Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 533: Vạn dặm xa

Có người phải băng bó vết thương, nhưng Tinh Hà thì không hề hấn gì.

Hiện tại, Lý Thụ Tử, Ashraf, Cao Viễn và Harry Keane đều đang ở cùng một nơi. Họ chính là lực lượng nòng cốt hiện tại, và phải chờ đến khi Dư Thuận Chu cùng đồng đội thiết lập được bệnh viện, Tinh Hỏa tiểu đội mới có thể coi là hoàn chỉnh.

Đoàn người xuất phát từ Thần Châu tuy không thể nói là hùng hậu, nhưng cũng toàn tinh binh thiện chiến. Vậy mà giờ đây, doanh trại lại chật kín thương binh. Trong bối cảnh tận thế này, những đãi ngộ xa hoa nhất lại chẳng mấy ai có thể được hưởng, thật khiến lòng người chua xót.

Dù lòng còn nặng trĩu, Cao Viễn vẫn vui vẻ chén sạch bữa tiệc lớn bày ra trước mắt, ngay trước sự chứng kiến của những người Daevan phái tới.

Nếu muốn đóng vai một người ngoài hành tinh, thì đương nhiên phải nhập vai cho thật tốt. Thế nhưng, Cao Viễn cảm thấy hắn chẳng cần phải cố gắng diễn xuất, chỉ cần thể hiện đúng bản chất của mình là được.

Hiện giờ, điều Cao Viễn lo lắng là liệu hắn có thể khiến Daevan bị ăn đến phá sản hay không. Đúng là Daevan sở hữu rất nhiều tài sản riêng từ các công ty không thuộc Thái Dương Hệ, thế nhưng hiện tại họ chỉ cần nuôi khoảng trăm mười người. Trong khi đó, một mình Cao Viễn đã có thể ăn hết khẩu phần ăn của tất cả những người mà Daevan từng phải nuôi trước đây.

Ăn một cách thỏa mãn, Cao Viễn dùng khăn ăn lau miệng. Sau khi đứng dậy, hắn b��ng ly sữa bò trên bàn lên, uống cạn một hơi, rồi quay sang nói với Lý Thụ Tử: "Đạo trưởng cứ ở nhà, không cần đến bệnh viện đâu. Tránh để họ biết chất lượng cuộc sống hiện tại của ta mà nảy sinh tâm lý không công bằng. Ngươi cứ ở nhà cùng Tinh Hà đi."

Nhìn về phía Harry Keane, Cao Viễn nói bằng tiếng Anh: "Harry cũng cứ ở nhà nhé, ừ, ở nhà đi."

Có môi trường ngôn ngữ, lại muốn tự mình cố gắng diễn đạt, để có thể nhanh chóng nắm vững một ngoại ngữ, Cao Viễn hiện tại buộc bản thân phải cố gắng nói chuyện nhiều nhất có thể.

Vẫy tay về phía Ashraf, người đã ăn xong từ sớm, Cao Viễn cười nói: "Lão Thương, chúng ta đi thôi."

Việc giao tiếp giữa Cao Viễn và Ashraf đương nhiên vẫn còn rất khó khăn, nhưng ngôn ngữ cơ thể chính là phương tiện tốt nhất.

Ashraf cầm khẩu súng trường đang dựa trên bàn ăn của hắn lên, lẩm bẩm điều gì đó mà Cao Viễn không hiểu, rồi hai người bắt đầu đi ra ngoài.

Tinh Hà cầm ly kem, rất bình tĩnh nói: "Về sớm nhé, chúng ta cũng nên mời Công Dương và mọi người lại ăn một bữa. Morgan sẽ cử đầu bếp của anh ấy đến, chờ anh về là có thể có một bữa tiệc món lạnh kiểu phương Tây."

Chân Cao Viễn hơi khựng lại một lát, sau đó hắn khoát tay về phía Tinh Hà, rồi cùng Ashraf đi ra cửa phòng.

Hôm nay họ phải ra tiền tuyến, bởi vì kế hoạch buộc "công nhân vệ sinh" phải chủ động tấn công Malakal không được thuận lợi.

"Công nhân vệ sinh" cũng không phải kẻ ngốc, họ không muốn tự chuốc lấy tổn thất lớn về người, rồi lại bị Thái Dương Hệ nhân lúc suy yếu mà phản công giành lại Malakal. Bởi vì việc dọn dẹp Zombie ở Malakal sẽ tốn rất nhiều thời gian, nên bất luận ai ra tay trước, về cơ bản đều sẽ đối mặt với tình cảnh bị địch giáp công hai mặt.

Công Dương đã chờ sẵn, chỉ cần Cao Viễn và Ashraf đến là có thể xuất phát.

Lần này, nhóm Satan không tập thể ra quân, bởi Công Dương căn bản không có ý định giao chiến. Chỉ có một vài người, vốn đã tách ra để hỗ trợ các đội Bình Khí và Bạo Trứng sau khi đến đây, lại một lần nữa hội ngộ cho hành động này.

"Tiền tuyến tiến triển không quá thuận lợi, cần anh ra tay khiêu khích kẻ địch một chút. Đương nhiên, chuyện này chúng tôi không bắt buộc; chúng tôi cũng chấp nhận được kết quả tiếp tục giằng co với 'công nhân vệ sinh'."

Công Dương tỏ vẻ vô cùng lạnh nhạt, bởi vì việc giằng co với "công nhân vệ sinh" tuy không phải là lựa chọn tốt nhất, nhưng suy cho cùng, vẫn tốt hơn việc để "công nhân vệ sinh" một lần nữa chiếm lĩnh Malakal.

