(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 506: Mau vào mau ra
Đối phó Zombie quả thực là một việc đòi hỏi tâm lý vững vàng. Giờ đây, khi đối mặt với Zombie, Cao Viễn có tâm lý vững vàng đến lạ. Hắn sợ súng, sợ pháo, sợ quái thú, nhưng duy nhất không hề sợ hãi Zombie.
Anh ta tăng tốc, dùng tốc độ nhanh hơn Zombie để thoát khỏi chúng, rồi nhẹ nhàng không tiếng động nhảy lên những mái nhà dân không quá cao. Từ đó, anh ta vô tư chạy nhảy trên nóc nhà, tận hưởng cảm giác tự do, phóng khoáng như một siêu anh hùng.
"Rẽ trái."
Cao Viễn đổi hướng, bật nhảy xa hơn mười mét, nhưng khi tiếp đất vẫn nhẹ nhàng không một tiếng động.
Tất cả đều là do rèn luyện mà thành, từ bản lĩnh đến kỹ năng, mọi thứ đều vậy. Trước đây, mỗi khi Cao Viễn chạy, bước chân nặng nề, những cú nhảy khi tiếp đất đều tạo ra tiếng "thịch thịch". Thế nhưng giờ đây, anh đã dần nắm vững kỹ năng phát lực và tá lực, giúp thân pháp uyển chuyển hơn, tốc độ di chuyển cũng nhanh nhẹn hơn bội phần.
"Thiết Giáp Thú ở hướng hai giờ của cậu, có một tòa nhà che khuất, tòa nhà đó không cao, cậu phải cẩn thận..."
Với tốc độ nhanh, mọi động tác dù khó đến mấy cũng trở nên dễ dàng. Ngay khi Lý Kim Phương vừa nhắc nhở phải cẩn thận, Cao Viễn đã nhẹ nhàng đáp xuống mái nhà. Trên mái nhà, Cao Viễn chỉ mất hơn mười mét để hoàn thành quá trình từ chạy nhanh, chuyển sang đi bộ và rồi dừng hẳn. Anh ta dừng lại cách mép sân thượng hai mét, nơi anh đã nhìn thấy bốn con Thiết Giáp Thú ��ang tụ tập lại một chỗ.
Cao Viễn không vội vã khai hỏa. Anh ta ngồi xếp bằng, cẩn thận đặt khẩu pháo đánh lén sang một bên. Lấy ba lô xuống, anh rút ra hai thanh năng lượng, cắn mở một góc rồi ngậm vào miệng. Sau đó, anh từ từ nằm sấp xuống, lật thiết bị nhìn đêm gắn trên mũ bảo hiểm xuống, rồi mở thiết bị nhìn đêm trên ống ngắm.
Áp mắt vào ống ngắm, Cao Viễn nhanh chóng phát hiện Thiết Giáp Thú qua thiết bị nhìn đêm. Anh bật máy đo khoảng cách laser tích hợp trên ống ngắm, đo đạc cự ly giữa mình và mục tiêu.
"Cự ly 332 mét, có thể bắn thẳng không?"
Cao Viễn vẫn chưa đủ tự tin vào kỹ năng bắn của mình, nên anh không khỏi hỏi lại. Con Thỏ lập tức đáp: "Trong tầm ngắm 300m, 332 mét vẫn có thể bắn thẳng, không cần tính toán độ lệch gió. Cứ nhắm vào đầu Thiết Giáp Thú mà khai hỏa. Tiện thể nói luôn, nếu có thể thì bắn thêm một phát vào thân của nó, còn nếu không tiện thì thôi, an toàn là trên hết."
Đầu của Thiết Giáp Thú không lớn lắm, nên khi nó đứng yên, việc bắn trúng đầu không thành vấn đề. Nhưng nếu Thiết Giáp Thú đang di chuyển với tốc độ cao, thì việc nhắm vào thân nó sẽ khả thi hơn nhiều.
Cao Viễn nhắm thẳng vào đầu một con Thiết Giáp Thú. Sau đó, anh lại lấy ra một quả đạn pháo khác đặt vào lòng bàn tay. Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Cao Viễn hút hết thanh năng lượng đang ngậm. Anh cầm lấy thanh thứ hai, cắn mở một lỗ nhỏ rồi ngậm vào miệng, khẽ hít một hơi. Trong nòng pháo đã có sẵn một viên đạn. Anh chỉ cần mở khóa an toàn và bóp cò.
Không chút do dự, Cao Viễn nín thở, bóp cò súng.
Một tiếng nổ lớn vang lên, khiến tai Cao Viễn ù đi. Lực giật mạnh từ vai phải khiến ống ngắm của anh lập tức lệch hướng. Vì vậy, khi muốn quan sát kết quả bắn, anh buộc phải tìm kiếm lại vị trí của Thiết Giáp Thú.
Sau vài điều chỉnh, Cao Viễn phát hiện con Thiết Giáp Thú mà anh bắn vẫn nằm bất động tại chỗ, trên đầu có một lỗ nhỏ. Khẩu pháo đánh lén đã nhất kích thành công. Thế nhưng, ba con Thiết Giáp Thú còn lại lúc này đã điên cuồng lao về phía Cao Viễn.
Một viên đạn pháo đã khuấy động cả một vùng. Cao Viễn nhận ra vấn đề giờ đây không chỉ là ba con Thiết Giáp Thú. Từ những nơi có thể nhìn thấy và cả những nơi khuất tầm mắt, vô số quái vật đồng loạt xông ra, có loài bay lượn trên trời, có loài chạy dưới đất, và tất cả đều đổ dồn về vị trí của anh.
