Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 39: Toán cái gì

Cao Viễn tỉnh giấc lúc nửa đêm, bị nóng đến mức không ngủ được. Dù đã mặc quần áo và đắp ba lớp chăn nhưng vẫn nóng bức khó chịu.

Lạc Tinh Vũ ngủ rất say. Cao Viễn suy nghĩ một lát rồi quyết định vẫn nên ngủ một mình. Thế là, anh lặng lẽ xuống giường, đi sang chiếc giường bên cạnh để ngủ riêng.

Chiếc chăn lạnh ngắt, lại phải ủ cho ấm lên từ đầu, thế nhưng Cao Viễn lại cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Nhưng sáng hôm sau, khi tỉnh giấc, sắc mặt Lạc Tinh Vũ vô cùng khó coi.

Đã lâu lắm rồi anh mới được ngủ thoải mái đến thế, nên Cao Viễn tỉnh giấc muộn hơn mọi ngày một chút. Vừa mở mắt, anh đã thấy Lạc Tinh Vũ ngồi trên giường, quấn chăn nhìn anh chằm chằm.

"Mấy giờ rồi? Sao lại muộn thế này?"

Cao Viễn vội vàng ngồi dậy, rồi nói với Lạc Tinh Vũ: "Em tỉnh rồi mà không nói gì cả. Anh đi nấu cơm đây, em muốn ăn gì? Thịt hay bánh mì?"

Lạc Tinh Vũ ngoảnh đầu đi, liếc một cái rồi lại nằm xuống, vừa kéo chăn trùm kín đầu vừa nói: "Đừng có để ý đến tôi, không muốn nói chuyện với anh!"

Khó hiểu thật.

Lạc Tinh Vũ thực ra là người rất ít khi nổi nóng, chẳng hề có cái tính tiểu thư đỏng đảnh, cũng chưa bao giờ vô duyên vô cớ nổi giận. Vậy mà hôm nay lại không biết mắc bệnh gì.

"Em sao vậy?"

"Ai thèm anh quan tâm! Đừng có nói chuyện với tôi!"

Cao Viễn có chút bực mình, nói: "Em phát điên cái gì thế?"

Lạc Tinh Vũ đột nhiên vùng dậy vén chăn, trừng mắt nhìn Cao Viễn nói: "Tôi chính là điên đấy, được chưa!"

Lạc Tinh Vũ xuống giường đứng dậy rồi bỏ đi, chỉ để lại Cao Viễn đang ngẩn người không hiểu gì.

Hướng Vệ Quốc dậy sớm hơn, nên lúc Cao Viễn đi ra ngoài định rửa mặt thì ông đã nấu xong bữa sáng rồi.

"Bữa sáng có bánh bao chay, cháo và dưa muối."

Cao Viễn hơi sững sờ, nói: "Còn có cả dưa muối nữa à?"

"Tìm thấy trong bếp của nhà ăn, mà không ai muối dưa nên sắp hỏng hết rồi. Gạo và mì thì vẫn còn rất nhiều, đủ chúng ta ăn lâu dài."

Cao Viễn lại một lần nữa cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Tiếc thật đấy, không mang đi được, cũng chẳng chuyển về nhà được.

"Tiểu Vũ đâu rồi?"

"Không biết nữa, chẳng hiểu sao lại cáu kỉnh, cứ như điên ấy."

Hướng Vệ Quốc nhìn Cao Viễn một cái, nói: "Cậu thật sự không hiểu hay là vờ không hiểu?"

"Cái gì cơ? Ông nói cái gì thế?"

"Cậu không hiểu ý Tiểu Vũ sao?"

Cao Viễn hơi sững người, sau đó vẻ mặt lúng túng nói: "Cũng không phải là hoàn toàn không biết, nhưng mà tôi không có cảm giác gì cả. Hướng thúc, tôi... thật sự không tiện làm vậy. Thôi, sao tôi lại đi nói mấy chuyện này với ông, nghe cứ là lạ thế nào ấy."

"Có gì lạ đâu, có gì mà tôi không biết chứ?"

Nói xong với vẻ khinh thường, Hướng Vệ Quốc thở dài, nói: "Cậu y như mấy thằng thanh niên khỏe như trâu mà tôi từng dẫn dắt vậy. Trong đám lính, kể cả tân binh cũng đều hiểu hết, có khi tôi chưa hiểu thì bọn nó đã hiểu rồi. Đúng là đồ đần độn, y như cậu vậy, thật sự cái gì cũng không hiểu, đồ đầu gỗ."

Cao Viễn bực mình cãi lại: "Thôi đi, tôi có gì mà không biết chứ! Tôi thật sự coi Tiểu Vũ như em gái thôi, thật sự là như vậy mà!"

"Được rồi, mặc kệ hai đứa vậy."

Cao Viễn hạ thấp giọng, nói: "Ông thật sự coi tôi ngốc sao? Có mấy lời tôi không tiện nói với ông, mà nói ra thì ông cũng chẳng hiểu đâu."

Có mấy lời thật sự không tiện nói ra, ví dụ như chuyện Lạc Tinh Vũ đang ở trong thời kỳ đặc biệt thế này, sao có thể nói với Hướng Vệ Quốc được chứ.

Cao Viễn tuy còn non nớt, nhưng anh cũng sống ở thời buổi này, ai mà ngốc nghếch mãi được chứ.

Hướng Vệ Quốc quyết định không can thiệp nữa. Ông đi ra khỏi nhà ăn, lớn tiếng nói: "Tiểu Vũ, ra ăn cơm!"

