(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 469: Không nhận ra
Đài quan sát có tác dụng kiểm soát lưu lượng tại sân bay, nên tên gọi chính thức đáng lẽ là đài điều khiển, nhưng lại được gọi là đài quan sát, cũng bởi kiến trúc này trông giống một ngọn tháp.
Đài quan sát là kiến trúc cao nhất của mọi sân bay, hơn nữa tầm nhìn ở tầng cao nhất cực kỳ tốt, có thể thuận tiện giám sát và điều khiển toàn bộ tình hình sân bay. Vì vậy, các đài quan sát đều được xây dựng rất cao. Thế nhưng, đài quan sát của sân bay Malakal lại khác biệt, bởi vì sân bay này quá nhỏ, máy bay cũng ít và nhỏ hơn, cho nên đài quan sát sân bay cũng chỉ cao khoảng hai mươi mét, lại còn rất nhỏ nhắn.
Một công trình nhỏ gọn đôi khi cũng có ưu điểm, nhưng nếu xét từ góc độ của đối phương, nó lại càng dễ để phòng thủ. Thế nhưng, đài quan sát đơn sơ của sân bay Malakal cũng không chỉ có một công dụng. Điều này có vẻ hơi xa xỉ đối với một sân bay ở vùng lạc hậu cùng cực, cho nên đài quan sát còn kiêm nhiệm thêm một số công dụng khác. Hơn nữa, tầng cao nhất cũng không có tầm nhìn 360 độ, chỉ là có nhiều cửa sổ được mở ra, còn những tầng dưới là các tầng bình thường.
Cửa sổ tầng cao nhất của đài quan sát đang mở, vì vậy, những kẻ phòng thủ bên trong đài quan sát có thể dễ dàng ném lựu đạn xuống dưới.
Lý Kim Phương và đồng đội vừa ra ngoài, đã phải lập tức lùi vào trong, sau đó Lý Kim Phương thét lớn: "Lựu đạn!"
Cao Dương đã khống chế được kẻ địch. Cửa của hai kiến trúc đối diện nhau, và khoảng cách giữa hai tòa nhà chỉ chừng ba mươi mét. Chỉ cần vài phát bắn, có thể tiêu diệt toàn bộ những kẻ địch vừa phong tỏa họ.
Nhưng từ trong các lỗ hổng trên tường mà bắn, tầm bắn khó tránh khỏi bị hạn chế. Cao Dương không thể bắn tới những kẻ địch ở vị trí cao hơn, cho nên những kẻ địch ném lựu đạn từ tầng cao nhất, anh ta tạm thời không thể xử lý được.
Cuộc tấn công của Satan dù mãnh liệt và mới diễn ra, nhưng bọn họ cũng không ngốc. Bọn họ thích cùng kẻ địch đối đầu trực diện, nhưng cũng sẽ không đối đầu trực diện với lựu đạn của địch.
Cao Viễn thấy mọi người xao động, cuộc tấn công của nhóm Satan đang lâm vào thế khó, nhưng anh vẫn có thể giải quyết được tình cảnh khó khăn này.
"Để tôi lên! Tôi ra ngoài là có thể trực tiếp tiêu diệt bọn chúng!"
Cao Viễn chủ động xin đi giết giặc, nhưng Cao Dương thậm chí không nhìn anh ta một cái.
Rút súng ra khỏi lỗ hổng, Cao Dương lập tức tiến đến cuối hành lang, nấp sau cánh cửa. Bên ngoài, một quả lựu đạn vừa nổ tung, mảnh vụn của nó lại tạo thêm vài lỗ đạn nhỏ trên cánh cửa gỗ.
"Súng của anh cho tôi."
Cao Dương đưa tay về phía Frey, anh ta bỏ khẩu súng đã hết đạn của mình xuống, để khẩu shotgun của mình buông thõng bên hông phải, sau đó nhận lấy khẩu MP7 Submachine Gun mà Frey đưa cho.
"Đầy đạn."
Cao Dương hít một hơi thật sâu, sau đó anh thấp giọng nói: "Đếm ngược, 3, 2, 1, xông!"
Lần này Lý Kim Phương không đạp cửa, anh dùng tay nhẹ nhàng giữ cửa và đẩy ra, sau đó Cao Dương lập tức lao vụt ra ngoài.
Nếu như ra ngoài, phải đối mặt với hỏa lực từ trên xuống dưới của đài quan sát, Cao Dương cũng không có cách nào. Anh không thể cùng lúc xử lý kẻ địch ở mọi phía trên dưới, trái phải. Thế nhưng hiện tại chỉ còn những kẻ địch còn sót lại ở tầng cao nhất của đài quan sát vẫn còn khả năng uy hiếp anh ta, như vậy, anh ta có thể trở thành mũi nhọn của đội đột kích.
Vừa ra ngoài, Cao Dương lập tức giơ tay lên. Khoảng cách giữa hai cánh cửa là 30 mét, còn kẻ địch ở tầng cao nhất, tức là độ cao 20 mét. Nếu những kẻ địch ném lựu đạn xuống mà không cần nhìn ra ngoài, thì anh ta sẽ không có cơ hội tốt để bắn hạ chúng. Nhưng nếu kẻ địch cần quan sát tình hình bên dưới trước khi ném lựu đạn, thì chúng sẽ không có cơ hội ném.
Quả nhiên, Cao Dương xuất hiện, một kẻ địch nấp sau cửa sổ tầng cao nhất vừa giơ tay định ném quả lựu đạn đã nắm sẵn, nhưng súng của Cao Dương đã vang lên trước.
