Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 341: Kỳ tích

Renato cũng đã đến chỗ Yaral. Tướng quân Bennett trò chuyện đôi chút, nhưng cuộc đối thoại không kéo dài. Vài phút sau, Yaral tiến về phía Cao Viễn và đồng đội. Cao Viễn liền rời vị trí tựa vào xe bọc thép, chủ động tiến ra đón.

Ông ấy là một tướng quân, thế nên việc mặc quân phục và chủ động chào hỏi ông ấy chắc chắn không sai.

Cao Viễn chào, Yaral đáp lễ, hai ng��ời họ bắt tay. Ngay lập tức, Yaral chủ động nói: "Xin chào, tôi là Yaral Bennett, thiếu tướng lục quân chính quy quốc gia David. Các anh là từ Thần Châu tới đúng không? Các anh đã vất vả rồi."

Cao Viễn không hiểu, nhưng sau khi Lý Dương phiên dịch, anh mỉm cười nói: "Tôi là Cao Viễn, đội trưởng tiểu đội Tinh Hỏa của Thần Châu. Thật hân hạnh được gặp ngài, tướng quân."

Yaral không theo thứ tự bắt tay với Phan Tân và những người khác, ông nhìn về phía Yuri. Yuri lúc này cũng chủ động tiến đến, chào một cái rồi nói một cách khá tùy ý: "Yuri Korff, đại diện nước Nga, thiếu tá. Rất vui được gặp ngài."

Yaral gật đầu, rồi nhìn Yuri nói: "Từ Tự Liệt Á."

"Đúng vậy, chúng tôi bị mắc kẹt ở Tự Liệt Á. Không biết chúng tôi có được chào đón hay không, tướng quân?"

Yaral nhún vai nói: "Chỉ cần các anh đối kháng người ngoài hành tinh, chúng tôi đều hoan nghênh. Chào anh, thiếu tá."

Yaral đáp lại bằng một cái chào theo nghi thức quân đội, sau đó cũng đưa tay ra bắt chặt với Yuri.

Sau khi gặp gỡ hai vị sĩ quan chỉ huy, Yaral nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi nhìn Renato đang đi đến từ phía sau và hỏi: "Họ còn cần bao lâu nữa?"

Renato vẫy tay, lớn tiếng nói: "Gọi thượng tá, hỏi xem họ còn xa lắm không."

Một người Mỹ ở lại trong xe bọc thép dùng radio liên lạc với Andrew, sau đó anh ta lớn tiếng nói ra ngoài: "Hơn mười kilomet, khoảng nửa giờ nữa là đến."

Yaral nghe được câu trả lời, ông gãi đầu, rồi trầm giọng nói: "Còn chút thời gian, chúng ta cứ chờ ở đây một lát là được."

Nói xong, Yaral ôn hòa hỏi Cao Viễn: "Tình hình Thần Châu thế nào rồi?"

"Thần Châu... không tốt lắm. Chúng tôi là mục tiêu tấn công trọng điểm của người ngoài hành tinh. Trên không phận quốc gia chúng tôi đang đậu một chiếc mẫu hạm ngoài hành tinh."

Cao Viễn vẫn chưa nói xong, Yaral liền trầm giọng ngắt lời: "Tôi biết những chuyện này. Hiện tại có tổng cộng hai chiếc mẫu hạm ngoài hành tinh, một chiếc trên không nước Mỹ, một chiếc trên không Thần Châu, và chúng chưa bao giờ di chuyển. Những điều này chúng tôi đã sớm biết. Tôi muốn biết tỷ lệ thương vong của các anh thế nào, quân đội còn kiểm soát được hay không, các anh còn xây dựng được quân đội quy củ không? Còn dân chúng thì sao, đã khôi phục hoạt động sản xuất chưa?"

Cao Viễn suy nghĩ một lát rồi nói: "Tỷ lệ thương vong của chúng tôi vào khoảng sáu mươi phần trăm. Tỷ lệ thương vong ở thành thị rất cao, cho nên dân số thành thị chỉ còn khoảng hai mươi phần trăm. Nhưng chúng tôi có rất nhiều nơi trú ẩn, có lương thực dồi dào và vật tư dự trữ phong phú. Tỷ lệ sống sót ở nông thôn cao hơn rất nhiều."

Yaral rất kinh ngạc nói: "Tỷ lệ sống sót cao như vậy sao? Thật sự cao đến thế sao?"

Không đợi Lý Dương phiên dịch xong, Yaral lại nói tiếp: "À... con số này đáng tin. Tôi tin tưởng Thần Châu là quốc gia bảo tồn lực lượng tốt nhất. Thể chế và phẩm chất người dân của quốc gia các anh có ưu thế hơn bất kỳ quốc gia nào khi đối phó với loại khủng hoảng này. Vậy còn quân đội thì sao?"

Cao Viễn bình thản nói: "Chúng tôi đã phái đi một đội quân viễn chinh khoảng một vạn người."

Yaral lập tức thay đổi sắc mặt. Cao Viễn xua tay, nói: "Nhưng chúng tôi nhận ra rằng số lượng nhân viên quá lớn sẽ khiến chúng trở thành mục tiêu tấn công trọng điểm của người ngoài hành tinh. Vì vậy, chúng tôi không thể không từ bỏ ý định phái đi nhiều binh sĩ, thay vào đó là tiểu đội của chúng tôi."