Tuy nhiên, nếu có Cao Viễn, rất có thể sẽ phá vỡ cục diện bế tắc này.

"Vậy ta nên làm cái gì?"

"Nhiệm vụ chính của anh vẫn là điều tra. Hiện tại chúng tôi biết những quái vật kia cố tình phá hoại máy bay không người lái, nên không dám tùy tiện phái chúng vào trinh sát. Anh hãy vào thành xem xét tình hình. Nếu có cơ hội thì mang xác Thiết Giáp Thú về, đương nhiên chỉ cần một phần là đủ. Tiện thể, tôi muốn nhờ anh gây ra một vài tổn thất."

"Gây tổn thất?"

"Đúng vậy, gây tổn thất. Malakal là cứ điểm công nghiệp của 'công nhân vệ sinh', là cơ sở để họ có thể đặt chân ở đây. Họ chẳng phải không muốn tấn công ư, chẳng phải đang giằng co với chúng ta ư? Cứ để họ kéo dài thời gian đi. Anh hãy vào đó, dùng mọi thủ đoạn để gây tổn thất cho họ, cho nổ tung một vài nhà xưởng trọng điểm, kho dầu, cùng một số máy móc thiết bị quan trọng. Tôi xem họ có còn sốt ruột không."

Nói xong, Công Dương rất xin lỗi nói: "Thế nên anh có rất nhiều việc phải làm, e rằng sẽ phải chạy đi chạy lại liên tục. Nhiệm vụ này, ngoài anh ra, những người khác thật sự không thể đảm nhiệm được."

Cao Viễn cười nói: "Buộc 'công nhân vệ sinh' phải chủ động tấn công ư? Được thôi, chuyện này đơn giản, chỉ là chạy đi chạy lại thêm vài lần thôi, tôi không có vấn đề gì."

Công Dương tiện tay chỉ về phía sau, nói: "Chồn Hôi Sọc và đội Bình Khí sẽ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho anh. Trong cự ly ngắn, chúng ta hoàn toàn có thể duy trì thông tin chiến trường ổn định. Đến lúc đó, cần cho nổ ở đâu, cụ thể cho nổ như thế nào, anh chỉ cần làm theo chỉ thị của hai người họ là được. Tôi đoán chừng trong nội thành Malakal không thể không có thuốc nổ, nếu có thể tìm được, anh cũng không cần chạy đi chạy lại nữa."

Trong một trận chiến quy mô lớn, Cao Viễn có thể phát huy tác dụng hạn chế, thế nhưng khi xâm nhập một thành phố bị Zombie và quái vật chiếm đóng, trên thế giới này chắc chắn không ai có thể làm tốt hơn hắn. Vì vậy, đây chính là giá trị lớn nhất của Cao Viễn.

"Có biết kho vũ khí đạn dược nằm ở đâu không?"

"Có mấy địa điểm đáng ngờ, anh cần vào đó để xác định. Cũng có khả năng tất cả những địa điểm này đều là kho vũ khí đạn dược, bởi bố trí phân tán mới là bình thường, tập trung tất cả vũ khí đạn dược vào một chỗ thì ngược lại là bất thường. À... ngoài kho vũ khí đạn dược ra, nhà máy lắp ráp xe cộ và xưởng sửa chữa đã được xác định là nhất định phải bị phá hủy..."

Đúng lúc này, Công Dương đột nhiên dừng lại một chút, hắn theo bản năng một tay bắt lấy microphone, lớn tiếng nói: "Cái gì? Thật sự?"

Sau khi nói xong, Công Dương đột nhiên nói: "Đỗ xe!"

Cao Viễn cũng nghe thấy tiếng gọi từ bộ đàm, chỉ là hắn nghe không hiểu, chưa nắm bắt được hoàn toàn.

"Có chuyện gì xảy ra vậy?"

Xe ngừng lại, Công Dương kéo cửa xe ra, gấp giọng nói với Cao Viễn: "Xe truyền tin phía sau nhận được tín hiệu không rõ, đến từ lục địa nước Mỹ, phải đi xem ngay!"

Xe truyền tin trang bị radio sóng ngắn, hơn nữa là loại cực lớn. Theo đặc điểm của thông tin sóng ngắn, nếu là thông tin cự ly ngắn thì hoàn toàn có thể thực hiện khi đang di chuyển. Thế nhưng, việc thu được tín hiệu từ nước Mỹ xa xôi hàng vạn dặm tại đây, thì tốt nhất vẫn nên dừng lại, tránh việc tín hiệu đột nhiên mất đi lần nữa.

Công Dương chạy về phía sau xe, còn Cao Viễn sau một thoáng sững sờ cũng nhanh chóng chạy theo.

Bởi vì cho đến hiện tại, thông tin toàn thế giới bị gián đoạn hoàn toàn, tình hình lục địa nước Mỹ rốt cuộc ra sao thì căn bản không ai biết. Nếu trong tình huống cực kỳ ngẫu nhiên mà có thể nắm được một ít thông tin, thì thậm chí còn quan trọng hơn cả việc giành lại Malakal.

Công Dương vọt tới, cửa sau xe truyền tin đã mở. Một lính truyền tin chuyên trách vừa đưa tai nghe cho Công Dương vừa hưng phấn hô lên: "Đến từ bang Colorado, nước Mỹ! Chúng ta đã liên lạc được! Đang trò chuyện!"

Việc có thể liên lạc lại, đối với cả hai bên đang liên lạc, đây đều là may mắn tột độ. Bởi vì trời mới biết khi nào mây sẽ tan, nếu lần liên lạc bằng radio sóng ngắn này bị gián đoạn, hơn nữa là gián đoạn hoàn toàn, thì sẽ không thể liên lạc lại được nữa.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free