Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 288: Không có lựa chọn nào khác

Các vị trí súng máy đã được triển khai. Tào Chấn Giang không sử dụng súng máy hạng nặng mà cầm một khẩu súng máy hạng nhẹ, tiến đến bên cạnh Cao Viễn. Sau đó, Lý Kim Cương lấy từ trên xe xuống một khẩu súng bắn tỉa chống thiết bị cỡ nòng 12,7 li.

Tại sao không thể đơn giản bỏ lại chiếc xe? Bởi vì số vật tư nó đang chở quá quý giá, khả năng mang vác của mỗi người lại có hạn. Nếu không có xe, đại đa số vũ khí sẽ phải bỏ lại, tổn thất sẽ rất lớn.

Mang súng máy hạng nặng lên đỉnh núi sẽ tốn rất nhiều thời gian. Tuy nhiên, họ cần thiết lập một đồn quan sát trên điểm cao, đủ sức kiểm soát toàn bộ khu vực xung quanh và có sức tấn công nhất định. Một khẩu súng bắn tỉa cỡ nòng lớn là lựa chọn thiết thực, nhanh chóng và tiện lợi nhất.

Lý Kim Cương đặt khẩu súng bắn tỉa 12,7 li vào tay Cao Viễn và nói: "Không thể chỉ dùng lựu đạn. Nếu cự ly quá xa, thì khẩu súng này sẽ hiệu quả hơn. Ống ngắm của khẩu này đã được căn chỉnh cho cự ly 600 mét. Nếu cự ly tăng thêm 200 mét, cậu cần tăng thêm một vạch ngắm. Cậu biết dùng chứ?"

"Dùng thì chắc chắn là dùng được, nhưng ở cự ly xa thế, tôi bắn không trúng đâu..."

"Không trúng cũng không sao. Chỉ cần dọa cho địch không dám công khai nổ súng là được. Cậu hành động nhanh lên, mang khẩu súng này đi trước lên núi. Chúng tôi sẽ theo sau. Chờ xe sửa xong là chúng ta rút lui."

Cao Viễn một tay xách khẩu súng bắn tỉa. Lý Kim Cương đè lên vai anh và dặn dò: "Ngàn vạn lần chú ý dưới chân, có thể có mìn hoặc bẫy địa lôi. Kẻ địch ở đây hoàn toàn khác với những kẻ cậu từng giao chiến ở Bucky. Tuyệt đối đừng để dính phục kích."

"Rõ rồi, tôi lên trước!"

Một khẩu súng trường cỡ nòng lớn hoàn toàn không làm Cao Viễn cảm thấy nặng nề. Anh nhanh chóng chạy về phía đỉnh núi bên trái, trong khi Lý Kim Cương và Tào Chấn Giang lần lượt theo sau.

Những người còn lại phải sửa xe dưới sự chỉ huy của Lưu Đức Quang, bởi vì vết thương khiến anh ta chắc chắn không thể tự mình động tay.

Người có kinh nghiệm sửa chữa thực sự rất ít. Dù không dám nói là tinh thông mọi thứ, nhưng ít nhất có kiến thức về một vài lĩnh vực thì còn có Phan Tân và Lý Dương.

Lý Dương được giao nhiệm vụ bắn tỉa bảo vệ, vì vậy người duy nhất có thể sửa chữa dưới sự hướng dẫn của Lưu Đức Quang chỉ có Phan Tân.

"Nhìn tốc độ chảy của đồng hồ nước làm mát chống đông này, hẳn là có hai vết đạn. Nhìn lượng rò rỉ hiện tại, chắc hẳn nó đã ngừng rò rỉ rồi. Vậy thì vết đạn phải ở phần trên của két nước tản nhiệt. Xem có đúng không."

Phan Tân ngồi xổm trên đầu xe, kiểm tra một lúc rồi nói: "Tìm thấy rồi, đúng là hai vết đạn. Một vết ở phía trên, một vết gần giữa."

