(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 434: Nghịch biện
Những người Công nhân vệ sinh này, không hề nghi ngờ chính là tai họa của toàn nhân loại.
Harry Keane tuyệt vọng nhìn về phía Cao Viễn, còn Cao Viễn gần như không suy nghĩ gì, hắn lập tức ra lệnh: "Thu hồi tất cả máy bay không người lái, chúng ta chuẩn bị rút lui."
"Rút lui về đâu?"
Cao Viễn nhún vai, đáp: "Không biết, nhưng ít nhất phải rời khỏi nơi này đã. Nếu như phi thuyền của người ngoài hành tinh đã tràn ngập khắp nơi, thì muốn rút lui cũng khó... Khoan đã! Khoan đã! Có gì đó không đúng!"
Cao Viễn quay phắt lại, tóm lấy cánh tay Klaus, rồi hắn lớn tiếng nói: "Đây là máy bay, máy bay thì cần sân bay và đường băng, đúng không!"
Klaus nhìn Cao Viễn, nói: "Đúng vậy, không nghi ngờ gì. Sân bay của Công nhân vệ sinh ở Malakal, nơi vốn đã có sẵn sân bay, việc cất cánh và hạ cánh những chiếc máy bay nhỏ này hoàn toàn không có vấn đề gì."
"Vậy tại sao người ngoài hành tinh không bắn hạ chúng ngay khi vừa cất cánh!"
Cao Viễn vẫn nắm chặt tay Klaus, vẻ mặt lo lắng nói: "Máy bay phải bay rất xa mới tới được đây. Người ngoài hành tinh sẽ không đợi những chiếc máy bay đó bắt đầu ném bom mới chịu bắn hạ chúng, họ sẽ bắn hạ chúng ngay khi vừa cất cánh."
Mắt Klaus đột nhiên mở to, sau đó hắn run giọng nói: "Đúng vậy, tại sao? Tại sao! Tại sao máy bay của Công nhân vệ sinh lại không bị bắn hạ! Chẳng lẽ... Công nhân vệ sinh đã liên minh với người ngoài hành tinh sao?"
Đó là kết luận dễ đưa ra nhất. Klaus nhìn lên những chiếc máy bay đang lượn vòng trên trời, run giọng nói: "Chẳng lẽ Công nhân vệ sinh là kẻ phản bội loài người!"
Cao Viễn nhìn về phía Tinh Hà, hắn lớn tiếng nói: "Chuyện này là sao!"
Sắc mặt Tinh Hà cũng trở nên nặng trĩu, nàng nhìn những chiếc máy bay trên bầu trời, làm ngơ trước câu hỏi của Cao Viễn.
Cao Viễn chạy tới trước mặt Tinh Hà, hắn gấp gáp hỏi: "Cô có thể nói cho tôi biết chuyện này là sao không? Tại sao máy bay của họ không bị tấn công?"
Tinh Hà hít sâu một hơi, nàng cúi đầu, suy tư một lát, cuối cùng vẫn đành chán nản nói: "Tôi không biết..."
Ralph hét lớn: "Công nhân vệ sinh nhất định đã liên minh với người ngoài hành tinh, nhất định là vậy!"
Cao Viễn nhìn về phía Ralph, cũng hét lớn: "Vậy thì tại sao người ngoài hành tinh không trực tiếp tiêu diệt toàn bộ người của công ty Thái Dương Hệ? Nếu Công nhân vệ sinh liên thủ với người ngoài hành tinh, thì chiến tranh ở đây đã không xảy ra."
Đúng vậy, Cao Viễn là người đã đối phó với người ngoài hành tinh nhiều nhất, cho nên hắn có thể nhanh nhất nghĩ đến mấu chốt của vấn đề.
Nếu Công nhân vệ sinh liên thủ với người ngoài hành tinh, thì họ chỉ cần để người ngoài hành tinh tiêu diệt người của công ty Thái Dương Hệ là xong việc, hà cớ gì lại phải tự mình ra mặt?
Cho nên vấn đề này giống như một nghịch lý, một nút thắt chết.
Nếu Công nhân vệ sinh biết việc dùng máy bay sẽ thu hút người ngoài hành tinh, thì họ đã không sử dụng. Bởi vì họ hẳn là chưa đến mức đường cùng, phải liều mình tự hủy với Công ty Thái Dương Hệ, hay mượn tay người ngoài hành tinh để tiêu diệt Công ty Thái Dương Hệ. Lý lẽ này đơn giản đến mức không cần phải suy đoán.
Như vậy, nếu như Công nhân vệ sinh dùng máy bay, thì họ sẽ không sợ thu hút người ngoài hành tinh. Nhưng nếu vậy, thì việc họ không cấu kết với người ngoài hành tinh lại là lời giải thích hợp lý.
Và rồi, đây lại là một nghịch lý khác: nếu Công nhân vệ sinh liên thủ với người ngoài hành tinh, thì với thực lực của người ngoài hành tinh, hoàn toàn có thể dễ dàng quét sạch toàn bộ Công ty Thái Dương Hệ.
Những chiếc máy bay vẫn còn đang lượn vòng, thế nhưng không bị bắn hạ. Trên mặt đất khói đặc cuồn cuộn, chiến đấu đã bước vào giai đoạn cuối.
Lông mày Tinh Hà cuối cùng cũng giãn ra, sau đó nàng khẽ thở phào một hơi, nói: "Tôi hiểu rồi."
