(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 343: Đặc thù rõ ràng
Yaral nhẹ nhàng kể cho Cao Viễn nghe tình hình hiện tại, và những thông tin này lại cực kỳ quan trọng đối với Cao Viễn.
Thế nhưng Yaral lại quá đỗi cởi mở, dường như không hề giấu giếm Cao Viễn điều gì. Đối với một vị tướng quân mà nói, điều này quả là quá mức thẳng thắn.
Lần thứ ba, Yaral giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay.
Cao Viễn bỗng nhiên hiểu ra, sau đó nhìn về phía sau lưng Yaral, liền thấy một dải bụi mù dài hun hút đang bay lên.
Để tạo ra lượng bụi lớn như vậy, cùng với âm thanh ù ù trầm thấp, chỉ có thể là một khả năng duy nhất.
Binh đoàn thiết giáp, những ông vua chiến trường, ngoài nhiều xe tăng ra thì không thể nào có thanh thế lớn đến vậy.
Quả nhiên, một đội xe tăng xuất hiện, nhanh chóng chiếm lĩnh địa hình có lợi. Ngay trước mắt Cao Viễn và đồng đội, ít nhất hơn hai mươi chiếc xe tăng đã triển khai đội hình, không phải kiểu dàn hàng ngang mà là bố trí theo hình răng cưa, có xe trước xe sau luân phiên phòng ngự.
Đây vẫn chỉ là những gì Cao Viễn có thể nhìn thấy. Lượng bụi từ xa không khỏi báo hiệu rằng toàn bộ khu vực này đã bị một số lượng lớn binh sĩ xe tăng bao vây.
Khi thấy những chiếc xe tăng đó tới nơi, Yaral cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Cao Viễn liếc nhìn thời gian, từ lúc Yaral tới đây cho đến khi xe tăng đến, tổng cộng đã trôi qua 20 phút.
Cao Viễn biết ý định của Yaral. Yaral tự mình đến đây, nhìn thì như muốn xác nhận thân phận của Renato, nhưng thực chất là có ý đồ câu giờ.
"Tướng quân, đây là có ý gì?"
Dù đã hiểu rõ, nhưng Cao Viễn vẫn phải hỏi một câu với vẻ mặt khó hiểu. Yaral cười cười đáp: "Vừa rồi tôi đã giải thích rồi, chúng tôi bị một thế lực không rõ tấn công, thành viên chủ chốt của họ nói tiếng Anh và tiếng Nga. Đội ngũ của các bạn... cũng tương tự như vậy, cho nên chúng tôi phải cẩn thận một chút. Tôi mong các bạn thông cảm."
Không ngờ những lời Yaral vừa nói lại còn có một tầng ý nghĩa sâu xa như vậy. Ông ấy đã sớm nói về tình hình hiện tại mà quốc gia David đang gặp phải, thì dù ông ấy có tỏ ra cảnh giác cao độ đến mấy, Cao Viễn và những người khác cũng không thể trách cứ được.
Thảo nào lại như vậy. Nếu Yaral thực sự chỉ dựa vào vài lời của Renato mà thả cả nhóm người này tiến vào lãnh thổ quốc gia, thì ông ấy quả là một tướng quân không xứng chức.
Trạm biên phòng chỉ có vỏn vẹn ba mươi người và hai chiếc xe bọc thép. Nếu Cao Viễn và đồng đội có địch ý, số ít người này dù thế nào cũng không thể ngăn cản được. Vì thế, Yaral dứt khoát tự mình đến một chuyến. Đương nhiên, ông ấy cũng thực sự muốn gặp mặt vài người, tiện thể kéo dài thời gian để triệu tập xe tăng, xe bọc thép và các lực lượng khác tới. Nếu Cao Viễn và đồng đội thực sự có địch ý, thì giờ đây ông ấy cũng hoàn toàn có thể kiểm soát được cục diện.
Không thể không nói, Yaral là một người dũng cảm hơn người. Đường đường là một vị thiếu tướng, ông ấy lại dám tự mình đến đây để dò xét hư thực, đồng thời kéo dài thời gian.
Cần phải biết rằng quốc gia David không giống như những quốc gia khác. Ở quốc gia này, quân hàm có giá trị cực kỳ lớn, không giống như một số tiểu quốc châu Phi, tổng cộng chỉ có vài ngàn binh sĩ mà thượng tướng, trung tướng đã bay đầy trời, đến cả một tiểu đoàn trưởng cũng khao khát được phong hàm tướng quân.
Tại quốc gia David, một thiếu tướng mặc dù không phải cấp bậc tư lệnh quân chủng nhưng cũng không khác biệt là bao. Mà Yaral chính là một trong số ít các tướng quân của lục quân, nói ông ấy là người quyền cao chức trọng thì không h��� quá lời chút nào.
Cao Viễn và đồng đội vốn dĩ không có bất kỳ ý đồ xấu nào. Hiện tại quốc gia David đã điều đến ít nhất hơn ngàn người, các khu vực nhìn thấy và không nhìn thấy đều đã bị phong tỏa chặt chẽ. Quốc gia David hầu như không tham gia vào kiểu chiến tranh tuyến cố định, tử thủ giao thông chiến; họ càng ưa thích sử dụng chiến thuật vận động để đánh tan đối phương. Trong những trận vận động chiến, họ sẽ kéo giãn đội hình địch, tận dụng chất lượng binh lính tốt hơn để đánh bại đối phương.