Lưu Đức Quang cắn răng, thở phào nhẹ nhõm: "Tốt lắm. Vết đạn ở phía trên thì ổn. Không cần tháo két nước ra mới vá được. Giờ thì nhìn sang động cơ, phần đáy xe. Viên đạn bắn từ bên cạnh xuyên qua đáy, khiến dầu máy rò rỉ rất nhiều. Cậu xem có lỗ thủng không, lỗ to bao nhiêu."

Phan Tân tìm kiếm ở phía bên phải động cơ, lập tức nói: "Thấy rồi! Một lỗ nhỏ."

"Phía dưới, chủ yếu là phía dưới đó."

Phan Tân nhảy khỏi đầu xe, mặc kệ vũng dầu loang lổ dưới đất, nằm luồn vào dưới động cơ. Rất nhanh, anh lên tiếng: "Có một vết thương, viên đạn bắn xiên qua, rộng hai milimet, dài bốn centimet là một đường rách."

Lưu Đức Quang lại nhếch môi, nói: "Bọn này đúng là lũ khốn kiếp, toàn nhắm vào động cơ! Lỗ hổng lớn quá, không cách nào vá được..."

Phan Tân tỏ vẻ thất vọng, anh lẩm bẩm: "Ôi, không vá được sao?"

"Phế rồi, chắc chắn là phế rồi. Nhưng ít ra nó có thể giúp chúng ta đi thêm được một đoạn đường. Trên xe có hộp sửa chữa, là hộp sửa chữa chứ không phải hộp phụ tùng. Bên trong có chất vá nhanh. Cứ dùng trực tiếp chất vá để bịt chỗ rò."

Phan Tân vội vàng lấy hộp sửa chữa nặng trịch ra, mở nó. Lưu Đức Quang nằm dưới đất nói: "Mở hộp sửa chữa, tầng thứ hai, ngăn thứ ba bên trái. Bên trong toàn là keo vá giãn nở. Cậu cứ vặn mở rồi trực tiếp bôi vào vết đạn, chỉ cần keo vá bịt kín lỗ là được. Chờ ba phút là keo sẽ đông lại. Hai vết đạn thành bốn điểm cần vá, cả trước và sau đều phải bổ sung, nhớ đừng để rò."

Phan Tân không nhịn được nói: "Biết rồi, anh bớt nói lại đi."

Lưu Đức Quang thở hổn hển vài hơi. Phan Tân loay hoay một hồi trên xe rồi nói: "Bịt rồi, kín rồi, sau đó thì sao?"

"Việc bổ sung lại cacte dầu máy thì khá phiền phức. Hộp sửa chữa, tầng thứ hai, ngăn đầu tiên bên phải là keo dán kín. Bên dưới có... có tấm thép nhỏ do tôi tự chế. Lỗ nhỏ thì dễ bịt. Cậu vệ sinh sạch sẽ vùng dầu xung quanh vết đạn, phải thật sạch sẽ. Sau đó, bôi keo dán kín lên tấm thép rồi dán nó vào. Dán xong, dùng súng hàn điện mini hàn sáu điểm xung quanh. Cậu biết dùng chứ?"

"Biết dùng, biết dùng."

Lưu Đức Quang nằm bất động dưới đất. Anh ta thậm chí không thể nhìn, nhưng dường như anh ta cũng không cần nhìn.

Phan Tân dùng một góc áo sạch lau khô vùng xung quanh lỗ thủng, sau đó dùng bông gòn trắng trong hộp sửa chữa lau lại lần nữa. Anh cẩn thận dán tấm thép vào vết đạn, rồi lấy ra từ đáy hộp sửa chữa một chiếc súng hàn điện mini to gần bằng đèn pin nhỏ. Sau khi nhìn qua, anh hỏi nhỏ: "Que hàn đâu?"

"Không cần que hàn, đó là mối hàn điện tử. Chú ý dùng vật gì đó đè chặt tấm thép. Về việc hàn, pin không lớn lắm nên cố gắng hàn ít thôi. Sáu điểm hàn là đủ rồi."

Phan Tân nhấn nút mở giống như cò súng. Theo từng tia hồ quang điện nhỏ nhưng chói mắt xuất hiện, tấm thép được cố định chắc chắn vào động cơ.

"Mối hàn xong rồi, rất chắc chắn."

