(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 464: Không thể nói lý
Đoạn liệt kê những khó khăn dài dằng dặc ấy, cuối cùng lại chỉ tóm gọn trong một câu nói đơn giản rồi làm thật. Cao Dương đúng là... tùy hứng hết mức.
Nói làm là làm, Cao Dương ra lệnh một tiếng, Satan lập tức xuất phát.
Lần này, tổ hỗ trợ vẫn án binh bất động, tổ đột kích lại tiếp tục tiến lên. Nhưng khác với trạng thái hành quân lúc trước, tổ đột kích Satan lúc này đã bước vào trạng thái lâm chiến.
Cách sân bay còn gần tám cây số, nhưng khoảng cách đến phòng tuyến địch thì lại không còn xa đến thế.
Công nhân Vệ sinh đã thiết lập nhiều trạm gác và rất nhiều đội tuần tra ở vòng ngoài thành Malakal. Trước đây, Công ty Thái Dương Hệ liên tục quấy rối, tập kích Công nhân Vệ sinh, buộc họ phải điều động một lượng lớn binh sĩ thiết giáp cơ động mạnh để làm nhiệm vụ tuần tra. Điều này đã làm tiêu hao nghiêm trọng nguồn lực của Công nhân Vệ sinh, và quả thực khiến một phần lớn binh lực của họ bị lãng phí vào nhiệm vụ bảo an không hồi kết.
Thế nhưng hiện tại, chiến tranh đã bùng nổ toàn diện, Công ty Thái Dương Hệ chịu áp lực rất lớn, và phía Công nhân Vệ sinh cũng chịu áp lực không hề nhỏ chút nào. Về cơ bản, Công nhân Vệ sinh đã điều động toàn bộ binh sĩ có thể phái ra chiến trường. Bởi vậy, trên đường tiến quân, Cao Viễn và đồng đội nhận thấy số lượng và chất lượng đội tuần tra đều giảm sút đáng kể so với trước.
Trước đây, một đội tuần tra ít nhất có cả xe tăng lẫn xe bọc thép. Nhưng hiện tại, Cao Viễn và đồng đội vừa gặp một đội tuần tra mà cả đội họ chỉ toàn xe ô tô. Nhiệm vụ chủ yếu của đội tuần tra bây giờ là đi lại do thám dọc theo con đường giữa Malakal và Kha Đa Khắc. Nếu có đoàn xe vận chuyển cần được bảo vệ, sẽ có thêm thành viên chuyên trách giám hộ.
Chỉ cần nhìn qua là có thể hiểu ngay rất nhiều tình huống. Hiện tại, đại chiến đã bắt đầu, lượng vận chuyển giữa hai thành phố của Công nhân Vệ sinh cũng giảm đáng kể. Không phải là không có nhu cầu, mà là không đủ lực lượng hộ tống. Hơn nữa, dù là Công nhân Vệ sinh hay Công ty Thái Dương Hệ, cả hai bên đều không có năng lực tiến hành một cuộc chiến tranh kéo dài, cho nên chiến dịch quy mô lớn lần này buộc phải tốc chiến tốc thắng.
Nếu là một trận chiến tốc chiến tốc thắng, thì Công nhân Vệ sinh hoàn toàn có thể tạm thời giảm bớt vận chuyển, tránh bị Công ty Thái Dương Hệ tập kích.
Mọi việc đều có hai mặt. Hoàn cảnh hiện tại khiến khi Satan tiếp cận Malakal, mọi việc diễn ra vô cùng dễ dàng. Thế nhưng, nếu muốn lẻn vào nội thành Malakal thì chắc chắn sẽ rất khó khăn, còn việc âm thầm lẻn vào sân bay thì tuyệt đối không thể nào.
Bởi vì Công nhân Vệ sinh giảm đáng kể số lượng đội tuần tra cùng các trạm gác vòng ngoài, thì đương nhiên sẽ tăng cường mức độ bảo vệ các khu vực trọng yếu bên trong.
Cho nên, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, đánh lén chắc chắn là không thể. Chuyển sang tấn công và công phá mới là kết quả tất yếu của hành động lần này.
Những điều này đều là những phán đoán riêng của Cao Viễn. Cho tới bây giờ, hắn cũng đã thực sự học hỏi được không ít điều.
Về phần việc tình huống có khớp với phán đoán của hắn hay không, thì phải chờ xem kết quả cuối cùng. Bất quá, theo khoảng cách đến sân bay càng ngày càng gần mà vẫn chưa gặp bất kỳ sự ngăn chặn nào, Cao Viễn lại càng lúc càng tin tưởng vào phán đoán của mình.
Khi chỉ còn cách sân bay hai cây số, thậm chí đã có thể thấy rõ ràng ánh đèn của sân bay, Cao Dương cuối cùng cũng cho cả đội dừng lại một lần nữa.
Cao Viễn thậm chí có thể thấy được vài khung máy bay đang lần lượt đáp xuống.
Ở những nơi khác trên thế giới, sân bay đều là những công trình bị bỏ hoang hoàn toàn, bởi vì không có máy bay nào có thể cất cánh. Như vậy, sân bay cùng máy bay sẽ trở thành đống phế liệu. Thế nhưng ở đây, Công nhân Vệ sinh đột nhiên bộc lộ thực lực tiềm ẩn của mình, khiến sân bay lập tức trở nên bận rộn.
Sân bay nằm ở tận cùng phía bắc thành Malakal, phía Tây giáp với sông Nin Trắng, phía Nam là nội thành. Còn sườn phía Đông, cách khoảng ba cây số, là một khu dân cư và nhà xưởng đông đúc trong nội thành. Cao Viễn và đồng đội đã vòng một đoạn, đi xuyên qua hai con đường lớn từ phía Bắc đến vị trí này.