Quốc gia nhỏ bé, dân số ít ỏi, David chỉ có thể chiến đấu theo cách đó. Vì vậy, binh sĩ chủ lực của họ thường không bố trí ở tuyến ngoài cùng, để tránh bị kẻ địch tiêu diệt chỉ trong một đợt tấn công. Đây cũng chính là lý do vì sao Yaral phải câu kéo thời gian, để binh sĩ xe tăng bố trí ở hậu phương mới có thể kịp thời đến nơi.
Nói đi cũng phải nói lại, Cao Viễn thực sự bắt đầu bội phục Yaral. Ông ấy làm việc thận trọng, hơn nữa, ông ấy đã nói rõ mọi chuyện từ trước. Nếu quả thật muốn kiểm tra kỹ lưỡng nhóm người Andrew, thì họ cũng không thể nói được gì.
Xe tăng vừa tới, Yaral buông lỏng rất nhiều. Ông ấy cuối cùng cũng không còn liếc nhìn đồng hồ nữa, mà quay sang Cao Viễn nói: "Hiện tại các bạn biết kênh đào Suez đã bị những lực lượng vũ trang không rõ chiếm đóng. Nếu muốn thông qua đường bộ, sẽ phải cưỡng chế đánh xuyên qua. Các bạn đã có sự chuẩn bị nào chưa?"
Cao Viễn xòe tay ra, đáp: "Chưa chuẩn bị. Tuy nhiên, vấn đề này hẳn là do thượng tá Andrew Marshall cân nhắc, bởi vì họ muốn về nhà. Còn chúng tôi chỉ có vài người, cho dù đường bộ bị phong tỏa, nhưng nếu muốn tìm cách vượt qua thì sẽ luôn đơn giản hơn một chút."
Yaral gật đầu, sau đó mỉm cười hỏi: "Vừa rồi cậu nói đã tìm được biện pháp đối phó người ngoài hành tinh, có thể cho tôi biết đó là biện pháp gì không?"
Cao Viễn lắc đầu, sau đó nói nhỏ: "Hiện tại không thể nói, nguyên nhân rất phức tạp."
Yaral cũng không vì viện quân đã tới mà thay đổi thái độ. Ông ấy vẫn ôn hòa nói: "Thế nhưng làm sao tôi có thể tin tưởng các bạn không có bất cứ mối liên hệ nào với thế lực vũ trang không rõ đó?"
"Tôi tin rằng ngài sẽ sớm có phán đoán rõ ràng thôi, tướng quân. Chờ khi binh sĩ của chúng tôi đến nơi, ngài sẽ hiểu rõ."
Mọi lời nói lúc này đều vô ích, vì binh sĩ của họ vẫn chưa tới. Với sự cẩn trọng của Yaral, ông ấy không thể nào buông lỏng cảnh giác. Thế nhưng một khi Andrew dẫn người đến, mọi chuyện sẽ tự sáng tỏ.
Yaral suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng tôi cần kiểm tra toàn diện. Tôi xin lỗi trước, nhưng chúng tôi phải kiểm tra toàn diện và tỉ mỉ rồi mới có thể cho phép các bạn tiến vào lãnh thổ nước tôi."
Cao Viễn cười mà không nói, ông ấy vẫn thấy không cần thiết phải giải thích thêm.
Andrew đã dẫn người đến.
Đoàn xe có thể nhìn thấy từ rất xa, dẫn đầu vẫn là xe bọc thép. Nhìn từ bên ngoài, đoàn xe hỗn hợp gồm xe bọc thép và các phương tiện thông thường này vẫn trông rất có sức chiến đấu.
Vẻ mặt Yaral vẫn không có gì thay đổi, nhưng các binh sĩ cảnh vệ mà ông ấy mang theo lại có vẻ hơi căng thẳng. Bởi vì vị trí của Yaral quá nguy hiểm, nếu Cao Viễn và đồng đội thực sự có ý đồ xấu, việc tiêu diệt Yaral thực sự rất đơn giản.
Một thành viên cảnh vệ nhích lại gần Yaral. Yaral chỉ khẽ phất tay, thành viên cảnh vệ đó lại lần nữa lùi về, nhưng ánh mắt vẫn không rời Cao Viễn và đồng đội, tỏ ra sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Cao Viễn nói lớn tiếng: "Hãy thông báo cho thượng tá, để tỏ lòng thành ý, người của chúng tôi sẽ chủ động xuống xe chấp nhận kiểm tra. Tướng quân, cứ cho người kiểm tra từng người một đi. Chúng tôi vô cùng vui lòng phối hợp, dù sao, thái độ thẳng thắn, thành khẩn là bước then chốt để xây dựng niềm tin lẫn nhau."
Yaral cũng trở nên nghiêm túc. Ông ấy nói vài câu tiếng Hebrew với các thành viên cảnh vệ của mình, sau đó, theo lẽ tự nhiên, từng binh sĩ bộ binh chuẩn bị xuống xe để kiểm tra.
Thế nhưng ngay khi Andrew vừa xuống xe, đặc biệt là khi những nữ binh đó xuống xe, tất cả mọi người, bao gồm cả Yaral, không khỏi sững sờ.
Nữ binh tại quốc gia David cực kỳ thường thấy, thế nhưng phần lớn lại là những nữ binh bụng to, đang mang thai, thì lại là điều hiếm thấy.
Yaral chỉ nhìn vài lượt, sau đó cuối cùng cũng bật cười từ tận đáy lòng. Chưa đợi Andrew đến bên cạnh mình, ông ấy liền mỉm cười nói với Cao Viễn: "Hiện tại tôi tin rằng họ thực sự đến từ Aforham rồi, bởi vì đặc điểm này thực sự quá rõ ràng."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.