Mọi người xung quanh đều nhìn về phía Tinh Hà, còn Tinh Hà chỉ tay lên những chiếc máy bay trên bầu trời, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Họ đã tìm ra cách sử dụng máy bay hiệu quả: bay ở độ cao cực thấp, không thực hiện các hành động tác chiến. Như vậy họ quả thực có thể sẽ không bị... phát hiện."
Klaus vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa hoài nghi nói: "Thế nhưng là, thế nhưng là, chúng ta từng thử bay ở độ cao cực thấp rồi, nhưng hoàn toàn không được. Chỉ cần trực thăng cất cánh, cho dù bay là là sát mặt đất, ở độ cao cực thấp, thì chắc chắn sẽ thu hút phi thuyền của người ngoài hành tinh và bị bắn hạ ngay lập tức mà."
Tinh Hà thấp giọng nói: "Nếu như tôi không tính toán sai, hiện tại tất cả phi thuyền người ngoài hành tinh hẳn là đều đang tập trung ở một chỗ. Dựa theo độ cong của Trái Đất, nếu như phi thuyền người ngoài hành tinh rời xa khối đại lục này, thì chỉ cần bay ở độ cao đủ thấp, quả thật có thể bay được. Trước đây không được, không có nghĩa là bây giờ cũng không được."
Cao Viễn gấp gáp nói: "Ý là, người ngoài hành tinh tới đây phát tán virus trước, sau đó họ lại rời đi, tập trung lực lượng chủ yếu để đối phó với những quốc gia mạnh nhất, quan trọng nhất của loài người, hay nói cách khác là những căn cứ chủ chốt của nhân loại. Còn nơi này, đã trở thành khu vực trống rỗng về lực lượng của người ngoài hành tinh."
Tinh Hà gật đầu, sau đó nàng nói khẽ: "Nhưng vẫn có một điều kiện tiên quyết, độ cao không được quá cao. Dựa theo tốc độ phi thuyền của người ngoài hành tinh, họ hoàn toàn có thể bay vòng quanh Trái Đất một vòng trong chớp mắt. Cho nên nếu họ phát hiện những chiếc máy bay này, thì chúng sẽ không thể nào tồn tại đến bây giờ. Mà nói đến, đây là lần đầu tiên tôi thấy vật thể bay của con người trên Trái Đất không bị người ngoài hành tinh tấn công."
Klaus thở phào một hơi, nói: "Nói cách khác là, Công nhân vệ sinh sử dụng máy bay sẽ không thu hút người ngoài hành tinh, ít nhất tạm thời sẽ không."
Tinh Hà nói khẽ: "Tôi không biết, tôi chỉ là suy đoán. Thế nhưng có một điều tôi phải nhắc nhở các anh, nếu như bất kỳ vật thể bay nào vượt quá sáu ngàn mét, thì nhất định sẽ bị người ngoài hành tinh phát hiện và theo dõi. Đây là... tính toán của tôi."
Tinh Hà nhìn Cao Viễn, vì vậy Cao Viễn biết Tinh Hà chưa nói hết, có điều gì đó cô ấy vẫn giữ lại.
Ralph cũng khẽ thở phào, sau đó hắn thấp giọng nói: "Công nhân vệ sinh làm sao dám chắc máy bay sẽ không thu hút người ngoài hành tinh chứ? Làm như vậy quá mạo hiểm."
Klaus hừ một tiếng, nói: "Anh cảm thấy Công nhân vệ sinh sợ rủi ro sao? Họ có bao giờ sợ mạo hiểm đâu."
Tinh Hà đột nhiên nói: "Đương nhiên, cũng có thể có một trường hợp khác: người ngoài hành tinh phát hiện những chiếc máy bay này, nhưng họ có chuyện quan trọng hơn muốn làm, thế cho nên không có thời gian quan tâm đến mấy chiếc máy bay này, hoặc đơn giản là không muốn bận tâm."
Klaus không hiểu nói: "Người ngoài hành tinh không phải là muốn giết sạch toàn bộ loài người sao? Ngoài chuyện đó ra thì còn chuyện gì nữa?"
Cao Viễn nuốt nước bọt, thấp giọng nói: "Ví dụ như, tập trung lực lượng tấn công Thần Châu..."
Hắn lắc đầu, dường như muốn xua đi cái ý nghĩ đáng sợ ấy ra khỏi đầu mình.
Tinh Hà nhìn lên bầu trời, nói: "Một thí nghiệm rất đơn giản có thể giúp chúng ta biết được người ngoài hành tinh có phát hiện hay là không muốn quản. Chỉ cần cho máy bay bay đến sáu ngàn mét trở lên, thì dù ở bất cứ ngóc ngách nào trên Trái Đất cũng sẽ bị phát hiện."
Cao Viễn nhanh chóng nói: "Thôi bỏ qua thử nghiệm đi. Hiện tại chúng ta cứ coi như máy bay của Công nhân vệ sinh không bị phát hiện đi. Các vị, địch nhân lập tức muốn tới, mà người ngoài hành tinh còn chưa tới. Hãy suy nghĩ xem chúng ta sẽ làm gì tiếp theo đây."
Klaus xoa trán, sau đó hắn thở dài, nói: "Đầu óc tôi bây giờ đang rất hỗn loạn, thật xin lỗi, tôi không thể đưa ra câu trả lời hợp lý nào."
Ralph thì bất đắc dĩ nói: "Trong thời gian ngắn trông cậy vào viện quân đến e r��ng không thực tế. Chúng ta vẫn nên... rút lui thôi. Bất kể thế nào, trước tiên hãy tránh bị địch toàn diệt, sau đó rồi lo những chuyện khác."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.