Chỉ một phát súng, kẻ địch mà Cao Dương chỉ nhìn thấy nửa cái đầu lập tức bị thổi bay nắp sọ. Quả lựu đạn không thể ném ra khỏi cửa sổ, và đúng vào khoảnh khắc sắp rời khỏi tay, nó rơi xuống mặt đất.
"Lên!"
Cao Dương giơ súng nói một tiếng, Lý Kim Phương lập tức xông ra ngoài, sau đó là Frey, Eileen, vài thành viên tổ đột kích nhanh chóng xông về phía cửa chính của đài quan sát.
Cao Dương vẫn giơ súng bất động. Lựu đạn tại tầng cao nhất của đài quan sát nổ tung, bởi vậy, cuộc tấn công e rằng sẽ càng dễ dàng hơn.
Nhóm người đầu tiên đã xông vào đài quan sát, Lý Kim Phương nói với giọng gấp gáp trong bộ đàm: "Tầng một đã khống chế, an toàn."
Cao Dương lần nữa nói: "Lên!"
Sau lưng Cao Dương, Chồn Hôi Sọc và Rùa Đen lập tức vọt mạnh về phía đài quan sát. Cao Dương thì vừa di chuyển từng bước nhỏ, khẩu Submachine Gun của anh ta luôn chĩa vào tầng cao nhất của đài quan sát, cho đến khi anh ta hoàn toàn mất tầm bắn, mới đột ngột tăng tốc xông vào đài quan sát.
Cao Dương chỉ bắn một phát súng duy nhất, anh ta đã giải quyết được thế khó, kiểm soát cục diện.
"Tầng hai đã khống chế, an toàn!"
"Tầng ba đã khống chế, an toàn!"
Cao Dương bước vào đài quan sát. Chỉ sau vỏn vẹn hai mươi giây, trong bộ đàm đã lần lượt vang lên tiếng báo cáo của nhóm Satan. Sau đó lại qua đại khái hai phút, Cao Dương cuối cùng trầm giọng nói qua bộ đàm: "Đài quan sát đã khống chế. Nơi này có rất nhiều thứ, tổ kỹ thuật vào ngay, tổ hỗ trợ di chuyển sát lại chúng tôi, xây dựng trận địa cắt đứt viện trợ, xong."
Cao Viễn khiêng bình khí hydro lên, anh ta là người đầu tiên bước vào đài quan sát.
Đài quan sát tầng một có hai người ở lại, là Rùa Đen và Chồn Hôi Sọc. Hai người bọn họ cầm súng, đứng canh hai bên cửa ra vào. Sau khi Cao Viễn và toàn đội vào trong, Rùa Đen sau khi sắp xếp đâu vào đấy, thấp giọng nói: "Đồ vật ở tầng ba, đi lên đi."
Cao Viễn khiêng bình khí hydro từ từ ch��y lên. Độ cao tầng của lầu này không nhỏ, nhưng diện tích lại không lớn, chỉ có một phòng, khoảng một trăm mét vuông.
Cầu thang bên trong kiến trúc khá dốc. Vừa chạy vừa đạp trên những bậc thang sắt lên tới tầng hai, Cao Viễn thấy được có hai thi thể ngã gục dưới chân cầu thang. Khi anh ta chạy lên tầng ba, chỉ thấy Cao Dương đứng ở trong phòng, còn phía sau anh ta là một hàng máy móc không đèn, nhưng phát ra tiếng "ong ong" rất nhỏ.
Một sợi cáp điện lớn đang nằm ở tầng ba, và cáp điện được kéo vào từ một cửa sổ hơi nghiêng khác. Khoảng một trăm mét vuông không gian, bị mấy chiếc tủ sắt lớn chiếm mất một nửa, nhìn qua, trông hơi giống phòng máy tính.
Tinh Hà và Vương Bất Lưu Hành cũng đi theo lên. Vừa nhìn thấy Tinh Hà, Cao Dương lập tức nói: "Là những cái này sao?"
Tinh Hà nhìn thoáng qua, sau đó nàng lập tức nói: "Là nơi này, nhưng những thiết bị này cụ thể là những gì thì tôi không biết."
Cao Dương nhìn về phía Vương Bất Lưu Hành. Vương Bất Lưu Hành thở hồng hộc, liếm môi, anh ta từ trong bọc công cụ rút ra một chiếc kìm, vừa hổn hển nói: "Để tôi xem một chút, tôi phải mở tủ ra."
Các ngăn tủ đang đóng kín, nhưng không bị khóa. Vương Bất Lưu Hành mở ra cái ngăn tủ đầu tiên, nói: "Đây là nguồn điện, máy biến thế, một cái máy biến thế thật lớn. Thứ gì lại tốn điện đến vậy?"
Sợi cáp điện lớn nối liền mấy chiếc hộp lại với nhau. Cao Dương và đồng đội không đợi Vương Bất Lưu Hành ra tay, đã nhanh chóng tiến lên mở tất cả các ngăn tủ.
Vương Bất Lưu Hành đi nhanh qua các hàng ngăn tủ, sau đó anh ngừng lại, chỉ vào một chiếc máy móc bên trong tủ sắt và lớn tiếng nói: "Cái này! Nhất định là nó!"
Cao Dương hỏi gấp: "Xác định sao? Làm sao anh biết?"
Vương Bất Lưu Hành trầm giọng nói: "Chỉ có cái này là tôi không nhận ra. Còn những thứ khác thì tôi đều biết chúng là gì, dùng để làm gì, nhưng duy chỉ có cái này là tôi hoàn toàn không biết. Cho nên, nhất định chính là nó."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây.