Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 520: Gió lớn cạo tới

Cao Viễn vốn không đeo cà vạt, nhưng hắn nhận ra mình cũng chẳng cần phải đeo. Dù vậy, Cao Viễn dám thề, tất cả mọi phục vụ đều hoàn toàn trong sáng, bởi người nữ bộc đã thắt cà vạt, chỉnh sửa ống tay áo, và vuốt lại chiếc khăn túi ngực cho hắn đến mức hoàn hảo, đã ngoài năm mươi tuổi.

Nếu ở một nơi khác, Cao Viễn hẳn đã nghĩ người phụ nữ nghiêm túc và chuyên nghiệp trước mặt mình là một nhà thiết kế khó tính. Nhưng tại đây, bà chỉ là một người nữ bộc chuyên nghiệp.

Một bộ vest đen ôm dáng, sơ mi trắng, cà vạt xanh nhạt.

Cũng là vest đen, có người mặc vào trông như đi chạy việc vặt, nhưng bộ vest Cao Viễn đang mặc thì ai dám nói hắn đi chạy việc, chắc chắn sẽ bị người ta tát cho mấy cái.

Sau đó, người nữ bộc mời Cao Viễn ngồi xuống, rồi mang bốn đôi giày da đặt cạnh chân hắn.

“Thưa ngài, quý bà Valérie hỏi ngài thích loại chất liệu giày da nào. Ở đây có giày da bụng cá sấu, giày da trăn. Hai kiểu này hơi phô trương và quá xa hoa. Đôi này là giày da dê, cực kỳ mềm mại và thoải mái, nhưng hơi nông và rộng, quý bà Valérie không khuyến nghị ngài chọn. Cuối cùng, đôi này là giày da bê mặt, đế da bụng cá sấu, vô cùng thoải mái, là chất liệu mà ngài Justin rất ưa thích.”

Người nữ bộc cầm từng đôi một, và người phiên dịch giải thích ngắn gọn. Cao Viễn nghe xong, do dự một lát rồi nói: “Phải xem cỡ nào nữa chứ…”

Người phiên dịch mỉm cười nói: “Ngài Justin có một thiên phú đặc biệt, ông ấy sẽ không bao giờ phán đoán sai. Có lẽ ngài có thể thử tất cả các đôi.”

“Ách, da bê cơ à…”

Cao Viễn chỉ cần khẽ đưa chân, liền có người giúp hắn đi giày da vào. Và rồi, hắn cảm thấy như đây là lần đầu tiên trong đời mình được đi giày da.

Hóa ra giày da cũng có thể thoải mái đến vậy.

Cao Viễn đứng dậy, vẫn còn chút mơ hồ, cứ như đang nằm mơ vậy. Ừ, đúng là như đang nằm mơ.

“Thưa ngài, cỡ giày có vừa không ạ?”

“Ừ, vừa lắm, hoàn hảo, vô cùng hợp.”

Cao Viễn chợt hiểu ra. Buổi trưa, Justin đã trò chuyện với hắn vài câu, rồi ngắm nghía hắn đôi ba lần. Sau đó, tối đến, ông ta đã chuẩn bị bốn đôi giày da vừa vặn tuyệt đối cho hắn.

Giờ thì vấn đề là, chỉ trong nửa ngày ngắn ngủi đó, Justin làm cách nào mà làm được? Số giày này được làm ở đâu?

“Thưa ngài, ngài có thể thay đôi tất chuyên dùng để thử giày.”

Hóa ra thử giày còn cần tất chuyên dụng sao. Cao Viễn lại ngồi xuống, ngây người cởi giày da, thay một đôi tất khác. Khi hắn đứng lên, để quý bà Valérie, nhà thiết kế hình tượng kia, sửa sang lại quần áo lần nữa cho mình, hắn cuối cùng cũng có thể ra khỏi phòng khách.

Khi Cao Viễn bước ra khỏi phòng, hắn thấy Tinh Hà cũng vừa vặn bước ra.

Tóc của Tinh Hà vốn không quá dài cũng chẳng quá ngắn, nhưng giờ đây đã được cắt thành tóc ngắn. Ưm, Tinh Hà cao 1m87, mặc một chiếc lễ phục đen lấp lánh và đi một đôi dép lê cao gót. Nói chung, Tinh Hà trông cao hơn Cao Viễn ít nhất một cái đầu.

Trên cổ Tinh Hà lấp lánh một sợi vòng cổ lục bảo thạch rạng rỡ.

Nàng xoay người, để lộ hơn nửa tấm lưng trần, rồi quay trở lại, mỉm cười hỏi Cao Viễn: “Đẹp không?”

Cao Viễn nuốt nước bọt, lắp bắp: “Đẹp vô cùng…”

“Tôi thực sự không ngờ, hóa ra quần áo phân chia theo giới tính, chỉ cần một chút cải tạo phù hợp, có thể đẹp đến thế…”

Nói xong với vẻ mặt vui vẻ, Tinh Hà khẽ thở dài, rồi nàng nghiêm túc nói: “Bây giờ tôi xác nhận rằng việc vứt bỏ khái niệm về giới tính là một sai lầm cực lớn. Sai lầm thứ hai là từ bỏ việc hưởng thụ ẩm thực. Sai lầm thứ ba… A, tôi không hi���u, tại sao Thiên nhân lại có được sinh mệnh vô hạn? Phải chăng chỉ để chịu khổ vô hạn? Thảo nào…”

Lời Tinh Hà còn chưa dứt, nàng đã cười, chủ động đưa tay khoác lấy cánh tay Cao Viễn, nói: “Chúng ta nên ra ngoài thôi.”