Hiện tại, sân bay nằm ngay phía Nam vị trí của Cao Viễn và đồng đội. Về phía trái, tức phía Đông, chưa đến một cây số là một khu dân cư và nhà xưởng rộng lớn. Còn về phía phải, cách khoảng một cây số là sông. Cũng chính là, nếu tại vị trí này mà phát sinh chiến đấu, tất cả họ sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị hai mặt giáp công.
Bởi vì khu nhà xưởng là khu vực tr���ng điểm phòng ngự của địch.
Hiện tại, đội ngũ dừng lại ở vị trí có thể nói là rất bất lợi này, khiến Cao Viễn thật sự không biết Cao Dương định làm gì.
Cao Dương, người nãy giờ không nói một lời, đột nhiên lớn tiếng nói một câu. Điều này khiến Cao Viễn, trong lúc không có sự chuẩn bị trước, thật sự bị một phen làm cho giật mình.
Nhưng Cao Viễn vẫn theo bản năng bật bộ đàm lên.
"Công Dương, nghe rõ không? Địch nhân tất nhiên sẽ phát hiện chúng ta, có lẽ hiện tại đã phát hiện và đang chờ phục kích chúng ta rồi. Cho nên... không cần phải trốn tránh nữa, cứ đường đường chính chính mà xông lên thôi, hết."
Đây gọi là cái gì lẻn vào? Thì còn là cái gì đánh lén nữa chứ?
Đánh lén chuyển thành tập kích, tập kích chuyển thành cường công mới là lựa chọn thông thường kia mà? Dù thế nào, hai lựa chọn đầu tiên đã bị bỏ qua thẳng thừng, lại lao lên cường công ngay sao?
"Chuẩn bị phòng pháo, hết."
Lý Kim Phương nói vọng vào bộ đàm một tiếng, sau đó, qua thiết bị nhìn đêm, Cao Viễn thấy đèn hồng ngoại trên mũ giáp của mọi người đồng loạt bật sáng.
Ánh sáng đèn hồng ngoại không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Nếu địch nhân cũng có thiết bị nhìn đêm, đèn bật sáng... thì chẳng phải đèn đó đã sáng rực lên sao? Thiết bị nhìn đêm kết hợp với đèn hồng ngoại là để làm khó những kẻ không có thiết bị nhìn đêm, mới dùng để phân biệt địch ta. Ví dụ như người Mỹ có thể dùng để chiến đấu với người Afghanistan. Nhưng nếu ngươi có thiết bị nhìn đêm, ta cũng có thiết bị nhìn đêm, vậy bật đèn lên chẳng phải cố ý bại lộ vị trí sao?
"Máy bay không người lái được phép cất cánh! Hết."
Toàn đội Satan đã bắt đầu bận rộn làm việc. Hơn mười giây sau, Đại Điểu, người điều khiển máy bay không người lái, đột nhiên hô to: "Địch nhân sớm có chuẩn bị! Địch nhân có hỏa lực đan xen, tại hướng 11 giờ, hướng 2 giờ và một điểm hỏa lực khác ở hướng 9 giờ. Địch đang điều động binh lực! Nhìn phản ứng của địch, chúng ta đã bị lộ, hết!"
Cao Dương cười ha ha đầy đắc ý trong bộ đàm, sau đó anh lớn tiếng nói: "Bọn ngốc này còn muốn đánh phục kích à! Sớm biết bọn họ có hệ thống giám sát và điều khiển chiến trường, mà vẫn để chúng ta tiếp cận đến mức này, chắc chắn có điều mờ ám. Tôi biết ngay mà! Hết."
Cao Dương nói với vẻ hớn hở. Sau đó, Grolev trong bộ đàm hỏi: "Tiến công hay rút lui, hết?"
Cao Viễn đầu tiên có chút kinh ngạc, bởi vì đúng như Cao Dương đã đoán trước. Bất quá, hắn rất nhanh liền bình tĩnh trở lại, bởi vì Cao Dương đã chiến đấu với Công nhân Vệ sinh lâu đến vậy, nếu không có chút kinh nghiệm nào thì cũng không phải Cao Dương nữa rồi.
"Tôi thấy... có thể đánh được. Binh lực phòng ngự của địch không thể nào quá mạnh. Có đến hai trăm người sao? À... nhiều nhất cũng chỉ hai trăm người thôi."
Cao Viễn lại một lần nữa giật mình thon thót. Nếu địch nhân chỉ có hai ba mươi tên, ba bốn mươi tên, hắn còn nghĩ là có thể chiến đấu. Nhưng địch nhân có đến hai trăm người, lại còn rải rác chiếm giữ địa hình có lợi, có cả súng máy, pháo tự động, pháo cối. Trong tình huống như vậy thì đánh thế nào được? Làm sao mà đánh nổi chứ?
Cao Dương tiếp tục vô cùng bình tĩnh nói: "Địch nhân vẫn đang chờ chúng ta tới gần, vậy thì cứ đánh đi. Con Thỏ, Con Quạ, giải quyết những mục tiêu có độ đe dọa cao. Ong Thợ, cố gắng tiêu diệt những nhóm địch đông đúc. Còn những người khác, các cậu biết phải làm gì rồi đấy. Hiện tại, Công Dương đã vào vị trí, hết."
"Ong Thợ đã vào vị trí, hết." "Đại Cẩu đã vào vị trí, hết." "Con Thỏ đã vào vị trí, hết." "Con Quạ đã vào vị trí..."
Chưa đầy mười giây sau, Cao Dương đột nhiên nói: "Đánh!"
Sau đó chiến đấu liền khai hỏa.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, xin hãy tôn trọng.