Đến nước này, việc khai hỏa thêm một phát nữa chẳng khác nào tự tìm đường chết. Cao Viễn nhanh chóng bật dậy khỏi mặt đất, cầm lấy khẩu pháo đánh lén, gạt thiết bị nhìn đêm lên, rồi quay người định nhảy xuống lầu.
Ngay khoảnh khắc Cao Viễn định nhảy xuống lầu, vài bóng đen bất ngờ xuất hiện trước mắt anh. Không còn cách nào khác, Cao Viễn đành vung trường đao, chém bay từng bóng đen một, rồi vẫn tiếp tục nhảy xuống từ độ cao hơn mười mét.
Giữa không trung, Cao Viễn bị một đám bóng đen bao vây. Dù vung trường đao hết sức, anh vẫn không thể đánh rơi hết lũ Biên Bức đang tấn công mình. May mắn thay, bộ giáp của anh có hiệu quả bảo vệ rất tốt. Những con Biên Bức này, dù ngoại hình kinh khủng nhưng thực chất sức chiến đấu không mạnh, là loại quái vật biến đổi không thể xuyên thủng l���p phòng hộ của anh.
Tiếp đất, anh lại bật vọt lên, vừa vung trường đao vừa lao mạnh về phía trước. Anh ta vẫn chọn cách di chuyển trên mái nhà. Trên cao có thể tránh được rất nhiều quái vật dưới đất và cả các đợt tấn công của Zombie. Còn về Biên Bức, chỉ cần chúng không cắn được vào những chỗ hở trên cơ thể, Cao Viễn cũng chẳng bận tâm. Anh dồn toàn bộ tinh lực vào việc làm sao để thoát thân nhanh nhất.
Thật ra, trong thành phố này quái vật không quá nhiều, Zombie cũng vậy. Bởi vì phần lớn người dân chưa kịp biến thành quái vật đã bị các loài quái thú khác nuốt chửng. Giữa những quái vật và Zombie có một phương thức nhận diện đặc biệt. Quái vật sẽ ăn thịt người nhưng lại không ăn những thây ma do con người biến thành. Về cách chúng phân biệt, có lẽ phải hỏi Đại Xà Nhân, vì Đại Xà Nhân có thể nhanh chóng biến bất kỳ sinh vật nào thành vũ khí cho mình, và việc này đối với chúng không hề khó khăn.
"Sau lưng cậu... Quái vật rất nhiều, cả Zombie cũng đang kéo đến, rất nhiều! Có cần kích hoạt mồi nhử không?!"
Giọng Lý Kim Phương vô cùng căng thẳng, bởi vì phát súng của Cao Viễn đã kinh động tất cả quái vật trong khu vực, lấy anh làm trung tâm, tất cả đều bắt đầu di chuyển.
Hiện tại, Cao Viễn đang thực sự bị bao vây, một vòng vây cực kỳ chặt chẽ. Thực ra, việc trinh sát kiểu này chỉ có Cao Viễn mới làm được, bởi bất kỳ ai khác đặt chân đến đây cũng chỉ có một con đường chết, tuyệt nhiên không có lựa chọn thứ hai.
"Không cần kích hoạt mồi nhử, bây giờ chưa phải lúc."
Hiện tại, chạy theo hướng nào cũng như nhau, vậy nên Cao Viễn chuyên chọn những nơi có nhiều chướng ngại vật để di chuyển, miễn là những chướng ngại đó không thể cản trở anh ta. Đúng lúc này, Đại Điểu đột nhiên gần như hét lên: "Máy bay không người lái của tôi!"
Lý Kim Phương cũng hoảng sợ nói vọng qua bộ đàm: "Máy bay không người lái bị bắn rơi! Máy bay không người lái bị bắn rơi! Máy bay không người lái mồi nhử bị bắn rơi rồi! Trời ơi, Harry, mau quay lại điều khiển máy bay của cậu đi!"
Cao Viễn sửng sốt. Trước đây, việc dùng máy bay không người lái phát ra tạp âm để thu hút sự chú ý của Zombie luôn vô cùng hiệu quả. Thế nhưng lần này, chiếc máy bay không người lái chuyên dụng có gắn loa lại bị bắn rơi thẳng thừng. Nghĩ đến lũ Biên Bức, Cao Viễn chợt hiểu vì sao chiếc máy bay không người lái lại bị bắn rơi.
Lý Kim Phương gấp gáp hỏi: "Có muốn dùng đến đạn mồi nhử dự phòng không, mau chóng quyết định đi!"
Phương án dự phòng khẩn cấp khác chính là một khẩu pháo xe tải được bố trí cách đây hai mươi dặm. Khẩu pháo này có tác dụng duy nhất là, khi cần thiết, sẽ bắn đạn pháo vào thành Malakal, dùng tiếng nổ mạnh để thu hút sự chú ý của quái vật. Thế nhưng, nếu không thật sự cần thiết, Cao Viễn không muốn gây ra động tĩnh quá lớn. Vì vậy, anh đáp qua bộ đàm: "Không cần khai hỏa, tôi có thể tự giải quyết!"
Thực ra, cách giải quyết cũng đơn giản và đã được chứng minh hiệu quả: đó là những quả lựu đạn có hẹn giờ. Chỉ cần rút chốt, bấm hẹn giờ một phút, hai phút tùy ý, rồi tiện tay ném ra xung quanh vài quả là xong, không cần phải dùng đến pháo tầm xa bắn phá làm gì.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.