Cao Viễn và Tinh Hà sánh bước ra khỏi phòng, đi tới phòng khách, nơi họ thấy những người buổi trưa vẫn đang quây quần bên một chiếc bàn lớn trò chuyện.

Thấy Cao Viễn và Tinh Hà bước ra, Justin đứng dậy, bắt đầu vỗ tay theo nhịp điệu, rồi ông ta cảm thán: “Hoàn hảo, đây quả là hoàn hảo!”

Công Dương và Đại Evan cũng bắt đầu vỗ tay, có chút ngượng ngùng. Tuy nhiên, Đại Evan thực sự cũng mặc vest, bao gồm cả mấy tên thủ hạ của hắn.

Công Dương cảm thán: “Quả nhiên người đẹp vì lụa. Tôi cũng không dám nhận. Ừm, bây giờ cậu rất bảnh bao, đẹp trai hơn trước kia nhiều cấp độ rồi đấy.”

Cao Viễn cũng không dám tự nhận mình tuấn tú, nhưng vừa rồi khi soi gương, hắn lại thấy đúng là mình rất tuấn tú thật.

Tinh Hà buông tay Cao Viễn ra, nàng nhấc nhẹ vạt váy, khẽ khom người, thực hiện một kiểu ch��o cung đình vô cùng chuẩn mực, dù trang phục không hoàn toàn phù hợp lắm.

“Mời ngồi, mời ngồi. Các bạn cứ trò chuyện một lát, khoảng 10 phút nữa tiệc tối sẽ bắt đầu, vừa đúng giờ.”

Justin liếc nhìn đồng hồ đeo tay, mỉm cười nói: “Xin mời quý vị cứ ngồi tạm ở đây một lát. Tôi đã chuẩn bị một bất ngờ đặc biệt cho tiểu thư Tinh Hà xinh đẹp, nên tôi phải đích thân vào bếp xem sao. Xin đợi chốc lát.”

Justin rời đi. Cao Viễn ngồi cạnh Công Dương. Công Dương cúi đầu nhìn chân Cao Viễn rồi nói: “À… da bê đấy à.”

“Vâng, tôi cũng thấy hơi phô trương, nhưng quả thực rất thoải mái…”

Công Dương nhếch miệng nói: “Về khoản này thì Justin là chuyên gia rồi. Ông ấy thuê thợ đóng giày với mức lương bốn mươi vạn euro một năm. Giờ thì ông ta còn đưa cả gia đình bốn người của thợ đóng giày ấy về đây nữa chứ.”

Cao Viễn sững sờ một chút, rồi nói: “Thật ra tôi muốn hỏi đôi giày này bao nhiêu tiền…”

Công Dương lại vẻ mặt không mấy quan tâm nói: “Khó mà nói lắm, vì không mua được. Cùng phẩm chất thì bán từ một vạn đến mười vạn euro. Loại cậu đang đi thì cơ bản là bốn vạn euro, đó là giá trước tận thế. Cậu có tò mò bộ đồ này bao nhiêu tiền không?”

Cao Viễn há hốc miệng một chút, rồi tự nhủ phải ngậm miệng lại để tránh lộ vẻ thiếu tự tin, nên chỉ đành gật đầu lia lịa.

“Cả bộ trang phục của cậu, ừm… khoảng bốn mươi vạn euro đấy, đại khái là thế.”

Cao Viễn cuối cùng không nhịn được hít vào một hơi khí lạnh, rồi hắn thì thầm: “Cái, cái này vạn ác… Ách.”

Công Dương nhún vai, nói: “Cái của cậu chẳng thấm vào đâu. Sợi vòng cổ trên cổ bạn gái cậu ấy có giá sáu trăm vạn đô la đấy. Tại sao tôi biết rõ ư? Bởi vì viên lục bảo thạch đó, Justin đã mua từ chỗ Ivan. Khối ngọc phỉ thúy ấy Ivan bán cho ông ta với giá hữu nghị sáu trăm vạn. Vốn dĩ Justin trước đây toàn tặng kim cương, nhưng giờ Justin thấy kim cương không còn đáng giá nữa, bởi vì ông ta đã mua không ít kim cương từ chỗ tôi. Ừ, kim cương đúng là không còn giá trị, nên ông ta ngại không muốn đem tặng.”

Cao Viễn thì thầm: “Cuộc sống của các ông lúc nào cũng xa hoa thế sao…”

Công Dương khẽ cười, nói nhỏ: “Không phải, chúng tôi thì không, ông ta thì có. Nhưng trước đây cũng không khoa trương đến vậy. Mấy trăm vạn thứ gì đó mà nói tặng là tặng thì không thể nào, dù sao tiền của ông ta tuy kiếm được dễ như hái sao, nhưng cũng phải xoay sở để nhặt chứ.”

Cao Viễn cảm thấy cách ví von của Công Dương thật đúng là chọc người ta tức điên, tức điên cái kiểu người đó.

Thở dài, Công Dương bất đắc dĩ nói: “Chúng tôi thì không được như trước kia nữa rồi, ví dụ như tôi và Đại Evan, tiền đều là do vất vả mà kiếm được.”

Đại Evan nhìn sang Cao Viễn, trầm mặc một lát rồi đột nhiên nói: “Cao Viễn.”

Phát âm không chuẩn, nhưng Cao Viễn biết là đang gọi mình, vì vậy hắn lập tức nhìn về phía Đại Evan.

Đại Evan đưa tay ra, rồi nói với Cao Viễn: “Tôi muốn hỏi cậu một việc. Cậu có thể giúp tôi mang xác Thiết Giáp Thú từ Malakal về đây được không? Đây là yêu cầu cá nhân. Tôi có thể dùng vật tư cậu cần để trao đổi, xét cho cùng thì bây giờ tiền đã không còn ý nghĩa gì nữa rồi.”

Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free