(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 41: Hồ mặt lựu đạn
Hướng Vệ Quốc quả là người thực tế, luôn nói đi đôi với làm.
Trong kho đạn đều có xe đẩy, bởi lẽ, nếu phải vận chuyển từng thùng đạn chỉ bằng sức người thì hiệu suất rõ ràng là quá thấp.
Sau khi ra ngoài, Hướng Vệ Quốc đẩy một chiếc xe, trên đó chất một thùng lựu đạn, mấy thùng đạn, và cả một khẩu QBU-88.
Hiện tại đã có hai khẩu QBU-88. Qu��� thật, canh giữ kho súng đạn huấn luyện có cái lợi này: một là đạn bắn không hết, hai là muốn loại súng nào cũng có.
"Tiểu Viễn, lại đây! Đây là lựu đạn huấn luyện, yêu cầu của ta không cao, cháu ném đúng 50 mét cho ta."
Cao Viễn nhận lấy lựu đạn không nói năng gì, nhấc tay ném thẳng ra ngoài. Sau đó, anh rất phong độ quay đầu lại nói: "Nhìn này, ít nhất phải hơn 60 mét chứ?"
Hướng Vệ Quốc khoanh tay, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Cháu không hiểu lời ta nói sao? Ta bảo cháu ném đúng 50 mét, chứ không phải ném xa hơn hay gần hơn khoảng cách đó."
Cao Viễn ngớ người ra một lúc, rồi nói: "Sao có thể như vậy!"
Hướng Vệ Quốc cười cười, sau đó cầm lên một quả lựu đạn, vèo một tiếng đã ném ra ngoài. Khi quả lựu đạn rơi xuống đất, ông ta vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Ta một bước 75 centimet. Giờ ta sẽ đi bộ để đo cho cháu xem, nếu sai số quá một mét thì ta thua."
Cao Viễn lần nữa ngạc nhiên, sau đó lắc đầu nói: "Đo... thì thôi, không cần đâu ạ. Cháu tin chú có thể ném chuẩn như vậy."
Hướng Vệ Quốc phẩy tay, nói: "Nhóc con, cháu còn phải luyện nhiều lắm. Thật sự nghĩ rằng ném đá chuẩn một chút là thành thiên tài à?"
Cao Viễn nhìn quanh bốn phía, sau đó anh trước tiên nhặt một vỏ đạn dưới đất ném ra xa, rồi cầm lên một quả lựu đạn, chỉ vào hai vỏ đạn cách đó hơn mười mét nói: "Nhìn kỹ đây!"
Vỏ đạn cách 20 mét đã khó mà nhìn rõ, vậy mà quả lựu đạn Cao Viễn ném ra lại bay thẳng tới đập vào vỏ đạn.
Người cần thể diện, cây cần vỏ; anh không thể để Hướng Vệ Quốc coi thường mình được.
"Chú thử xem! Chú làm đi!"
Vì lòng tự trọng, Cao Viễn bắt đầu thách thức, bởi anh chắc chắn Hướng Vệ Quốc không làm được.
Hướng Vệ Quốc đứng yên tại chỗ, trầm mặc một lát, sau đó ông ta với vẻ mặt như đang nhìn một đứa trẻ ngây thơ mà nói: "Cháu có biết lựu đạn sẽ nổ không?"
Cao Viễn đột nhiên đơ người ra. Hướng Vệ Quốc vỗ vỗ vai anh, nói: "Việc ném lựu đạn này chắc chắn là có ích, hơn nữa trong chiến đấu tác dụng rất lớn. Thế nhưng, cháu có biết, trong chiến tranh hiện đại, ở khoảng cách ném lựu đạn vào đối phương, thật ra đối với độ chính xác khi ném lựu đạn không có yêu cầu quá cao đúng không?"
Cạn lời.
"Vậy cháu có biết không, những tình huống cần ném lựu đạn với độ chính xác siêu cao hiếm khi gặp phải, ví dụ như cần ném lựu đạn vào lỗ bắn súng các loại, nhưng chúng ta đã có súng phóng lựu rồi mà, cháu biết chứ?"
