã thiết lập một tuyến phòng thủ quân sự ngay tại vị trí không xa đường biên giới lãnh thổ."

Lý Dương quay người, đưa tay chỉ về phía nam, khẽ nói: "Ngay tại đó, cách chưa đầy năm mươi cây số chính là biên giới Tajikistan. Những binh lính phục kích chúng ta vừa mới phải trải qua một thất bại không quá nghiêm trọng, bị đánh bật trở lại. Bọn họ đang do dự, là tiếp tục tấn công lần nữa, hay chia nhau lén lút lẻn vào lãnh thổ Tajikistan."

Tào Chấn Giang lớn tiếng nói: "Hắn chỉ là một hạ sĩ, có thể biết nhiều như vậy sao?"

"Bởi vì bọn họ cần mỗi người phải đưa ra lựa chọn sống chết, chỉ huy của họ đã nói rõ tình hình cho từng người."

Nhiếp Nhị Long vẻ mặt ngơ ngác, anh ta ngớ người hỏi: "Tại sao? Nhưng tại sao Tajikistan lại... lại không bị ảnh hưởng gì cả?"

"Bởi vì Tajikistan được mệnh danh là quốc gia núi cao, 93% lãnh thổ là núi cao và cao nguyên. Phía Bắc là dãy Thiên Sơn, trung tâm là dãy Gissar-Altay, phía đông nam là cao nguyên Pamir. Dushanbe được xây dựng trong một thung lũng giữa núi, bốn phía đều là núi cao. Hơn nữa, toàn thành phố chỉ có hơn mười vạn người. Ngay cả virus cũng khó mà lây lan đến Dushanbe. Đương nhiên, đây là suy đoán của riêng tôi."

Lý Dương nhanh chóng nói xong, sau đó hắn nghiêm túc nói: "Mọi việc là như vậy đấy. Chúng ta phải mau chóng quay lại xe, rồi tính xem nên đi đường nào tiếp theo."

Cao Viễn thở hắt ra, hiện tại bọn họ đang đứng trước ngã ba đường định mệnh.

Tiếp tục đi về phía Tây, sẽ ngay lập tức là khu vực bị loạn quân chiếm cứ, hơn nữa vừa mới còn giao chiến với chúng.

Chuyển hướng đi về phía nam, tuy phải đi đường vòng rất xa, nhưng cũng chỉ là đường vòng thôi. Sau khi đến Dadou, vẫn có thể đi về phía Tây.

Nói vậy, dường như cũng chẳng cần phải chọn nữa rồi.

Mọi nội dung trong đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tôn vinh những tác phẩm văn học.