Yaral thở dài một hơi, nói: "Trong điều kiện hiện tại, vẫn có thể phái đi một đội quân viễn chinh hơn vạn người, thật đáng kinh ngạc."

"Chúng tôi có ba căn cứ ngầm siêu lớn, bên trong có nhà xưởng, các cơ quan nghiên cứu khoa học và nhân sự. Đương nhiên còn có quân nhân. Mỗi căn cứ ngầm siêu lớn đều có vài triệu dân. Hiện tại các nhà máy trong căn cứ ngầm của chúng tôi đã khôi phục sản xuất."

Có những chuyện đánh chết cũng không thể nói, nhưng có những chuyện phải nói. Không phải để khoe khoang cho thỏa mãn, mà là để mang lại hy vọng cho những người tuyệt vọng. Làm vậy, nhiều vấn đề sẽ trở nên dễ giải quyết hơn.

Yaral im lặng rất lâu, sau đó cuối cùng cũng gật đầu, nói: "Thần Châu sớm muộn cũng sẽ trở thành quốc gia mạnh nhất thế giới. Chúng tôi cũng biết điều đó, nhưng cuộc tấn công của ng��ời ngoài hành tinh đã đẩy nhanh quá trình này. Được thôi, tôi phải thừa nhận, hiện tại hy vọng của nhân loại đã đặt vào Thần Châu."

Nói xong, Yaral thở dài đầy tiếc nuối, nói: "Các anh đã làm tốt nhất có thể, nhưng thật đáng tiếc, lần này kẻ thù là người ngoài hành tinh. Vậy thì, dưới sự tấn công trọng điểm của người ngoài hành tinh, các anh còn có thể cầm cự được bao lâu? Đã từng dự đoán chưa?"

Cao Viễn lâm vào trầm tư. Yaral nói khẽ: "Tôi rất tiếc khi phải hỏi như vậy, nhưng tôi phải hỏi anh điều này. Bởi vì một khi Thần Châu và nước Mỹ hoàn toàn thất thủ, tiếp theo sẽ đến lượt chúng ta. Tôi muốn biết, tôi thực sự rất muốn biết, người ngoài hành tinh còn cho chúng ta bao nhiêu thời gian. Nếu các anh từng có tính toán về vấn đề này, xin hãy cho tôi biết, được không?"

Những vấn đề này, Cao Viễn trước kia chưa từng nói với bất cứ ai. Thế nhưng hiện tại, nếu Yaral đã hỏi tới, anh quyết định sẽ nói rõ về vấn đề này.

"Chúng ta sẽ giành chiến thắng."

Khi Cao Viễn bình tĩnh nói ra những lời này, và Lý Dương cũng dịch lại với vẻ mặt kiên định, Renato chỉ đành nhún vai với vẻ mặt bất đắc dĩ, Yuri lúc này nhếch mép cười, còn Yaral thì khẽ gật đầu, sau đó nhẹ nhàng thở dài một hơi.

Cao Viễn nâng cao giọng, nói: "Chúng ta chắc chắn sẽ giành chiến thắng, bởi vì chúng ta đã tìm ra phương pháp đối phó người ngoài hành tinh. Các anh cho rằng chúng tôi bị phái tới chỉ là để giãy giụa trong tuyệt vọng cuối cùng sao? Không, không phải vậy. Chúng tôi tới là vì đã nhìn thấy hy vọng."

Biểu tình của Yaral cuối cùng cũng có chút thay đổi. Ông nhìn vào mắt Cao Viễn, sau đó đột nhiên nói: "Anh trông không giống một quân nhân. Ý tôi là, anh khác với hình tượng quân nhân trong suy nghĩ của tôi."

Cao Viễn muốn nói "làm sao ông lại nghĩ thế?", nhưng Yaral lại tiếp tục nói: "Anh là đội trưởng, vậy thì tôi tin tưởng anh nhất định có phẩm chất đặc biệt hoặc kỹ năng mà người khác không có. Vậy, anh là nhà khoa học sao?"

"Không phải."

"Vậy anh đảm nhiệm vị trí đội trưởng tiểu đội Tinh Hỏa với thân phận gì?"

Nhìn vẻ mặt hoài nghi của Yaral, Cao Viễn suy ngh��, cuối cùng vẫn đáp: "Thật ra thì tôi... không thể trả lời. Ngoài ra, tôi thực sự là một quân nhân, tôi là tân binh, nhưng tôi vẫn là một quân nhân."

Yaral mỉm cười nói: "À? Xin lỗi."

Lúc này Yuri đột nhiên chen miệng nói: "Tôi có thể hỏi xem có ai trong số các anh biết tình hình nước Nga thế nào không? Các anh có biết không?"

Yaral nhìn về phía Cao Viễn. Cao Viễn lắc đầu. Sau khi Cao Viễn lắc đầu, Yaral mới nghiêm túc nói: "Nước Nga... không tốt lắm. Chúng tôi dò xét được ít nhất hai mươi sáu vụ nổ hạt nhân quy mô lớn trên mặt đất. Tôi nghĩ tình hình hẳn là không tốt, bằng không họ sẽ không kích nổ bom hạt nhân trên chính lãnh thổ của mình."

Mọi bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được phép tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free