Đúng là cạn lời.
"Đấy, đã có lính bắn tỉa rồi, cháu biết ý nghĩa là gì đúng không? Còn về một xạ thủ lựu đạn chính xác thì, ta không dám nói có cả một rổ, nhưng thật sự là... không thiếu đâu."
Cao Viễn hít một hơi thật sâu, thấp giọng nói: "Nhưng chú đâu có ném chuẩn như vậy!"
"Ừ, đúng vậy, nhưng cháu biết tại sao không?"
"Tại sao ạ?"
"Bởi vì không cần, cho nên không ai đặc biệt luyện tập. Bất quá cháu cũng đừng nản lòng, ta thừa nhận cháu đúng là có năng khiếu đặc biệt với lựu đạn. Ví dụ như ném xa như vậy thì mấy ai làm được chứ, cháu xem cháu ném vừa xa vừa chuẩn, đây cũng là thiên phú mà."
Cao Viễn thở dài. Hướng Vệ Quốc cầm lên một quả lựu đạn, nói: "Để bồi dưỡng năng khiếu của cháu trong lĩnh vực này, ta muốn thêm một số nội dung huấn luyện. Ở đây lựu đạn không thiếu, vậy thì cháu hãy luyện tập ném lựu đạn cho thật tốt đi, nhưng không phải cái kiểu luyện tập như cháu vừa làm lúc nãy đâu."
Hướng Vệ Quốc cầm lấy lựu đạn, đặt tay lên chốt an toàn, nói: "Lựu đạn này có thời gian nổ là 3.5 giây. Tức là, sau khi cháu rút chốt, hơn ba giây là sẽ nổ. Vậy thì lựu đạn có thể ném xa nhất bao nhiêu mét? Kỷ lục xa nhất của lựu đạn kiểu 67 là 102 mét, thế nhưng khoảng cách này không có ý nghĩa."
"Tại sao lại không có ý nghĩa ạ?"
"Vì thời gian kích nổ ấy. Để ném xa 102 mét, lựu đạn phải đạt sơ tốc trên 33 mét và góc ném cũng có yêu cầu. Thế nhưng thời gian kích nổ chỉ có 3.5 giây, tức là lựu đạn sẽ nổ ở khoảng cách xa nhất chừng 90 mét. Như vậy, trong thực chiến, cháu sẽ không thể nào ném lựu đạn đi xa đến thế."
Cao Viễn nhún vai, nói: "Không sai, đúng là như vậy."
"Ném lựu đạn 30 mét là đạt yêu cầu, 50 mét là xuất sắc. Cháu khẳng định đạt chuẩn xuất sắc rồi, nhưng trong thực chiến, ném chuẩn lại càng quan trọng hơn. Và khả năng ném chuẩn của cháu thì tuyệt đối đã vượt xa trình đ�� xuất sắc rồi, ta tin là vậy. Thế nhưng, cháu có thật sự biết cách ném lựu đạn không?"
"Có chứ ạ, chẳng phải cứ thế mà ném thôi sao?"
"Không không, cái cháu ném kia là đá, không phải lựu đạn. Giờ thì nhìn kỹ đây, ta sẽ ném lựu đạn thật."
Hướng Vệ Quốc nhìn quanh một lượt, sau đó ông ta chỉ vào một cái bia hình người nói: "Chính cái bia ngắm kia, cách ta ước chừng 45 mét. Thời gian bay phải kiểm soát trong hai giây, vậy ta nên ném lúc nào đây? Nhìn kỹ nhé!"
Hướng Vệ Quốc đột nhiên rút chốt an toàn của lựu đạn, trầm giọng nói: "Một, hai!"