"Nó sẽ không trụ được lâu đâu, chủ yếu là do vết đạn ở cacte dầu quá l���n, hơn nữa dầu cứ thấm liên tục nên rất khó vệ sinh sạch sẽ vùng xung quanh vết đạn. Còn nữa..."

Phan Tân bất lực kêu lên: "Anh bỏ qua phần nguyên lý đi, chỉ cần nói cách làm thôi, anh bớt vài câu lại."

Lưu Đức Quang thở dài, nói: "Đầu tiên là bịt chỗ rò bằng keo giãn nở, sau đó vệ sinh sạch sẽ xung quanh vết đạn, rồi dùng tấm thép phủ kín. Chỗ nào không biết thì hỏi tôi."

Phan Tân lại bận rộn. Còn Lý Thụ Tử đang chăm sóc Nhiếp Nhị Long cuối cùng cũng không nhịn được mà nói: "Nhị Long, không phải tôi nói chứ, cậu xem người ta kìa."

Nhiếp Nhị Long đã sớm không còn mặt mũi mà rên rỉ, anh lẩm bẩm: "Cái này... sức chịu đựng của mỗi người không giống nhau mà."

Phan Tân chui vào gầm xe bận rộn, Lý Thụ Tử thở dài nói: "Thật lợi hại, chậc chậc, thật sự rất lợi hại!"

Nhiếp Nhị Long nhỏ giọng nói: "Nói nhảm. Anh ấy là mũi nhọn của toàn quân, làm sao tôi so được? Tôi chỉ là tân binh, còn anh ấy đã là lão binh hai mươi năm."

"Người ta là lính kỹ thuật mà."

"Thì cũng là lính chứ không phải dân thường sao?"

Lý Th�� Tử nhìn Nhiếp Nhị Long đang nằm bên cạnh, nói: "Bình thường cậu ít nói lắm, sao lúc cãi vã lại có tinh thần thế?"

Nhiếp Nhị Long mặt đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Ai bảo anh chế nhạo tôi, hơn nữa sao tôi lại mạnh mẽ với anh được? Ít ra tôi còn biết đánh trận, còn anh thì chỉ biết vác một thanh kiếm gãy mà làm màu, vậy mà còn có ý nói tôi."

"Tôi là đạo sĩ mà. Thật ra mà nói, ít ra cậu còn là lính, còn tôi chỉ là dân thường. Cậu không biết xấu hổ khi so với tôi sao?"

Nhiếp Nhị Long triệt để cạn lời, sau đó anh quay mặt sang một bên, nói: "Tôi... không chấp nhặt với anh."

Đúng lúc này, Phan Tân lớn tiếng hỏi: "Bịt xong rồi, sau đó thì sao?"

Lưu Đức Quang trầm giọng nói: "Đổ đầy nước vào két nước tản nhiệt, thêm dầu máy, sau đó là có thể chạy được. Cậu biết cách thêm không? Dầu máy cần..."

"Biết rồi, biết rồi, anh bớt nói lại đi."

Lưu Đức Quang thở dài một hơi. Vương Ninh nhẹ nhàng hỏi: "Bây giờ tôi có thể tiêm thuốc tê được chưa?"

"Có thể."

"Đừng."

Phan Tân nói có thể, nhưng Lưu Đức Quang lại nói không thể. Sau đó anh trầm giọng nói: "Lát nữa nổ máy tôi nghe thử âm thanh đã, bây giờ chưa được."

Nghe hai người đối thoại, Lý Thụ Tử lại quay sang Nhiếp Nhị Long nói: "Cậu xem người ta kìa, rồi nhìn lại cậu xem, haizzz..."

Nhiếp Nhị Long khó khăn trở mình, sau đó anh quay sang Lý Thụ Tử tức giận: "Còn không đỡ tôi dậy! Anh nói xem anh có ích gì? Nếu biết mình vô dụng thì đỡ tôi đi tuần tra đi."

Phan Tân đổ nước vào két nước tản nhiệt, sau đó thêm dầu máy vào động cơ. Nhìn vạch thước đo dầu máy, anh lớn tiếng nói: "Dầu máy thêm xong rồi!"

"Nổ máy đi."