Chỉ một tiếng gọi, Lạc Tinh Vũ liền hậm hực đi tới. Không chỉ vì muốn ăn cơm, mà quan trọng hơn là trong hoàn cảnh này không thể giận dỗi mãi được, cứ mãi không ra thì mọi người sẽ tưởng có chuyện gì nguy hiểm xảy ra mất.

Lạc Tinh Vũ vẫn cứ không chịu nói chuyện với Cao Viễn. Nhưng mà, tổng cộng chỉ có ba người, không nói gì cả thì không thể được, dù Lạc Tinh Vũ vẫn cứ gượng gạo.

Ăn cơm xong, Hướng Vệ Quốc nói: "Hai đứa ở lại đây dọn dẹp, tôi đi quanh đây xem xét. Tôi chưa về thì tuyệt đối không được nổ súng, được rồi, chờ tôi về rồi tính."

Hướng Vệ Quốc đi rồi, chỉ còn lại Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ.

Lạc Tinh Vũ vẫn cứ tức giận, cuối cùng thì cô ấy cũng không nhịn được nữa. Đang rửa bát, cô ấy đập mạnh cái bát xuống, tức giận nói với Cao Viễn: "Anh rốt cuộc có phải là đàn ông không hả? Cứ phải để tôi nói ra mới được sao!"

Cao Viễn sững sờ một lát, sau đó cúi gằm mặt xuống nói: "Ừm, không phải ý đó."

"Vậy anh có ý gì! Tôi đã rõ ràng thế này rồi, anh, anh còn muốn tôi phải làm sao nữa!"

Lạc Tinh Vũ bật khóc. Cao Viễn lập tức luống cuống tay chân, vội vàng nói: "Em, em đừng có như thế này chứ! Trời ạ, em làm thế này là sao chứ!"

"Tôi đáng là gì chứ, tôi, tôi đáng là gì chứ! Anh có phải là đàn ông không hả, anh có thể có chút bao dung không!"

Lạc Tinh Vũ khóc nức nở. Nếu Cao Viễn cứ không nói gì, thì thật sự là đẩy Lạc Tinh Vũ vào thế phải tỏ tình mất.

Nhưng mà, Cao Viễn thật sự không có ý định gì, bởi vì anh hiện tại thật sự cảm thấy mình và Lạc Tinh Vũ quá thân thiết, đến mức có rào cản tâm lý rồi, anh không thể ra tay được.

"Em đừng khóc mà, anh... coi em là em gái mà."

Lạc Tinh Vũ vô cùng kinh ngạc nhìn Cao Viễn nói: "Em gái nhà anh mười tám tuổi rồi mà còn ngủ chung với anh trai à! Anh có thể đừng có qua loa tôi như vậy được không? Anh lừa gạt trẻ con à?"

Cao Viễn ho khan một tiếng, nói: "À ừm, chuyện này thì... thời cơ không đúng, thật sự không phải lúc này. Em... đang đến kỳ mấy ngày rồi, này!"

Lạc Tinh Vũ suy nghĩ một chút, sau đó mặt cô ấy đỏ bừng, nói: "À, vậy..."

Hai người đều không nói nên lời, nhưng một lát sau, Lạc Tinh Vũ vẫn là người phá vỡ sự im lặng, nói: "Vậy đây là cái gì?"

"Cái gì là cái gì?"

"Coi như tỏ tình sao?"

"Cũng được..."

"À, vậy anh nói anh thích tôi đi."

Lời này Lạc Tinh Vũ là dốc hết dũng khí để nói. Cao Viễn thật sự bất đắc dĩ, anh suy nghĩ rất lâu một cách nghiêm túc, sau đó nói nhỏ: "Việc anh thích em thì đó là điều chắc chắn rồi, nhưng mà, bây giờ không phải là lúc. Cứ để sau này... một thời gian nữa rồi nói."

"Vậy phải bao lâu?"

Cao Viễn có chút gãi đầu, anh nghĩ một lát rồi nói: "Tùy tình hình thôi, tùy tình hình."

Lạc Tinh Vũ cũng không truy hỏi thêm nữa. Cô ấy đỏ mặt tiếp tục rửa bát, nhưng mà, đề tài này dường như cứ thế dừng lại.

Điều này nói lên vấn đề gì?

Rõ ràng là người da mặt mỏng thì nên sống độc thân.

Cho nên dù là nam hay nữ cũng vậy thôi, nếu muốn có người yêu, thì phải mặt dày.

Đến buổi trưa, Hướng Vệ Quốc mới quay về. Ông ấy trông rất vui vẻ, trước tiên xách lên hai khẩu súng máy, rồi vẻ mặt hạnh phúc nói với Cao Viễn: "Đi chuyển mấy thùng đạn, súng trường, súng máy đều mang theo! Ở đây cứ việc bắn súng thoải mái."

Cao Viễn hô lên một tiếng hoan hô, liền chạy đi chuyển đạn. Còn Lạc Tinh Vũ thì ngượng ngùng nói với Hướng Vệ Quốc: "Hướng thúc, thật ra, thật ra cháu..."

Hướng Vệ Quốc mỉm cười, nói: "Không cần giải thích đâu, Hướng thúc của cháu cái gì cũng hiểu cả. Tiểu Vũ à, thằng Tiểu Viễn này thì đúng là da mặt mỏng thật, nhưng nó thật sự là người tốt đấy, cháu đừng bỏ lỡ cơ hội nhé. Chúng ta đã xác định mục tiêu rồi thì nên chủ động tấn công, không cần phải ngại ngùng gì cả. Nhìn đúng thời cơ, quyết đoán ra tay, sau đó một chiêu bắt gọn!"

Bản dịch của tác phẩm này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free