Rút chốt an toàn, ông ta giữ lựu đạn trong tay khoảng hai giây rồi mới ném ra ngoài. Quả lựu đạn bay được gần hai giây thì nổ tung trên không, điểm nổ nằm phía trên bên trái bia ngắm mà Hướng Vệ Quốc đã chọn, sai số ước chừng 2-3 mét. Thế nhưng, chắc chắn bia ngắm vẫn nằm trong phạm vi sát thương của lựu đạn.
Một tiếng nổ "ầm" vang trời, khiến Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ đều giật mình thon thót.
Hướng Vệ Quốc phủi tay, nói: "Biết cách ném lựu đạn đúng đắn là như thế nào chưa? Cháu không chỉ phải kiểm soát khoảng cách, tốc độ, phương hướng ném, mà còn phải chú ý thời điểm ra tay để đạt hiệu quả tốt nhất. Cần phải luyện tập, cứ từ từ rồi sẽ giỏi thôi. Lát nữa ta sẽ dạy cháu cách ném lựu đạn thật."
Cao Vi���n cầm lên một quả lựu đạn thật. Hướng Vệ Quốc lại nở nụ cười trên môi, ông ngồi xổm cạnh Lạc Tinh Vũ, cười hiền lành nói: "Tới, để anh cháu ném lựu đạn, cháu cứ việc bắn thôi. Cứ xem như đây là bắn quấy nhiễu. Đừng sợ tiếng nổ lớn, phải có tâm lý thật vững vàng mới được."
Hướng Vệ Quốc vẫn đang nói chuyện, đột nhiên một tiếng nổ lớn vang lên. Ông không hề giật mình, nhưng vẫn quay đầu lại quát Cao Viễn: "Ai bảo cháu ném lựu đạn thật ngay bây giờ!"
Cao Viễn đưa tay chỉ lên không trung nơi khói bụi đang tan dần, nói: "50 mét, trúng bia, nổ tung trên không. Hơn nữa, cái này của cháu là nổ trực tiếp trên bia ngắm luôn đấy, chú xem kia, bia ngắm đã nổ tung rồi."
Sau khi nói xong, Cao Viễn xòe tay ra, nói: "Hết cách rồi, lựu đạn giật mà, cháu dựa vào thực lực cả đấy."
Hướng Vệ Quốc bắt đầu vò đầu bứt tai. Phản ứng mãnh liệt khác thường của ông ta giống như bị dị ứng vậy.
"Chú Hướng, chú sao thế ạ?"
Hướng Vệ Quốc vội vàng nói: "Cháu đợi chút, để ta suy nghĩ đã, cháu chờ nhé."
Hướng Vệ Quốc lần nữa chạy ra ngoài, nhặt cái bia ngắm bị nổ hất tung lên, rồi lại dựng lại. Sau đó ông chạy trở về, nói: "Vẫn khoảng cách này, cháu ném thêm một quả nữa đi."
Cao Viễn cầm lấy lựu đạn, rút chốt an toàn, thầm đếm thời gian trong lòng. Sau đó anh ném lựu đạn ra ngoài, quả lựu đạn vẽ một đường cung trên không, va vào bia ngắm, rồi ngay lập tức nổ tung khi vừa chạm đất.
Đây chính là lựu đạn giật.
Bia ngắm trực tiếp nổ tung. Cao Viễn chỉ vào vị trí bia ngắm nói: "Cái này không thể trách cháu được! Thời gian kích nổ của lựu đạn này có sai số mà. Lúc nãy chính là nổ trên không, nếu chốt nổ này không có sai số thì khẳng định vẫn sẽ nổ trên không!"
Hướng Vệ Quốc gãi gãi đầu, nhéo nhéo lỗ tai, sau đó đầu ông ta lắc lư như thể đang khó chịu lắm. Ông đột nhiên nhìn Cao Viễn một cách hiền lành nói: "Thời gian kích nổ lúc nãy có chút khác biệt nhỏ thôi. Không tệ chút nào, ném vậy coi như khá lắm! Tiểu Viễn, cháu có lạnh không? Có muốn uống nước ấm không?"
Mọi công sức biên tập và chuyển ngữ cho truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.