Phan Tân quay lại xe, nổ máy. Động cơ lại gầm vang. Lưu Đức Quang nhắm mắt lại một lát, nói: "Được rồi, Vương Ninh, xem dưới gầm có rò dầu không. Cậu cứ xem có bị phun dầu không, rò rỉ chút ít thì không sao."

Vương Ninh vẫn giơ tay, anh nhìn quanh, nói: "Tay tôi không thể bị dính bẩn, Đạo trưởng, xem có rò dầu không."

Lý Thụ Tử vừa đỡ Nhiếp Nhị Long đứng dậy liền buông tay bỏ đi. Nhiếp Nhị Long chỉ còn một chân trụ được, đành buông tay ra, khiến chân bị thương đau ��iếng. Sau đó anh lập tức kêu ái chà một tiếng, rồi lại ngã vật xuống đất.

Lý Thụ Tử cúi gập người xuống nhìn, rồi lập tức lớn tiếng nói: "Không có rò dầu!"

Lưu Đức Quang hít mạnh một hơi, nói: "Đi thêm một trăm cây số nữa cũng rất ổn. Đi thôi."

Vương Ninh chìa tay ra về phía Phan Tân, lớn tiếng nói: "Lão Phan! Một trăm cây số không thành vấn đề!"

Phan Tân gật đầu, sau đó anh xuống xe, nói: "Lão Lưu, anh cũng ổn rồi chứ?"

Không thấy động tĩnh gì, Vương Ninh cúi đầu nhìn xuống, nói: "Bất tỉnh rồi."

Phan Tân thở dài một hơi, sau đó anh lập tức nói vào bộ đàm: "Khắc Tinh, xe của chúng tôi đã sửa xong."

Cao Viễn đã nằm sấp trên đỉnh núi. Anh nhìn quanh bốn phía, lại chẳng thấy bất kỳ động tĩnh hay bóng người nào. Nhìn sang đỉnh núi đối diện, cũng không có một bóng người.

Đúng lúc Phan Tân gọi điện, Lý Kim Cương và Tào Chấn Giang cũng vừa mới leo lên tới đỉnh núi. Vừa chạy vừa leo, mất hai mươi phút để lên được đó đã là rất nhanh.

Lý Kim Cương đặt khẩu súng bắn tỉa xuống, anh dùng ống nhòm nhìn một lượt rồi lập tức nói: "Các cậu cứ lái xe đi trước, rời khỏi khu vực nguy hiểm. Chúng tôi sẽ đuổi kịp sau. Nhanh lên!"

Phan Tân lớn tiếng nói: "Lên xe! Bỏ vứt mọi thứ không cần thiết, chỉ giữ lại những gì quan trọng nhất. Chiếc xe thứ hai, hãy cứ để nguyên hàng hóa trên đó mà rút lui. Nếu có địch nhân, hãy để họ thấy rõ những gì xe đang chở."

Chiếc xe đã hỏng hoàn toàn trước đó, chở rất nhiều đồ ăn và nước uống.

Dư Thuận Chu oán hận nói: "Dù chúng ta không mang đi được thì cũng không thể để lại cho địch nhân. Cứ để Xuân Nhi phóng hỏa đốt trụi đi cho xong."

Lưu Xuân Hiểu rất tỉnh táo nói: "Không thể đốt."

Phan Tân cũng lớn tiếng nói: "Không thể đốt những thứ này. Nếu để lại, địch nhân có thể sẽ chẳng màng đến việc tấn công chúng ta nữa. Đốt đi chính là ép địch nhân phải đánh tiếp với chúng ta. Thôi được rồi, đưa thương binh lên xe, lắp súng máy vào đuôi xe, chúng ta nhanh chóng rút lui!"

Cái gì nên bỏ thì bỏ, cái gì nên mang thì mang đi. Một chiếc xe chật kín người. Lý Dương đỡ Tinh Hà lên xe, hỏi Phan Tân: "Chúng ta đi đâu!"

Phan Tân không chút do dự nói: "Xe không trụ được bao lâu nữa. Chúng ta chỉ có thể đến căn cứ không quân Kandahar, không còn lựa chọn nào khác."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free